rdfs:comment
| - La ciutat de Novossibirsk - Новосибирск (rus) - és la tercera major aglomeració de Rússia, després de Moscou i Sant Petersburg. Novossibirsk es va fundar el 1893 com el futur lloc on construir-hi el pont del Transsiberià que havia de travessar el riu Obi. De 1893 fins a 1925 es digué Novonikolàievsk, en honor del tsar Nicolau II. (ca)
- Novosibirsk (rusky Новосибирск, do roku 1925 Novonikolajevsk) je ruské město na řece Ob v jihovýchodní části Západosibiřské roviny, administrativní centrum Sibiřského federálního okruhu a Novosibirské oblasti. Žije zde přibližně 1,63 milionu obyvatel a jde tak o třetí nejlidnatější město v Rusku. Jakožto třetí největší město v Rusku a největší město Sibiře je významným obchodním, kulturním, průmyslovým, dopravním a vědeckým centrem, ačkoliv bylo založeno teprve roku 1893 v souvislosti s výstavbou Transsibiřské magistrály. (cs)
- Nowosibirsk (russisch Новосибирск, ) ist nach Moskau und Sankt Petersburg die drittgrößte Stadt Russlands und die größte Sibiriens. Die Metropole der Oblast Nowosibirsk in Westsibirien hat 1,61 Mio. Einwohner (Stand 2018). Sie verdankt ihre Gründung dem Bau einer Brücke der Transsibirischen Eisenbahn über den Fluss Ob im Jahre 1893. Heute gibt es im Großraum Nowosibirsk sechs Brücken über den Ob, der dort teilweise fast einen Kilometer breit ist. Den Namen Nowosibirsk („Neues Sibirien“) trägt die Stadt seit 1926. (de)
- Novossibirsk (en russe : Новосибирск, /nəvəsʲɪ'bʲirsk/) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, et la capitale administrative de l’oblast de Novossibirsk. Elle est située à 1 435 km à l'ouest-nord-ouest d'Irkoutsk et à 2 812 km (3 356 km par la route) à l’est de Moscou. Avec une population de 1 621 330 habitants en 2022, Novossibirsk est la troisième commune de Russie et la principale métropole russe à l'est de l'Oural ainsi que la capitale du district fédéral sibérien. (fr)
- ノヴォシビルスク(ロシア語:Новосибирск〔ナヴァスィビールスク〕;Novosibirsk)は、ロシア連邦・シベリアの中心的都市。別名「シベリアの首都」。ノヴォシビルスク州の州都でオビ川に沿う。人口は2017年には160万人を突破するなど近年は人口増加が続き、人口規模は国内第3位で、シベリアでは最大である。北緯55度01分、東経82度56分に位置する。 建設されたのは19世紀末であり、ロシアでも新しい町である。シベリア鉄道建設中の1893年に、ノヴォニコラエフスクという名で現在のノヴォシビルスクが建設された。1925年、ソビエト連邦成立後にかつての皇帝ニコライ2世を思わせる市名は改称され、「新しいシベリアの街」を意味するノヴォシビルスクとなった。 (ja)
- Novosibirsk (pronuncia russa [nəvəsʲɪˈbʲirsk] ) è la città capoluogo della regione di Novosibirsk nella Federazione Russa e del distretto Federale Siberiano. È un importante nodo per i trasporti (ferrovie e autostrade), da cui transita la ferrovia Transiberiana, e dispone di due aeroporti. La città è attraversata dal fiume Ob'. La popolazione è pari a 1 625 631 abitanti (2020), ed è la terza più grande città della Russia dopo Mosca e San Pietroburgo. (it)
- Nowosybirsk (ros. Новосибирск, Nowosibirsk; w latach 1904–1925 Nowonikołajewsk) – miasto w Rosji, na Syberii, nad rzeką Ob. Trzecie co do liczby mieszkańców (1 620 162) miasto rosyjskie po Moskwie i Petersburgu. Nowosybirsk jest uważany za nieoficjalną stolicę Syberii. (pl)
- Novosibirsk (Russisch: Новосиби́рск) is een stad in Rusland. Met bijna 1,5 miljoen inwoners is Novosibirsk na Moskou en Sint-Petersburg de grootste stad van het land. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast (provincie) Novosibirsk en van het Federale district Siberië. Novosibirsk ligt in het zuiden van Siberisch Rusland, aan de rivier de Ob en de Trans-Siberische spoorlijn. De stad is het belangrijkste industriële centrum van Siberië. Ook op cultureel en wetenschappelijk gebied vervult Novosibirsk een centrumfunctie; zo heeft de Russische Academie van Wetenschappen een vestiging in Akademgorodok ("Academiestadje"), net buiten de stad, waar een groot aantal onderwijs- en wetenschappelijke instellingen geconcentreerd is. (nl)
- Novosibirsk (em russo Новосиби́рск, "Nova Sibéria") é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Ob. Com 1 612 833 (censo de 2018), é o maior centro urbano da Sibéria e a terceira maior cidade da Federação Russa, após Moscou e São Petersburgo. Fundada em 1893 durante a construção da Transiberiana, é uma cidade do estilo modernista, ruas amplas e com infraestruturas modernas, como o metrô inaugurado em 1985 (o único a leste dos Montes Urais), com duas linhas e 13 estações. O centro da atividade comercial é no lado direito do rio, onde concentra-se a atividade comercial e cívica. Aos 20 quilômetros no sul localiza-se o Akademgorodok, um bairro de ciência e do sector informático. (pt)
- Novosibirsk (ryska: (info); mellan 1893 och 1925: Novonikolajevsk) är Rysslands tredje största stad med lite mer än 1,5 miljoner invånare. Novosibirsk är administrativt centrum i Novosibirsk oblast. (sv)
- Новосибі́рськ (рос. Новосиби́рск) — місто в Західному Сибіру, на річці Об; адміністративний центр Новосибірської області та Сибірського федерального округу Росії. Новосибірськ був заснований в 1893 році і став містом в 1903. Тепер він має 1 602 915 мешканців (за кількістю населення — найбільше місто Сибіру та третє у Росії після Москви та Санкт-Петербурга), є великим транспортним, індустріальним та науковим центром. (uk)
- 新西伯利亚(俄语:Новосиби́рск,IPA:[nəvəsʲɪˈbʲirsk] (),罗马化:Novosibirsk)是俄罗斯城市,建于1893年。行政区位上新西伯利亚是新西伯利亚州的首府,该州则属于俄罗斯八个联邦管区之一——西伯利亚联邦管区的一部份,是整个西伯利亚地区最大的城市,也是西伯利亞聯邦管區的首府所在地。新西伯利亚位於俄國中部人口密集區的重要地帶,有161萬人口,是俄罗斯国内仅次于莫斯科与圣彼得堡、人口第三多的城市。该城境内工厂非常多,并拥有一些俄罗斯最好的大学,包括俄罗斯排名第三的新西伯利亚国立大学,还有一些俄罗斯著名的博物馆和剧场。 (zh)
- نوفوسيبيرسك (بالروسية: Новосибирск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي نوفوسيبيرسك أوبلاست. تأسست نوفوسيبرسك كقرية صغيرة في نهاية القرن التاسع عشر (في عام 1893) تحت اسم نوفو نيكولايفسك لسكن العمال الذين عملوا في مد جسر السكك الحديدية عبر نهر أوب، ومع مرور الزمن وخاصة بعد توسيع شبكة طرق السكك الحديدية في سيبيريا أصبح لها دور هام في البنية الأساسية للإقليم، لا سيما في مجالي النقل والتجارة. وتعتبر مدينة نوفوسيبرسك في الوقت الحاضر ثالث أكبر المدن الروسية بعد موسكو وسانت بطرسبورغ، ويبلغ عدد سكانها 2.5 مليون نسمة. (ar)
- Το Νοβοσιμπίρσκ (ρωσικά: Новосиби́рск, προφέρεται [nəvəsʲɪˈbʲirsk], περίπου Ναβασιμπίρσκ) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Ρωσίας, μετά τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη, και πρωτεύουσα της Περιφέρειας Νοβοσιμπίρσκ και του Σιβηρικού Διαμερίσματος. Η βιομηχανική δραστηριότητα στο Νοβοσιμπίρσκ κυριαρχείται από τη βαριά μεταλλουργία και μηχανουργία. Η πόλη στεγάζει επίσης μερικά από τα καλύτερα πανεπιστήμια της Ρωσίας (που συγκεντρώνονται στο Ακαντεμγκοροντόκ), διάφορα επιστημονικά ιδρύματα και ένα ερευνητικό κέντρο. (el)
- Novosibirsko (ruse Новосибирск) estas la plej granda urbo de Siberio, kaj la tria plej granda urbo de Rusio. Novosibirsko estas ĉefurbo de la Novosibirska provinco kaj Siberia federacia distrikto ĉe la rivero Obo sur la Transsiberia fervojo. La urbo estis fondita en la jaro 1893 pro konstruado de ponto de la trasiberia fervojo tra la rivero Obo. Tiam ĝi estis nomita Novaja Derevnja (Новая Деревня). Jam en 1894 ĝi ricevis la novan nomon, Aleksandrovskij (Александровский). Sed ankaŭ ĝi validis nur unu jaron. En 1895 venis la tria nomo: Novonikolajevskij (Новониколаевский). (eo)
- Novosibirsk ( (?·i) en ruso: Новосиби́рск, Novosibírsk ‘Nueva Ciudad de Siberia’) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, capital del óblast homónimo y del distrito federal de Siberia. Con 1 612 833 habitantes en 2018 es la tercera más poblada del país, por detrás de Moscú y San Petersburgo. Está situada en la meseta de Obi, a orillas del río Obi, cerca del embalse de Novosibirsk formado por la represa de la central hidroeléctrica de Novosibirsk, y es el centro científico, cultural, industrial, de transporte y financiero de Siberia. (es)
- Novosibirsk (errusieraz: Новосиби́рск), 1926 arte Novonikolaievsk deitua, Errusiako hiria da, erresumaren erdi-hegoaldean dagoen Novosibirsk oblasteko hiriburua. Mendebaldeko Siberiako ordokian dago, Obi ibaiaren ertzean. 2010ean 1.473.754 biztanle zituen. Siberiako hiririk handiena da, eta Errusiako hirugarrena, Mosku eta San Petersburgoren ondoren. Novosibirsk hainbat errusiar enpresen, , , eta egoitza da. ematen dio zerbitzua, Siberia osoko aireporturik handiena. (eu)
- Novosibirsk (/ˌnoʊvəsɪˈbɪərsk, -voʊs-/, also UK: /ˌnɒv-/; Russian: Новосиби́рск, IPA: [nəvəsʲɪˈbʲirsk]) is the largest city and administrative centre of Novosibirsk Oblast and Siberian Federal District in Russia. As of the 2021 Census, it had a population of 1,633,595, making it the most populous city in Siberia and the third-most populous city in Russia. The city is located in southwestern Siberia, on the banks of the Ob River. (en)
- Is é Novosibirsk (Rúisis: Новосибирск) príomhchathair chúige Novosibirsk agus is é an tríú cathair is mó sa Rúis. Is é an chathair is mó sa tSibéir agus is é croílár riaracháin , tá sé suite in iardheisceart na cónaidhme. (ga)
- Novosibirsk (bahasa Rusia: Новосибирск; IPA: ) merupakan kota terbesar ketiga di Rusia. Penduduknya berjumlah 1.602.900 (sensus 2017). Novosibirsk terletak di Siberia Barat, di bagian utara Asia. Novosibirsk didirikan pada tahun 1893 di titik penyeberangan sungai Ob dengan jalur kereta api Trans-Siberia, di mana jembatan kereta api dibangun. Pada 2 September 1962, populasi Novosibirsk mencapai satu juta. Pada saat itu, itu adalah kota termuda di dunia dengan lebih dari satu juta orang. Novosibirsk membutuhkan waktu kurang dari tujuh puluh tahun untuk mencapai tonggak sejarah ini. (in)
- 노보시비르스크(러시아어: Новосиби́рск, 문화어: 노보씨비르스크)는 인구 수 기준으로 러시아 제3의 도시이며 시베리아 제1의 도시다. 시베리아 연방관구, 노보시비르스크주, 노보시비르스크구의 행정수도(주도)이며 서시베리아경제구역의 중심지이다. 노보시비르스크는 의의가 있는 도시로서, 도시구의 지위를 가진 시市 구성체 노보시비르스크시를 구성하는데, 이는 러시아에서 가장 인구가 많은 시 구성체이다. 또한 노보시비르스크에는 서시베리아철도 관리국, 시베리아연방관구 러시아연방 대통령대표실, , 러시아연방 군사상고법원 등이 있다. 노보시비르스크 광역도시권의 중심지이자 시베리아에서 가장 큰 상업, 업무, 문화, 교통, 교육, 학문의 중심지이다. 노보시비르스크는 1893년 성립됐으며, 시의 지위는 1903년 12월 28년 부여되었다. 인구는 1,625,600명으로(2020년), 러시아의 아시아 부분에서 가장 인구가 많은 도시이다. 오비 강의 양안에 도시가 자리잡고 있으며, 도시 근처엔 오비 강을 수원으로 하며 노보시비르스크 수력발전댐으로 막힌 노보시비르스크 저수지가 있다. 도시의 넓이는 502.7제곱킬로미터다. (ko)
- Новосиби́рск ( (инф.); до 1926 года — Но́во-Никола́евск) — третий по численности населения город России (после Москвы и Санкт-Петербурга). Самый большой город в Азиатской части России. За ним следуют Екатеринбург и Челябинск. Город является центром Новосибирской агломерации. Крупнейший торговый, деловой, культурный, транспортный, образовательный и научный центр Сибири. Город расположен на обоих берегах реки Обь рядом с Новосибирским водохранилищем, образованным на Оби, перегороженной плотиной Новосибирской ГЭС. Территория города составляет 502,7 км². (ru)
|