| dbo:abstract
|
- Die Weltcupsaison 2014/15 der Nordischen Kombination begann am 29. November 2014 in Ruka und endete am 14. März 2015 in Oslo. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 18. Februar bis 1. März 2015 im schwedischen Falun. Sieger des Gesamtweltcups wurde wie ihm Vorjahr der Deutsche Eric Frenzel. (de)
- The 2014/15 FIS Nordic Combined World Cup was the 32nd world cup season, a combination of ski jumping and cross-country skiing organized by FIS. It started on 29 November 2014 in Ruka, Finland and ended on 14 March 2015 in Oslo, Norway. (en)
- La coupe du monde de combiné nordique 2014 - 2015 est la 32e édition de la coupe du monde de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle se déroule du 29 novembre 2014 au 14 mars 2015. Elle est remportée par l'Allemand Eric Frenzel, qui s'impose pour la troisième fois consécutivement. Cette coupe du monde débute en Finlande dans la station de Ruka (rattachée à Kuusamo) et fait étape au cours de la saison en Norvège (Lillehammer et Trondheim),en Autriche (Ramsau am Dachstein et Seefeld),au Japon (Sapporo),en Allemagne (Schonach),en France (Chaux-Neuve),en Italie (dans le Val di Fiemme),de nouveau en Finlande (Lahti),avant que de s'achever en Norvège, à Oslo.Des compétitions étaient envisagées en Russie, à Nijni Taguil, le 13 et 14 décembre et en République tchèque à Liberec le 7 et 8 février, mais elle ne virent pas le jour.Cette compétition marque une pause au mois de février, période à laquelle se dérouleront à Falun, en Suède, les championnats du monde. (fr)
- La Coppa del Mondo di combinata nordica 2015, trentaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, è iniziata il 29 novembre 2014 a Kuusamo, in Finlandia, e si è conclusa il 14 marzo 2015 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Si sono disputate 22 delle 23 gare previste, in 11 diverse località: 17 individuali Gundersen, 5 a squadre (2 in formula 4x5 km e 3 sprint a coppie); 7 gare si sono svolte su trampolino normale, 15 su trampolino lungo. Nel corso della stagione si sono tenuti a Falun i Campionati mondiali di sci nordico 2015, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha contemplato dunque un'interruzione a febbraio. Il tedesco Eric Frenzel si è aggiudicato la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non sono state stilate classifiche di specialità; Frenzel era il detentore uscente della Coppa generale. (it)
- De wereldbeker noordse combinatie 2014/2015 (officieel: FIS Nordic Combined World Cup presented by Viessmann) ging van start op 29 november 2014 in het Finse Kuusamo en eindigde op 14 maart 2015 in de Noorse hoofdstad Oslo. Hoogtepunt van het seizoen waren de Wereldkampioenschappen noordse combinatie 2015 in Falun, deze wedstrijden telden echter niet mee voor de wereldbeker. De FIS organiseert enkel een wereldbeker voor mannen. De Duitser Eric Frenzel won de algemene wereldbeker. (nl)
- Первая победа в карьере Первый подиум в карьере Победы на этапах кубка мира (ru)
- Världscupen i nordisk kombination 2014/2015 pågick under perioden 29 november 2014 - 14 mars 2015. Tävlingarna inleds i Ruka i Finland, och avslutades i Oslo, Norge. Eric Frenzel från Tyskland vann den individuella totalcupen. Den 20-28 februari 2015 arrangerades världsmästerskapen i nordisk kombination i Falun, Sverige. (sv)
- Sezon 2014/2015 Pucharu Świata w kombinacji norweskiej rozpoczął się 29 listopada 2014 w fińskiej Ruce, zaś ostatnie zawody z tego cyklu zostały zaplanowane na 14 marca 2015 w norweskim Oslo. Kraje, w których odbyły się konkursy PŚ to Finlandia, Norwegia, Austria, Niemcy, Francja, Japonia oraz Włochy. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Niemiec Eric Frenzel, który wygrał siedem zawodów i zdobył kryształową kule po raz trzeci z rzędu. Najważniejszymi zawodami w sezonie były rozgrywane w lutym i marcu Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2015 w Falun. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Weltcupsaison 2014/15 der Nordischen Kombination begann am 29. November 2014 in Ruka und endete am 14. März 2015 in Oslo. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 18. Februar bis 1. März 2015 im schwedischen Falun. Sieger des Gesamtweltcups wurde wie ihm Vorjahr der Deutsche Eric Frenzel. (de)
- The 2014/15 FIS Nordic Combined World Cup was the 32nd world cup season, a combination of ski jumping and cross-country skiing organized by FIS. It started on 29 November 2014 in Ruka, Finland and ended on 14 March 2015 in Oslo, Norway. (en)
- De wereldbeker noordse combinatie 2014/2015 (officieel: FIS Nordic Combined World Cup presented by Viessmann) ging van start op 29 november 2014 in het Finse Kuusamo en eindigde op 14 maart 2015 in de Noorse hoofdstad Oslo. Hoogtepunt van het seizoen waren de Wereldkampioenschappen noordse combinatie 2015 in Falun, deze wedstrijden telden echter niet mee voor de wereldbeker. De FIS organiseert enkel een wereldbeker voor mannen. De Duitser Eric Frenzel won de algemene wereldbeker. (nl)
- Первая победа в карьере Первый подиум в карьере Победы на этапах кубка мира (ru)
- Världscupen i nordisk kombination 2014/2015 pågick under perioden 29 november 2014 - 14 mars 2015. Tävlingarna inleds i Ruka i Finland, och avslutades i Oslo, Norge. Eric Frenzel från Tyskland vann den individuella totalcupen. Den 20-28 februari 2015 arrangerades världsmästerskapen i nordisk kombination i Falun, Sverige. (sv)
- Sezon 2014/2015 Pucharu Świata w kombinacji norweskiej rozpoczął się 29 listopada 2014 w fińskiej Ruce, zaś ostatnie zawody z tego cyklu zostały zaplanowane na 14 marca 2015 w norweskim Oslo. Kraje, w których odbyły się konkursy PŚ to Finlandia, Norwegia, Austria, Niemcy, Francja, Japonia oraz Włochy. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Niemiec Eric Frenzel, który wygrał siedem zawodów i zdobył kryształową kule po raz trzeci z rzędu. Najważniejszymi zawodami w sezonie były rozgrywane w lutym i marcu Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2015 w Falun. (pl)
- La coupe du monde de combiné nordique 2014 - 2015 est la 32e édition de la coupe du monde de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle se déroule du 29 novembre 2014 au 14 mars 2015. Elle est remportée par l'Allemand Eric Frenzel, qui s'impose pour la troisième fois consécutivement. (fr)
- La Coppa del Mondo di combinata nordica 2015, trentaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, è iniziata il 29 novembre 2014 a Kuusamo, in Finlandia, e si è conclusa il 14 marzo 2015 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Il tedesco Eric Frenzel si è aggiudicato la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non sono state stilate classifiche di specialità; Frenzel era il detentore uscente della Coppa generale. (it)
|
