| dbo:abstract
|
- أمبراسيا (باليونانية: Ἀμπρακία) هي مدينة أثرية قديمة في اليونان تقع في آرتا وبناها الكورنثيون في القرن السابع قبل الميلاد وتبعد 7 ميل عن وهو صالح للملاحة. (ar)
- Ambràcia (en grec antic Ἀμβρακία) era una ciutat i regió de l'antiga Grècia, prop de la costa del golf d'Ambràcia, que va rebre el seu nom de la ciutat i a la riba del riu . La ciutat fou independent amb un territori força gran que s'estenia per la costa per uns 20 km i cap a l'interior encara mes. El seu fundador llegendari fou , fill de Tesprot o, segons altres escriptors, per Ambràcia, filla de Augeas, però va esdevenir ciutat grega en establir-se allí una colònia dels corintis vers el 635 aC en temps de Cípsel. La colònia fou dirigida per o o , fill o germà de Cípsel. El va succeir com a tirà el seu fill Periandre, deposat pel poble probablement coincidint amb la mort del tirà corinti també anomenat Periandre. Fou una ciutat prospera que va aportar 7 naus a la guerra contra Pèrsia el 480 aC i 27 naus a Corint en la seva guerra contra Corfú el 432 aC. Van seguir a Corint en la seva aliança amb Esparta a la guerra del Peloponès. En aquest temps va dominar tot el territori anomenat Amfilòquia amb la ciutat d'Argos, que eren aliats d'Acarnània. Els Amfílocs van demanar ajut a Atenes que van enviar una força dirigida per Formió d'Atenes que va ocupar Argos i va vendre als pobladors ambraciotes com esclaus, retornant la ciutat als amfiloquians el 432 aC. El 430 aC Ambràcia va tornar a atacar Argos però foren rebutjats. L'any següent van formar una coalició amb la tribu epirota dels Caonians i d'altres tribus de la regió i dirigits pel comandant espartà van atacar Acarnània, aliada dels amfiloquians, però foren derrotats davant la ciutat d'Estratos. El 426 aC van tornar a provar de conquerir Argos però foren derrotats primer per l'atenenc Demòstenes i després pels acarnanis i quasi tota la població en edat d'agafar les armes va morir, per la qual cosa Ambràcia podia ser ocupada sense lluita pels atenencs però els acarnanis es van oposar a la seva conquesta per por que els atenencs foren pitjor veïns que els ambraciotes i es va fer un tractat de pau entre Ambràcia d'un costat i Acarnània i els amfiloquians d'altra, per una durada de 100 anys. Ja signat van arribar a la ciutat 300 infants corintis que venien en ajuda de la ciutat. La resta de la guerra Ambràcia gairebé no va prendre part a la guerra mes que per enviar alguna ajuda a Siracusa, assetjada pels atenencs. Fou després conquerida per Filip II de Macedònia i al 336 aC es va revoltar contra el seu fill Alexandre el Gran, però finalment es va sotmetre. Conquerida per Pirros fou la capital del seu regne de l'Epir, així com durant els regnats dels seus successors. Pirrus la va embellir i fortificar. Més tard va caure en mans de la Lliga Etòlia. El 189 aC va ser assetjada pel consol romà Marc Fulvi Nobílior I que fou molt dramàtic. Es va fer la pau i els romans van poder entrar a la ciutat, de la que els romans es van emportar les obres d'art. En temps d'August els seus habitants foren traslladats a Nicòpolis, fundada en commemoració de la seva victòria a la Batalla d'Àccium el 31 aC. La ciutat va ressorgir en algun moment durant l'Imperi Romà d'Orient probablement vers el segle x i es va anomenar Àrta. Era la capital del despotat de l'Epir. (ca)
- Ambrakia (altgriechisch Ἀμβρακία; bis ins 4. Jahrhundert v. Chr. auch Ἀμπρακία Amprakia) war eine Stadt an der griechischen Westküste in der Region Epiros. Heute befindet sich dort die Stadt Arta. (de)
- Η Αμβρακία ήταν αρχαία -πόλη κράτος της βορειοδυτικής Ελλάδας, χτισμένη στις όχθες του ποταμού Άραχθου, στην θέση της σημερινής Άρτας. Η περιοχή της Αμβρακίας συνόρευε με το Βασίλειο των Μολοσσών της Ηπείρου στα βόρεια και με τη δολοπική φυλή των Αθαμάνων στα ανατολικά. (el)
- Ambracia (/æmˈbreɪʃə/; Greek: Ἀμβρακία, occasionally Ἀμπρακία, Ampracia) was a city of ancient Greece on the site of modern Arta. It was captured by the Corinthians in 625 BC and was situated about 11 km (7 mi) from the Ambracian Gulf, on a bend of the navigable river Arachthos (or Aratthus), in the midst of a fertile wooded plain. (en)
- Ambracia (en griego Ἀμβρακία/Ambrakía) fue una colonia de Corinto, fundada en el siglo VII a. C. Estaba ubicada en la costa norte del golfo de Arta, en la margen izquierda del río Árachthos, prácticamente enfrente de Léucade, sobre el sitio de la actual ciudad de Arta. (es)
- Ambracie (en grec ancien Ἀμϐρακία / Ambrakía) est une colonie de Corinthe, fondée au VIIe siècle av. J.-C. Elle est située sur la côte nord du golfe Ambracique, sur la rive gauche du fleuve Arachtos, quasiment en face de Leucade, sur le site de l'actuelle ville d'Arta. (fr)
- Ambracia (odierna Arta) fu un'antica città greca, capitale del regno d'Epiro durante il regno di Pirro; fu fondata da , figlio di Cipselo, nella fertile valle del fiume , a nord della baia di Azio. Già dal V secolo a.C. il nome originale passa da Ἀμβρακία a Ἀμπρακία. (it)
- Ambracia (Oudgrieks: Ἀμβρακία, Ambrakía, Ἀμπρακία, Amprakía; het huidige Arta) was een aanzienlijke polis in . Het lag dicht bij de en 80 stadiën ten noorden van de kust van de naar haar genoemden Sinus Ambracius (Ambracische Golf of Golf van Arta). De stad zou haar naam ontlenen aan Ambracia, Ambracias, of Amprax. Het was een door de Korinthiërs onder leiding van omstreeks 635 v.Chr. gestichte apoikia (vgl. kolonie). In 480 v.Chr. zonden de Ambraciërs zeven schepen uit om deel te nemen aan de slag bij Salamis. Het jaar erop (479 v.Chr.) zouden er 500 Amprakiaten deelnemen aan de slag bij Plataeae. De stad kwam spoedig tot bloei en beheerste de omtrek. In 426 v.Chr. leden de inwoners echter een zware nederlaag tegen de verbonden Acarnaniërs en Atheners. Het werd onder Pyrrhus tot zetel van de koningen van Epirus verheven, met een tempel van Athena en verscheidene burchten: Ambracas, Cranea en de acropolis op de berg Perranthes (Περράνθης, Perránthēs). Pyrrhus bouwde er tevens een versterkt paleis, dat naar hem Pyrrheum (Πύρρειον, Pýrreion) werd genoemd. In 189 v.Chr. werd de stad door Marcus Fulvius Nobilior veroverd, en werden de kunstwerken naar Athene vervoerd. In de oorlog tegen Perseus van Macedonië zou met 2000 manschappen de stad weten te behouden. Imperator Caesar Augustus bracht de bevolking van Ambracia gedeeltelijk over naar Nicopolis, dat door hem aan de kust werd gesticht ter nagedachtenis aan de zeeslag bij Actium. (nl)
- アンブラキア（古希: Ἀμβρακία, Ambrakia）は、古代ギリシアのエペイロス地方の都市である。アムブラキアとも表記される。現在のアルタにあたる。コリントスによるドーリス系植民都市であり、アンブラキア湾の北岸から約11km、アラクトス川が大きく曲がったところにある、樹木が生い茂る肥沃な平原の中央に位置している。 (ja)
- Ambrakia - kolonia Koryntu nad Morzem Jońskim. Założona w roku 625 p.n.e. Po podporządkowaniu przez Rzym w 189 p.n.e. zaczęła tracić znaczenie. Ostatecznie utraciła swoją pozycję na rzecz Nikopolis, po ufundowaniu którego w roku 28 p.n.e. przesiedlono pozostałych mieszkańców. Obecnie w miejscu dawnej Ambrakii, na północ od Zatoki Ambrakijskiej, zlokalizowana jest miejscowość Arta. Znajdują się tam pozostałości dawnej zabudowy. (pl)
- Ambrácia, por vezes Amprácia (em grego: antigo Ἀμπρακία; moderno Αμβρακία), era uma antiga colónia coríntia, situada a cerca de 12 km do golfo Ambraciano na Grécia, numa curva do , sobre uma fértil planície arborizada. Foi fundada por Gorgos, filho do tirano coríntio Cípselo, entre 650 e 625 a.C.. Após a expulsão de Periandro, o seu governo tornou-se uma democracia forte. Inicialmente a política de Ambrácia era determinada pela sua lealdade a Corinto (provavelmente servia de entreposto comercial de Corinto no comércio no ), a sua consequente aversão por Corfu, e pelas disputas fronteiriças com e Acarnánia. Teve um papel proeminente na Guerra do Peloponeso até à derrota esmagadora sofrida em (426), frente às tropas de Acarnánia comandadas por . No século IV a.C. continuou a sua política tradicional, mas em 338 a.C. rendeu-se a Filipe II da Macedónia. Após quarenta e três anos de autonomia sob macedónio tornou-se a capital de Pirro, rei de Epiro, que ali construiu um palácio, templos e teatros. Nas guerras de Filipe V da Macedónia e os epirotas contra a (em 220 - 205 a.C.), Ambrácia passou de aliança em aliança até finalmente se juntar à Liga Etólia. Após ser capturada e saqueada por Marco Fúlvio Nobilior na primavera de 189 a.C., ficou reduzida à insignificância. Os seus habitantes restantes foram deportados para Nicópolis, entretanto fundada por Augusto. No século XI é fundado novo assentamento no mesmo local sob o nome de Arta. (pt)
- Амбраки́я (др.-греч. Ἀμβρᾰκία), Ампракия (др.-греч. Ἀμπρᾰκία, ион. Ἀμβρακίη) — древнегреческий полис в западной части Греции, располагался на берегах реки Арахтос, на месте современной Арты. Амбракия была основана коринфянами в VII веке до н. э., в III—II веках до н. э. была столицей Эпирского царства. (ru)
- Амбракія (дав.-гр. Ἀμπρακία), за дімотікою Амвракія (грец. Αμβρακία) — давньогрецька колонія коринфського походження, заснована VII до н. е. Розташована в родючій рівнині на півночі Амбракійської затоки на річці Арахтос навпроти Левкадії на місці сучасного міста Арта. Заснована між 620 та 625 роками Горгом сином тирана Коринфу — Кіпсела. Пізніше сина Горга — Періандра було вигнано з міста та встановлено демократичне правління. Амбракія як демократична республіка бере участь в Пелопоннеській війні на стороні Коринфу проти Керкіри. У 338 р. до н. е. була завойована Філіппом II Македонським, вона перетворюється на автономну провінцію стародавньої Македонії. Близько 295 до н. е. Амбракія стає столицею Епіра. У 189 році до нашої ери місто було загарбане римською армією під керівництвом Марка Фульвія Нобіліора після завоювання Амбракія занепала а жителів переселено Октавіаном Августом у Нікополь. За часів Візантійської імперії, поселення було перебудовано під новим ім'ям Арта. (uk)
- Ambrakia (grekiska Ἀμπρακία, latin Ambracia, nu Arta) var en betydande stad i antikens Epirus, vid floden Árachthos Potamós, på något avstånd från Ambrakiska viken (Sinus Ambracius, nu Artaviken). Ambrakia anlades omkring 630 f. Kr. av korinthiska nybyggare under ledning av Kypselos son . Staden regerades i begynnelsen av kypselider, men fick senare en demokratisk författning, trädde i förbund med Aten och blev inbegripet i de stora krig som skakade Grekland (det peloponnesiska kriget och krigen mot de makedonska kungarna). Ambrakia fick under konung Filip II av Makedonien en makedonsk besättning. Pyrrhos gjorde Ambrakia till säte för konungarna i Epirus och smyckade staden med många praktbyggnader och konstverk. 189 f. Kr. erövrade och plundrade romarna under staden och förde många av dess konstverk till Rom. När sedan Augustus grundade Nikopolis, dit en del av Ambrakias invånare förflyttades, förlorade staden helt sin betydelse. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أمبراسيا (باليونانية: Ἀμπρακία) هي مدينة أثرية قديمة في اليونان تقع في آرتا وبناها الكورنثيون في القرن السابع قبل الميلاد وتبعد 7 ميل عن وهو صالح للملاحة. (ar)
- Ambrakia (altgriechisch Ἀμβρακία; bis ins 4. Jahrhundert v. Chr. auch Ἀμπρακία Amprakia) war eine Stadt an der griechischen Westküste in der Region Epiros. Heute befindet sich dort die Stadt Arta. (de)
- Η Αμβρακία ήταν αρχαία -πόλη κράτος της βορειοδυτικής Ελλάδας, χτισμένη στις όχθες του ποταμού Άραχθου, στην θέση της σημερινής Άρτας. Η περιοχή της Αμβρακίας συνόρευε με το Βασίλειο των Μολοσσών της Ηπείρου στα βόρεια και με τη δολοπική φυλή των Αθαμάνων στα ανατολικά. (el)
- Ambracia (/æmˈbreɪʃə/; Greek: Ἀμβρακία, occasionally Ἀμπρακία, Ampracia) was a city of ancient Greece on the site of modern Arta. It was captured by the Corinthians in 625 BC and was situated about 11 km (7 mi) from the Ambracian Gulf, on a bend of the navigable river Arachthos (or Aratthus), in the midst of a fertile wooded plain. (en)
- Ambracia (en griego Ἀμβρακία/Ambrakía) fue una colonia de Corinto, fundada en el siglo VII a. C. Estaba ubicada en la costa norte del golfo de Arta, en la margen izquierda del río Árachthos, prácticamente enfrente de Léucade, sobre el sitio de la actual ciudad de Arta. (es)
- Ambracie (en grec ancien Ἀμϐρακία / Ambrakía) est une colonie de Corinthe, fondée au VIIe siècle av. J.-C. Elle est située sur la côte nord du golfe Ambracique, sur la rive gauche du fleuve Arachtos, quasiment en face de Leucade, sur le site de l'actuelle ville d'Arta. (fr)
- Ambracia (odierna Arta) fu un'antica città greca, capitale del regno d'Epiro durante il regno di Pirro; fu fondata da , figlio di Cipselo, nella fertile valle del fiume , a nord della baia di Azio. Già dal V secolo a.C. il nome originale passa da Ἀμβρακία a Ἀμπρακία. (it)
- アンブラキア（古希: Ἀμβρακία, Ambrakia）は、古代ギリシアのエペイロス地方の都市である。アムブラキアとも表記される。現在のアルタにあたる。コリントスによるドーリス系植民都市であり、アンブラキア湾の北岸から約11km、アラクトス川が大きく曲がったところにある、樹木が生い茂る肥沃な平原の中央に位置している。 (ja)
- Ambrakia - kolonia Koryntu nad Morzem Jońskim. Założona w roku 625 p.n.e. Po podporządkowaniu przez Rzym w 189 p.n.e. zaczęła tracić znaczenie. Ostatecznie utraciła swoją pozycję na rzecz Nikopolis, po ufundowaniu którego w roku 28 p.n.e. przesiedlono pozostałych mieszkańców. Obecnie w miejscu dawnej Ambrakii, na północ od Zatoki Ambrakijskiej, zlokalizowana jest miejscowość Arta. Znajdują się tam pozostałości dawnej zabudowy. (pl)
- Амбраки́я (др.-греч. Ἀμβρᾰκία), Ампракия (др.-греч. Ἀμπρᾰκία, ион. Ἀμβρακίη) — древнегреческий полис в западной части Греции, располагался на берегах реки Арахтос, на месте современной Арты. Амбракия была основана коринфянами в VII веке до н. э., в III—II веках до н. э. была столицей Эпирского царства. (ru)
- Ambràcia (en grec antic Ἀμβρακία) era una ciutat i regió de l'antiga Grècia, prop de la costa del golf d'Ambràcia, que va rebre el seu nom de la ciutat i a la riba del riu . La ciutat fou independent amb un territori força gran que s'estenia per la costa per uns 20 km i cap a l'interior encara mes. El seu fundador llegendari fou , fill de Tesprot o, segons altres escriptors, per Ambràcia, filla de Augeas, però va esdevenir ciutat grega en establir-se allí una colònia dels corintis vers el 635 aC en temps de Cípsel. La colònia fou dirigida per o o , fill o germà de Cípsel. El va succeir com a tirà el seu fill Periandre, deposat pel poble probablement coincidint amb la mort del tirà corinti també anomenat Periandre. (ca)
- Ambracia (Oudgrieks: Ἀμβρακία, Ambrakía, Ἀμπρακία, Amprakía; het huidige Arta) was een aanzienlijke polis in . Het lag dicht bij de en 80 stadiën ten noorden van de kust van de naar haar genoemden Sinus Ambracius (Ambracische Golf of Golf van Arta). De stad zou haar naam ontlenen aan Ambracia, Ambracias, of Amprax. Het was een door de Korinthiërs onder leiding van omstreeks 635 v.Chr. gestichte apoikia (vgl. kolonie). In 189 v.Chr. werd de stad door Marcus Fulvius Nobilior veroverd, en werden de kunstwerken naar Athene vervoerd. (nl)
- Ambrácia, por vezes Amprácia (em grego: antigo Ἀμπρακία; moderno Αμβρακία), era uma antiga colónia coríntia, situada a cerca de 12 km do golfo Ambraciano na Grécia, numa curva do , sobre uma fértil planície arborizada. Após ser capturada e saqueada por Marco Fúlvio Nobilior na primavera de 189 a.C., ficou reduzida à insignificância. Os seus habitantes restantes foram deportados para Nicópolis, entretanto fundada por Augusto. No século XI é fundado novo assentamento no mesmo local sob o nome de Arta. (pt)
- Ambrakia (grekiska Ἀμπρακία, latin Ambracia, nu Arta) var en betydande stad i antikens Epirus, vid floden Árachthos Potamós, på något avstånd från Ambrakiska viken (Sinus Ambracius, nu Artaviken). Ambrakia anlades omkring 630 f. Kr. av korinthiska nybyggare under ledning av Kypselos son . Staden regerades i begynnelsen av kypselider, men fick senare en demokratisk författning, trädde i förbund med Aten och blev inbegripet i de stora krig som skakade Grekland (det peloponnesiska kriget och krigen mot de makedonska kungarna). Ambrakia fick under konung Filip II av Makedonien en makedonsk besättning. (sv)
- Амбракія (дав.-гр. Ἀμπρακία), за дімотікою Амвракія (грец. Αμβρακία) — давньогрецька колонія коринфського походження, заснована VII до н. е. Розташована в родючій рівнині на півночі Амбракійської затоки на річці Арахтос навпроти Левкадії на місці сучасного міста Арта. Заснована між 620 та 625 роками Горгом сином тирана Коринфу — Кіпсела. Пізніше сина Горга — Періандра було вигнано з міста та встановлено демократичне правління. (uk)
|
