rdfs:comment
| - Össur Skarphéðinsson (deutsche Transkription Össur Skarphedinsson, * 19. Juni 1953 in Reykjavík) ist ein isländischer Politiker der sozialdemokratischen Allianz. Er war von 1991 bis 2016 Abgeordneter im isländischen Parlament Althing und vom 1. Februar 2009 bis zum 23. Mai 2013 Außenminister seines Landes. (de)
- Össur Skarphéðinsson (naskiĝis la 19-an de junio 1953) estas islanda politikisto, kiu oficis kiel media ministro kaj nun havas la postenon de industria kaj eksterafera ministroj. Li estis burĝestrarano de la Popolunuiĝo, sed poste parlamentano de la Popolpartio kaj (ekde 1991). Össur estas lerninto ĉe la Rejkjavika Gimnazio. (eo)
- オッシュル・スカルプヘイジンッソン(アイスランド語: Össur Skarphéðinsson、アイスランド語発音: [ˈœsːʏr ˈskar̥pçɛðɪnsɔn]、1953年6月19日 - )は、アイスランドの政治家。2009年から2013年まで、同国の外相を務めた。名前はオッスルとも表記される。 (ja)
- Össur Skarphéðinsson (ur. 19 czerwca 1953 w Reykjavíku) – islandzki polityk, deputowany, minister w różnych resortach, w latach 2000–2005 przewodniczący Sojuszu. (pl)
- Össur Skarphéðinsson, född 19 juni 1953 i Reykjavik, är en isländsk politiker (Samfylkingin)- Han var landets utrikesminister den 1 februari 2009 - 23 maj 2013. (sv)
- Оссур Скарфедінссон (ісл. Össur Skarphéðinsson [ˈœsːʏr ˈskar̥pçɛðɪnsɔn]; нар. 19 червня 1953, Рейк'явік) — ісландський політик, міністр промисловості, енергетики та туризму Ісландії у 2007–2009 роках та міністр закордонних справ Ісландії у 2009–2013 роках. (uk)
- Össur Skarphéðinsson (pronounced [ˈœsːʏr ˈskar̥pçɛðɪnsɔn]; born 19 June 1953) is an Icelandic politician who served as Minister for Foreign Affairs from February 2009 to May 2013. Össur matriculated from the Reykjavík Grammar School in 1973, and gained a BS in biology from the University of Iceland in 1979, and a doctorate from the University of East Anglia in 1983 entitled "The effect of photoperiod on the growth of the rainbow trout". He was a member of the parliament (Althing) for the Reykjavík Constituency from 1991 to 2003, and for Reykjavík North Constituency from 2003 to 2016. He was Chairman of the Social Democratic Party parliamentary group from 1991 to 1993, Minister for the Environment from 1993 to 1995, and Chairman of the Social Democratic Alliance from 2000 to 2005. (en)
- Össur Skarphéðinsson, né le 19 juin 1953 à Reykjavik, est un homme politique islandais et depuis février 2009, le ministre des Affaires étrangères de l'Islande. Össur a obtenu une licence en biologie de l'université d'Islande en 1979 et un doctorat en physiologie de l'université d'East Anglia en 1983. Il est membre du parlement islandais (l'Althing) depuis 1991, comme élu de la circonscription de Reykjavik de 1991 à 2003 et élu de la circonscription de Reykjavík Nord depuis 2003. Il a été président du groupe parlementaire du Parti social-démocrate de 1991 à 1992, ministre de l'Environnement de 1993 à 1995 et président de l'Alliance de 2000 à 2005. (fr)
|