| dbo:abstract
|
- أرخبيل تشاغوس (/ˈtʃɑ:ɡoʊs/ أو /ˈtʃɑ:ɡəs/) أو Chagos Islands (كانت تسمى سابقا Bassas de Chagas, وقبل ذلك Oil Islands) هي مجموعة من سبعة شعوب حلقية تضم أكثر من 60 جزيرة إستوائية في المحيط الهندي. تبعد حوالي 500 كيلومتر (310 ميل) من جنوب جزر المالديف. (ar)
- L'arxipèlag de les Txagos és un arxipèlag de la zona central de l'oceà Índic format d'atols i esculls de corall. La seva sobirania està actualment disputada entre el Regne Unit i la República de Maurici. (ca)
- إقليم المحيط الهندي البريطاني (بالإنجليزية: British Indian Ocean Territory) هي تبعية بريطانية. وهي عبارة عن جزر صغيرة تقع في المحيط الهندي، أكبرها العاصمة دييغو غارسيا. مثل الكثير من الشعوب الأخرى، تم ترحيل المواطنين الأصليين للإقليم بالقوة عن طريق الحكومة البريطانية. وقد حدث ذلك في عام 1967 لكي يتم السماح للولايات المتحدة الأمريكية باستئجار تلك المنطقة كقاعدة عسكرية. في عام 2000 قررت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بإعطاء المواطنين الأصليين لتلك الجزر الحق للعودة إليها. (ar)
- El Territori Britànic de l'Oceà Índic (en anglès British Indian Ocean Territory, BIOT) és un conjunt d'unes 2.300 illes situades al mig de l'oceà Índic que està sota la jurisdicció del Regne Unit. (ca)
- Čagoské ostrovy (ang. Chagos Archipelago) jsou skupina sedmi atolů a více než 60 dalších menších ostrovů. Leží asi 500 km jižně od Malediv a 1 600 km jihozápadně od Indie v Indickém oceáně, v polovině cesty mezi Afrikou a Indonésií. Největším ostrovem souostroví je Diego García, na kterém leží strategická britsko-americká vojenská základna. Jsou dnes jedinou součástí Britského indickooceánskeho území, která je zámořským územím Spojeného království. Šalomounův atol Čagoských ostrovů je oblíbenou zastávkou pro proplouvající jachtaře. (cs)
- Britské indickooceánské území (anglicky British Indian Ocean Territory) má status zámořského území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Je to skupina ostrovů na západě Indického oceánu, vzdálená asi 2000 km od ostrova Mauricius, přibližně na půlce cesty mezi Afrikou a Indonésií. Skupinu tvoří celkem šest atolů Čagoských ostrovů s 56 ostrovy a ostrůvky. Rozloha všech ostrovů činí asi 60 km². Největší a nejjižněji položený je ostrov Diego García, na kterém leží strategicky důležitá britsko-americká letecká základna. Na ostrovech nežije civilní obyvatelstvo, jen vojenský personál. Jedná se o zhruba 3 200 vojáků. Úředním jazykem je angličtina. Britské indickooceánské území je jedním ze dvou britských území, kde platí pravostranná doprava, druhým je Gibraltar. (cs)
- Der Chagos-Archipel (deutsch seltener Tschagos-Archipel) ist eine Inselgruppe im Indischen Ozean. Er ist unter dem politischen Namen Chagos Archipelago ein Britisches Überseegebiet, der letzte noch verbliebene Teil des Britischen Territoriums im Indischen Ozean, und dient den Vereinigten Staaten als Marine- sowie Luftwaffenstützpunkt. Der Internationale Gerichtshof erklärte 2019 die Besatzung der Inselgruppe durch das Vereinigte Königreich und die USA als rechtswidrig und als ein Relikt des Kolonialismus. Im Jahr 2021 bestätigte der Internationale Seegerichtshof die Souveränität von Mauritius über den Chagos-Archipel und kritisierte die illegale Besatzung des Archipels durch Großbritannien und die USA. Die einheimische Bevölkerung des Archipels wurde in den 1970er Jahren im Rahmen einer von den USA als „Säuberung“ und „Desinfizierung“ bezeichneten Aktion gewaltsam von der Inselgruppe vertrieben, bei der als Drohmaßnahme unter anderem Tausende der Haustiere einheimischer Zivilisten vergast wurden. Das Vereinigte Königreich und die USA leugnen indes jegliche Rechtswidrigkeit ihrer Besatzung und der gewaltsamen Vertreibung der Chagossianer und verweigern sich der Beschlüsse internationaler Gerichte und UN-Resolutionen. (de)
- Το Αρχιπέλαγος Τσάγκος (προηγούμενη ονομασία Bassas de Chagas και αργότερα Νησιά του Ελαίου) είναι μια συστάδα από 7 ατόλλες με συνολικά 65 τροπικά νησιά, περίπου στο κέντρο του Ινδικού Ωκεανού. Το Τσάγκος βρίσκεται περίπου 500 χιλιόμετρα νότια από τις Μαλδίβες, την πλησιέστερη χώρα, 1.600 χιλιόμ. νοτιοδυτικά της Ινδίας, στο μισό της απόστασης μεταξύ Τανζανίας και Ιάβας. Το αρχιπέλαγος είναι ένας συνδυασμός διαφορετικών κοραλλιογενών δομών πάνω σε μια υποθαλάσσια ράχη που έχει κατεύθυνση προς τον νότο στο κέντρο του Ινδικού Ωκεανού, και έχει δημιουργηθεί από ηφαίστεια πάνω από το θερμό σημείο Ρεϊνιόν. Αντίθετα με τις Μαλδίβες δεν υπάρχει ένα καθαρά διακριτό μοτίβο παράταξης των ατολλών, κάτι που κάνει ολόκληρο το αρχιπέλαγος να μοιάζει κάπως χαοτικό. Οι περισσότερες από τις κοραλλιογενείς δομές του Τσάγκος είναι βυθισμένοι ύφαλοι. Επίσημα τμήμα του Βρετανικού Εδάφους Ινδικού Ωκεανού, το Τσάγκος ήταν το σπίτι για τους Τσαγκόσσιους για παραπάνω από 1,5 αιώνα μέχρι τη βίαιη εκδίωξη τους την δεκαετία του 1960 από το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Τον Φεβρουάριο του 2019 το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, το οποίο αποτελεί το ανώτατο δικαστήριο των Ηνωμένων Εθνών, αποφάνθηκε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να τερματίσει τον έλεγχο του επί του Αρχιπελάγους Τσάγκος «το γρηγορότερο δυνατό». Ο Μαυρίκιος ισχυρίζεται ότι το αρχιπέλαγος αποσπάστηκε παράνομα από την νησιωτική χώρα το 1965, με αντάλλαγμα την ανεξαρτησία του από το Ηνωμένο Βασίλειο, που επιτεύχθηκε τρία χρόνια αργότερα. (el)
- Το Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού (με τη διεθνή συντομογραφία: BIOT) είναι ένα Βρετανικό Υπερπόντιο Έδαφος που βρίσκεται στον Ινδικό Ωκεανό, στο μισό της απόστασης μεταξύ Αφρικής και Ινδονησίας. Το έδαφος περιλαμβάνει τις 6 ατόλλες του Αρχιπελάγους Τσάγκος με τα 65 νησιά τους. Το μεγαλύτερο νησί είναι το Ντιέγκο Γκαρσία, η τοποθεσία των κοινών στρατιωτικών εγκαταστάσεων του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- Das Britische Territorium im Indischen Ozean (englisch: British Indian Ocean Territory) ist ein britisches Überseegebiet, das heute nur noch den Chagos-Archipel umfasst. (de)
- Ĉagosoj (Chagos) estas insularo, kiu konsistas el grupo da sep atoloj enhavanta pli ol 60 individuajn tropikajn insulojn en la centro de la Hinda Oceano. Ĉagosoj situas je ĉirkaŭ 500 km (300 marmejloj) sude de Maldivoj, la plej proksima najbaro, je 1 600 km (1000 marmejloj) sudokcidente de Barato, duonvoje de Tanzanio al Javo. Ĉagosoj estas kombino de diferencaj koralaj strukturoj sur submara montokresto sude de la centro de la Hinda Oceano, formita de vulkanoj sur la . Malkiel ĉe Maldivoj, ne estas tie klare videbla modelo de atoloj, kio faras, ke la insularo estas iom ĥaosa. Granda parto de la koralaj strukturoj de Ĉagosoj estas submarnivelaj rifoj. Oficiale parto de la Brita Hindoceana Teritorio, Ĉagosoj estis hejmo de la Ĉagosanoj dum pli ol unu jarcento kaj duono, ĝis Britio kaj Usono forpelis ilin dum la 1960-aj jaroj, por ke Usono establu armean bazon en Diego Garcia, la plej granda el la insuloj de Ĉagosoj. En la esperantlingva gazeto pri flagoj, VENTO, aperis artikolo pri la flago uzita en la luktado de ĉagosanoj por rehavi sian landon. (eo)
- The British Indian Ocean Territory (BIOT) is an Overseas Territory of the United Kingdom situated in the Indian Ocean, halfway between Tanzania and Indonesia. The territory comprises the seven atolls of the Chagos Archipelago with over 1,000 individual islands – many very small – amounting to a total land area of 60 square kilometres (23 square miles). The largest and most southerly island is Diego Garcia, 27 square kilometres (10 square miles), the site of a Joint Military Facility of the United Kingdom and the United States. The only inhabitants are British and United States military personnel, and associated contractors, who collectively number around 3,000 (2018 figures). The forced removal of Chagossians from the Chagos Archipelago occurred between 1968 and 1973. The Chagossians, then numbering about 2,000 people, were expelled by the UK government to Mauritius and Seychelles in order to construct the military base. Today, the exiled Chagossians are still trying to return, saying that the forced expulsion and dispossession was unlawful, but the UK government has repeatedly denied them the right of return. The islands are off-limits to Chagossians, casual tourists, and the media. Since the 1980s, the Government of Mauritius has sought to regain control over the Chagos Archipelago, which was separated from the then Crown Colony of Mauritius by the UK in 1965 to form the British Indian Ocean Territory. A February 2019 advisory opinion of the International Court of Justice called for the islands to be given to Mauritius. Since this, the United Nations General Assembly and the International Tribunal for the Law of the Sea have reached similar decisions. On 3 November 2022, it was announced that the UK and Mauritius had decided to begin negotiations on sovereignty over the British Indian Ocean Territory, taking into account the international legal proceedings. (en)
- La Brita Hindoceana Teritorio estas dependa teritorio de Britio en Suda Azio.
* Landkodo: IO.
* E-nomo: [a] Ĉagosarkipelago, Ĉagosoj.
* Nacia nomo: [a] Chagos Archipelago; [o] British Indian Ocean Territory.
* Areo: 60 km².
* Loĝantaro: sen konstantaj loĝantoj. (eo)
- El Territorio Británico del Océano Índico ó Islas Británicas de Chagos (en inglés: British Indian Ocean Territory, BIOT) o (British Chagos Islands, BCI) comprende unas sesenta islas tropicales, incluido el archipiélago de Chagos en el océano Índico, a mitad de camino entre África e Indonesia. Es una colonia insular muy fuertemente militarizada con el estatus de territorio británico de ultramar cuyo territorio reclaman los gobiernos de Mauricio y Seychelles. La condición militar de la colonia le da un privilegio geopolítico clave al Reino Unido. Es la continuación histórica del Mauricio británico. Debido a la independencia de la mayor parte de su territorio, desde 1968 se ve reducida al archipiélago de Chagos, compuesto por un grupo de 65 islas tropicales que se encuentran 500 km al sur de las Maldivas La superficie total de las islas es de 63 km², la mayor de ellas, Diego García, tiene un área de 44 km². Hay cinco grupos principales de islas: Peros Banhos, las Salomón, las Eagle, las Egmont y los Tres Hermanos. Diego García es la isla que se encuentra más al sur. Ocupa una ubicación estratégica en medio del Índico y es sede de una instalación militar compartida entre el Reino Unido y los Estados Unidos. La superficie total del territorio es de 60 km². El 3 de noviembre de 2022, se anunció que el Reino Unido y Mauricio habían decidido iniciar negociaciones sobre la soberanía sobre el Territorio Británico del Océano Índico, teniendo en cuenta los procedimientos legales internacionales, para poner fin al colonialismo de dicho territorio por parte del Reino Unido. (es)
- El archipiélago de Chagos (antiguamente, islas Aceite, y en inglés, Chagos Archipelago) es un grupo de siete atolones que comprenden más de 55 islas tropicales individuales, que se encuentran en el centro del océano Índico. Chagos se encuentra a unos 500 km al sur de las Maldivas, su vecino más próximo, y a 1600 km al suroeste de la India, a mitad de camino entre Tanzania y Java. Los habitantes de las Maldivas lo llaman Foalhavahi (ފޯޅަވަހި) y se conoce como Phehandwip en (hindi: फेहंद्वीप /pjéjan duíp/) y Paeikaana Theevukal (tamil: பேகான தீவுகள்). El grupo de las Chagos es una combinación de diferentes estructuras coralinas que coronan una cadena submarina que corre en dirección sur atravesando el centro del océano Índico, la cual está formada por volcanes sobre el punto caliente de Reunión. A diferencia de las Maldivas no existe en las Chagos un patrón evidente de formación de los atolones, lo que hace que el archipiélago ofrezca un esquema un tanto caótico. La mayoría de las estructuras coralinas de las Chagos son atolones submarinos. Administrativamente forma parte del Territorio Británico del Océano Índico (en inglés, British Indian Ocean Territory; BIOT por sus siglas en inglés), pero se encuentra reclamado por Mauricio, el cual cuenta con respaldo internacional mayoritario. (es)
- Txagos Indiako ozeanoko uhartedia da, Maldivak uharteen hegoaldean dagoena. 55 uharte txikik osatzen dute, eta hirutan baizik ez dira bizi izan gizakiak; horietan Diego García da irla nagusia. Artxipielagoak 56 kilometro koadroko eremua du eta 3.000 biztanle inguru. Kopra eta koko olioa ekoizten dituzte. Txagos Britainia Handiko koroaren mendean dago (britainiarren eta Estatu Batuen base militarra du). Mauriziok behin eta berriro aldarrikatu du uhartediaren jabetza. (eu)
- Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea (ingelesez: British Indian Ocean Territory edo laburtuta BIOT) Indiako ozeanoan dagoen Erresuma Batuaren itsasoaz haraindiko lurraldea da. Txagos uhartediak osatzen du, Afrika eta Indonesiaren arteko erdibidean dagoena. Lurraldea sei atoloik osatzen dute, handiena eta hiriburua Diego García izanik. Diego Garcia atoloia, Erresuma Batuak eta Ameriketako Estatu Batuek partekatzen duten base militarra dago. Guztira 4.000 biztanle daude lurralde osoan, denak militarrak. Izan ere, 1961etik 1973ra bitartean, bertako herritar guzti-guztiak kanporatuz joan ziren. 2000. urtean, ordea, Londresko auzitegi nagusiek uharteak jatorrizko herritarrei itzultzeko agindu zuten. Agindua ez zen bete, Estatu Batuentzat eta Erresuma Batuarentzat interes estrategiko handiegia baitu lurralde hark; handik eraso zieten Estatu Batuek Iraki 1991n, Afganistani 2001ean, eta Iraki berriz ere 2003an. Helegiteen bitartez 2006. urte arte atzeratu zen afera. Orduan, berretsi egin zuten auzitegiek 2000. urteko erabakia. Betetzeke dago. (eu)
- L'archipel des Chagos est un ensemble de sept atolls situés dans le Nord de l'océan Indien et totalisant cinquante-cinq îles, à 1 174 km au sud de Malé, aux Maldives, et à 1 832 km à l'est de Victoria, aux Seychelles. L'archipel est administré par le Royaume-Uni (Territoire britannique de l'océan Indien) mais revendiqué par Maurice, position soutenue par l'Assemblée générale des Nations unies. L'archipel était peuplé de Chagossiens du XVIIIe siècle jusqu'à leur brutale expulsion entre 1966 et 1973, époque de la construction d'une base militaire américaine sur Diego Garcia, sa plus grande île, et de sa protection en tant que réserve naturelle et site Ramsar (pour la partie orientale de Diego Garcia). La seule île habitée de l'archipel est aujourd'hui Diego Garcia, qui accueille des militaires américains, des fonctionnaires britanniques et des travailleurs sous contrat. (fr)
- Le territoire britannique de l'océan Indien (en anglais : British Indian Ocean Territory, BIOT) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le centre de l'océan Indien. Son étendue territoriale a évolué dans le temps pour se limiter actuellement à l'archipel des Chagos. La souveraineté du Royaume-Uni sur cet archipel est contestée par Maurice et les Maldives. (fr)
- Is oileánra é Oileánra Chagos atá suite san tAigéan Indiach. (ga)
- Wilayah Samudra Hindia Britania (bahasa Inggris: British Indian Ocean Territory/BIOT) terdiri atas 6 pulau karang atol di kepulauan dengan sekitar 56 buah pulau-pulau kecil di Samudra Hindia. Terletak pada koordinat 6° LS, 71°30' BT. Merupakan daerah wilayah lepas pantai dari Britania Raya. Diego Garcia adalah pulau terbesar yang terletak di ujung selatan merupakan lokasi strategis di Samudra Hindia dan juga merupakan fasilitas militer gabungan antara Inggris dan Amerika Serikat. Luas wilayah tersebut sekitar 60 km². (in)
- Kepulauan Chagos adalah tujuh yang terdiri dari lebih dari 60 pulau tropis di Samudra Hindia yang terletak sekitar 500 kilometer di sebelah selatan Maladewa. Gugusan kepulauan ini merupakan kepulauan paling selatan di yang merupakan pegunungan bawah laut terpanjang di Samudra Hindia. Secara resmi kepulauan ini merupakan bagian dari Teritori Samudra Hindia Britania. Kepulauan ini pernah menjadi tempat tinggal orang Chagos yang menuturkan bahasa Kreol Chagos. Mereka merupakan keturunan budak yang dibawa ke kepulauan tersebut oleh Prancis, tetapi mereka dipaksa pindah oleh pemerintah Britania Raya dari tahun 1967 hingga 1973 agar Amerika Serikat dapat mendirikan pangkalan militer di Diego Garcia, pulau terbesar di Kepulauan Chagos. Semenjak tahun 1971, hanya atoll Diego Garcia yang dihuni oleh manusia, dan para penghuninya hanyalah personil militer dan petugas yang berwenang. Kedaulatan Kepulauan Chagos oleh Britania Raya dan Mauritius. Britania Raya memisahkan kepulauan ini dari Mauritius tiga tahun sebelum kemerdekaan negara tersebut. (in)
- イギリス領インド洋地域（イギリスりょうインドようちいき、英語: British Indian Ocean Territory）は、チャゴス諸島を中心としたインド洋の約2300の島を含む地域であり、イギリスの海外領土。ディエゴガルシア島は、南端にある最大の島で、アメリカ軍の基地がある。なお、同地域の行政中心地は現在もセーシェルの首都ヴィクトリアにおかれている。 (ja)
- Chagos (o anche Ciagos o Chago) è un arcipelago situato nell'Oceano Indiano a sud delle isole Maldive e a nord-est rispetto alle isole Mauritius. (it)
- Il Territorio britannico dell'Oceano Indiano (in inglese British Indian Ocean Territory, abbreviato in BIOT) è un territorio britannico d'oltremare situato nell'oceano Indiano, a metà strada tra l'Africa e l'Indonesia. Telegramma diplomatico britannico firmato da del 1966, relativo allo spopolamento delle Isole Chagos (it)
- 차고스 제도(Chagos Archipelago)는 인도양에 있는 제도이다. 영국령 인도양 지역의 일부이다. 몰디브 남쪽 1,600km의 위치에 있고 7개의 환초를 중심으로 하여 60개 이상의 섬으로 이루어져 있다. 차고스 제도에서 가장 큰 섬은 디에고 가르시아 섬이다. (ko)
- 영국령 인도양 지역(British Indian Ocean Territory, BIOT)은 남아시아에 있는 차고스 제도의 7개 섬과 그밖의 인도양에 퍼져 있는 56개 섬으로 이뤄진 영국의 해외 영토이다. (ko)
- チャゴス諸島（チャゴスしょとう、英: Chagos Archipelago）は、インド洋にある諸島。オイル諸島（Oil Islands）という旧名もある。モルディブの南1,600kmのところにあり、7つの環礁を中心とした60以上の島で構成されている。最大の島はディエゴガルシア島。インド西岸のラクシャディープ諸島からモルジブ諸島を経てチャゴス諸島へと至る海底山脈の一部を形成する。 イギリス領インド洋地域の一部としてイギリスが支配しており、旧英領でかつて同じ植民地であったモーリシャスが領有権を主張している。また国際連合をはじめとする国際機構はモーリシャスへ返還するよう働きかけている。 (ja)
- Het Brits Indische Oceaanterritorium (Engels: British Indian Ocean Territory; BIOT) is een Brits overzees gebiedsdeel in de Indische Oceaan, ongeveer midden tussen Afrika en Indonesië, ongeveer op 6°S, 71°30'E, ten zuiden van de Maldiven. Het Brits Indische Oceaanterritorium valt daarmee onder Azië en daarbinnen onder Zuid-Azië. Het BIOT werd vastgelegd als een deel van het Verenigd Koninkrijk op 8 november 1965, en bestond toen uit de Chagosarchipel, het Aldabra-atol, de Desroches- en Farquhar-eilanden. Op 23 juni 1976 werden Aldabra, Desroches en Farquhar overgedragen aan de Seychellen als een resultaat van hun nakende onafhankelijkheid. Sindsdien bestaat het BIOT alleen uit de zes belangrijkste eilanden van de Chagosarchipel. Diego Garcia, het grootste en zuidelijkste eiland, gelegen op een strategische locatie in de centrale Indische Oceaan, huisvest een Brits/Amerikaanse militaire basis. Als gevolg van de speciale militaire status moesten alle oorspronkelijke bewoners (vooral landbouwers) het eiland tussen 1967 en 1973 verlaten. De meesten vestigden zich op Mauritius, anderen op de Seychellen. In 2000 werd de verplichte emigratie ongedaan gemaakt, het eiland behield echter zijn militaire status. Het totale landoppervlak van het gebied beslaat ongeveer 60 vierkante kilometer. Het staatshoofd is koning Charles III, en de verantwoordelijke bestuurders zijn 'commissioner' Paul Candler (juli 2021) en 'administrator' Kit Pyman, die beiden in het Verenigd Koninkrijk wonen. Er worden geen verkiezingen gehouden vermits er geen vaste inwoners zijn; de bestuurders worden direct aangewezen door de koning. Alle economische activiteit is geconcentreerd op Diego Garcia. In 1995 waren er ongeveer 1700 Amerikaanse en Britse militairen op het eiland, naast zo'n 1500 burgers. Hoewel het een Brits territorium is, is de munteenheid de Amerikaanse dollar (USD). Er zijn geen industriële of landbouwactiviteiten op het eiland. Er zijn afzonderlijke burgerlijke en militaire verbindingen met het internet en telefoon aanwezig via satellietverbinding. Het BIOT heeft 3 radiozenders, één AM en twee FM, en één TV-zender. Zijn internetafkorting is .io. De meeste eilanden hebben geen wegen; Diego Garcia heeft een korte geplaveide weg tussen de luchthaven en de haven, maar het meeste vervoer gebeurt met de fiets. Diego Garcia heeft ongeveer 3000 meter geasfalteerd fietspad. De enige luchthaven is de militaire basis. (nl)
- Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego (6°00′S 71°30′E/-6,000000 71,500000) (ang. British Indian Ocean Territory) – terytorium zależne Wielkiej Brytanii, obejmujące archipelag Wysp Czagos (ang. Chagos), z których największa to Diego Garcia (7°20′S 72°25′E/-7,333333 72,416667). (pl)
- De Chagosarchipel of Chagoseilanden is een groep van zeven atollen, die tezamen meer dan 60 individuele tropische eilanden vormen in het midden van de Indische Oceaan. De Chagosarchipel valt sinds 1965 bestuurlijk onder het Brits Indische Oceaanterritorium en was lange tijd het thuisgebied van de . De archipel wordt geclaimd door Mauritius. (nl)
- O Arquipélago de Chagos, conhecido primeiro pela forma portuguesa Bassas de Chagas, é um grupo de sete atóis, com mais de 60 ilhas tropicais situado no Oceano Índico. Administrativamente, este arquipélago faz parte do Território Britânico do Oceano Índico. (pt)
- Ча́гос (англ. Chagos Archipelago) — архипелаг из семи атоллов с более чем 60 тропическими островами в Индийском океане, находящийся примерно в 500 километрах к югу от Мальдив, на середине пути из Африки в Индонезию. Государственная принадлежность архипелага является предметом разногласий между Великобританией, контролирующей спорную территорию, и Маврикием. С точки зрения Великобритании архипелаг образует Британскую территорию в Индийском океане, тогда как с точки зрения Маврикия Чагос является одним из подразделений Внешних островов Маврикия. Большинство государств — членов ООН рассматривает архипелаг как часть Маврикия. Проживавшие на островах потомки африканских рабов были принудительно депортированы в период с 1966 г. по 1973 г. на Маврикий и Сейшелы, ныне острова населяют британские и американские военные (около 3 тыс. жителей). По решению Международного суда ООН от февраля 2019 г. Великобритания обязана вернуть архипелаг Чагос под суверенитет Маврикия. Данное решение было поддержано Генеральной ассамблеей ООН (116 членов проголосовали «за», 56 воздержались, 6 членов проголосовали «против», включая Великобританию и США). Позиция США определяется тем, что на острове Диего-Гарсия расположена крупнейшая военная база США. (ru)
- O Território Britânico do Oceano Índico é um território britânico ultramarino situado no meio do oceano Índico, aproximadamente a metade do caminho entre a África e a Indonésia. O território compreende os sete atóis do arquipélago de Chagos, com mais de mil ilhas individuais — sendo a maioria muito pequenas — centradas em 6° S, 71°30' E, que totalizam uma área terrestre de 60 km². Diego Garcia, a maior ilha (27 km²), na região meridional do arquipélago, ocupa uma posição estratégica no centro do oceano Índico e é um local utilizado para fins militares pelos Estados Unidos e pelo Reino Unido. Durante as guerras do Golfo, do Afeganistão e do Iraque, a ilha de Diego Garcia foi extensamente utilizada como base das operações lançadas pelos Estados Unidos, pelo Reino Unido e pela OTAN. Os únicos habitantes são militares e empreiteiros associados dos Estados Unidos e do Reino Unido, que totalizam cerca de 2 500 (números de 2012). A ocorreu entre 1968 e 1973. Os chagossianos, que na época eram cerca de 2 000 pessoas, foram expulsos pelo governo britânico para Maurício e Seicheles para permitir que os Estados Unidos construíssem uma base militar no território. Atualmente, os habitantes nativos exilados ainda estão tentando retornar, argumentando que a expulsão forçada e a desapropriação foram ilegais. As ilhas estão fora dos limites para os chagossianos, turistas casuais e os meios de comunicação. Maurício procurou obter o controle sobre o arquipélago de Chagos, que foi separado do seu território pelo Reino Unido em 1965 para formar o Território Britânico do Oceano Índico. Em 23 de junho de 2017, a Assembleia Geral das Nações Unidas votou a favor da remessa da disputa territorial entre Maurício e Reino Unido para a Corte Internacional de Justiça (CIJ), a fim de esclarecer o estatuto legal do arquipélago. A moção foi aprovada por maioria de votos com 94 votos a favor e 15 contra. O Território Britânico do Oceano Índico é um dos dois únicos territórios britânicos onde o tráfego circula pela direita, o outro é Gibraltar. (pt)
- Брита́нская Террито́рия в Инди́йском Океа́не (англ. British Indian Ocean Territory), иногда просто Ча́гос (англ. Chagos) — заморская территория Великобритании, расположенная в Индийском океане южнее Мальдив. Образована 8 ноября 1965 года, в результате выделения островов из Маврикия (архипелаг Чагос) и Сейшельских Островов в отдельную заморскую территорию. Отделённые от Сейшельских Островов территории были возвращены в состав Сейшел в 1976 году, таким образом в составе Британской Территории в Индийском Океане остался только архипелаг Чагос. Его удержание Великобританией не признаётся международным сообществом; в документах ООН архипелаг фигурирует как часть Маврикия, согласно административному делению которого он входит во Внешние острова Маврикия. (ru)
- Chagosöarna (engelska: Chagos Archipelago, Chagos Islands; tidigare: Bassas de Chagas, och senare Oil Islands) är en grupp om sju atoller med över 60 tropiska öar i Indiska oceanen, 500 km söder om Maldiverna. Ögruppen administreras och hör officiellt till Brittiska territoriet i Indiska oceanen. Öarna beboddes av ursprungsbefolkningen ilwa. Befolkningen tvångsförflyttades mellan 1967 och 1973 till Mauritius och Seychellerna eftersom en amerikansk militärbas skulle upprättas på ön Diego Garcia efter avtal med brittiska myndigheter. Sedan 1971 är Diego Garcia obebodd, förutom militär och civil anställd personal. Administrationen av Chagosöarna är omstridd då Mauritius och Seychellerna gör anspråk på ögruppen. Tre år före Mauritius självständighet överfördes öarna från det mauritiska territoriet till Brittiska territoriet i Indiska oceanen. I februari 2019 kom Internationella domstolen i Haag med ett rådgivande utlåtande där man uppmanar Storbritannien att överlämna öarna till Mauritius. FN:s generalförsamling antog en resolution den 22 maj 2019, som beordrade Storbritannien att återlämna Chagos skärgård till Republiken Mauritius inom sex månader, vilket skulle göra det möjligt för chagossier att återfå sin mark. (sv)
- Brittiska territoriet i Indiska oceanen (engelska: British Indian Ocean Territory, BIOT) är ett brittiskt utomeuropeiskt territorium i Indiska oceanen, halvvägs mellan Afrika och Indonesien. Området består av sju atoller med totalt omkring 1 000 öar. Mauritius gör anspråk på öarna och har fått rätt i FN. Huvudstad är Diego Garcia, där USA och Storbritannien har en gemensam militärbas. (sv)
- Czagos (ang. Chagos Archipelago) – archipelag na Oceanie Indyjskim, leżący 500 km na południe od Malediwów, złożony z ponad 60 tropikalnych wysp. Stanowią część Brytyjskiego Terytorium Oceanu Indyjskiego, cały archipelag jest brytyjskim terytorium zamorskim. (pl)
- Британська Територія в Індійському Океані (англ. British Indian Ocean Territory) — заморська територія Великої Британії, розташована в Індійському океані, південніше Мальдівів. Британська Територія в Індійському Океані складається з архіпелагу Чагос, в який входять 60 островів. Найбільший — острів Дієго-Гарсія (27 км²). Загальна площа території — 60 км². (uk)
- 查戈斯群岛（英語：Chagos Archipelago），是印度洋中部的一个群岛，由7个环礁共60餘岛组成，位于马尔代夫正南方约500公里处，為英属印度洋领地的主要组成部分。群岛总面积63.17平方公里，主岛迪戈加西亚岛面积27.2平方公里，包括潟湖在内佔据海域面积约15000平方公里，专属经济区面积636,600平方公里，行政上歸英属印度洋领地管轄。同时，毛里裘斯對英國在查戈斯群岛的主權存有爭議。 (zh)
- Архіпелаг Чагос (англ. Chagos Archipelago) — група островів з семи атолів та понад 60 тропічних островів у Індійському океані, яка входить до складу Британської Території в Індійському Океані. (uk)
- 英屬印度洋領地（英語：British Indian Ocean Territory，常縮寫為BIOT）是英國在印度洋的海外領土，包含了查戈斯群岛（Chagos Archipelago）總數達2300個大大小小的熱帶島嶼，總土地面積約60平方公里。 整個屬地位於馬爾地夫南方，介乎非洲東岸與印尼的中間，約在南緯6度及東經71度30分的海面上。群島最南端的迪亞哥加西亞島，也是屬地中最大的一個島，佔了整個印度洋正中心的戰略位置，英國與美國在此島上合作，非法驅逐全部原居民，共同建立了一個軍事基地，並主要由美軍運作，作為海軍艦隊的中繼補給站。除了軍港外，該島上也建立了一個規格完整的軍用機場，像B-52這類超大型戰略轟炸機也能順利起降。在美國對伊拉克與阿富汗的戰爭期間，迪亞哥加西亞島就成為了戰略轟炸機的前線基地，進行遠距離空中支援。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أرخبيل تشاغوس (/ˈtʃɑ:ɡoʊs/ أو /ˈtʃɑ:ɡəs/) أو Chagos Islands (كانت تسمى سابقا Bassas de Chagas, وقبل ذلك Oil Islands) هي مجموعة من سبعة شعوب حلقية تضم أكثر من 60 جزيرة إستوائية في المحيط الهندي. تبعد حوالي 500 كيلومتر (310 ميل) من جنوب جزر المالديف. (ar)
- L'arxipèlag de les Txagos és un arxipèlag de la zona central de l'oceà Índic format d'atols i esculls de corall. La seva sobirania està actualment disputada entre el Regne Unit i la República de Maurici. (ca)
- إقليم المحيط الهندي البريطاني (بالإنجليزية: British Indian Ocean Territory) هي تبعية بريطانية. وهي عبارة عن جزر صغيرة تقع في المحيط الهندي، أكبرها العاصمة دييغو غارسيا. مثل الكثير من الشعوب الأخرى، تم ترحيل المواطنين الأصليين للإقليم بالقوة عن طريق الحكومة البريطانية. وقد حدث ذلك في عام 1967 لكي يتم السماح للولايات المتحدة الأمريكية باستئجار تلك المنطقة كقاعدة عسكرية. في عام 2000 قررت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بإعطاء المواطنين الأصليين لتلك الجزر الحق للعودة إليها. (ar)
- El Territori Britànic de l'Oceà Índic (en anglès British Indian Ocean Territory, BIOT) és un conjunt d'unes 2.300 illes situades al mig de l'oceà Índic que està sota la jurisdicció del Regne Unit. (ca)
- Čagoské ostrovy (ang. Chagos Archipelago) jsou skupina sedmi atolů a více než 60 dalších menších ostrovů. Leží asi 500 km jižně od Malediv a 1 600 km jihozápadně od Indie v Indickém oceáně, v polovině cesty mezi Afrikou a Indonésií. Největším ostrovem souostroví je Diego García, na kterém leží strategická britsko-americká vojenská základna. Jsou dnes jedinou součástí Britského indickooceánskeho území, která je zámořským územím Spojeného království. Šalomounův atol Čagoských ostrovů je oblíbenou zastávkou pro proplouvající jachtaře. (cs)
- Το Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού (με τη διεθνή συντομογραφία: BIOT) είναι ένα Βρετανικό Υπερπόντιο Έδαφος που βρίσκεται στον Ινδικό Ωκεανό, στο μισό της απόστασης μεταξύ Αφρικής και Ινδονησίας. Το έδαφος περιλαμβάνει τις 6 ατόλλες του Αρχιπελάγους Τσάγκος με τα 65 νησιά τους. Το μεγαλύτερο νησί είναι το Ντιέγκο Γκαρσία, η τοποθεσία των κοινών στρατιωτικών εγκαταστάσεων του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- Das Britische Territorium im Indischen Ozean (englisch: British Indian Ocean Territory) ist ein britisches Überseegebiet, das heute nur noch den Chagos-Archipel umfasst. (de)
- La Brita Hindoceana Teritorio estas dependa teritorio de Britio en Suda Azio.
* Landkodo: IO.
* E-nomo: [a] Ĉagosarkipelago, Ĉagosoj.
* Nacia nomo: [a] Chagos Archipelago; [o] British Indian Ocean Territory.
* Areo: 60 km².
* Loĝantaro: sen konstantaj loĝantoj. (eo)
- Txagos Indiako ozeanoko uhartedia da, Maldivak uharteen hegoaldean dagoena. 55 uharte txikik osatzen dute, eta hirutan baizik ez dira bizi izan gizakiak; horietan Diego García da irla nagusia. Artxipielagoak 56 kilometro koadroko eremua du eta 3.000 biztanle inguru. Kopra eta koko olioa ekoizten dituzte. Txagos Britainia Handiko koroaren mendean dago (britainiarren eta Estatu Batuen base militarra du). Mauriziok behin eta berriro aldarrikatu du uhartediaren jabetza. (eu)
- Le territoire britannique de l'océan Indien (en anglais : British Indian Ocean Territory, BIOT) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le centre de l'océan Indien. Son étendue territoriale a évolué dans le temps pour se limiter actuellement à l'archipel des Chagos. La souveraineté du Royaume-Uni sur cet archipel est contestée par Maurice et les Maldives. (fr)
- Is oileánra é Oileánra Chagos atá suite san tAigéan Indiach. (ga)
- Wilayah Samudra Hindia Britania (bahasa Inggris: British Indian Ocean Territory/BIOT) terdiri atas 6 pulau karang atol di kepulauan dengan sekitar 56 buah pulau-pulau kecil di Samudra Hindia. Terletak pada koordinat 6° LS, 71°30' BT. Merupakan daerah wilayah lepas pantai dari Britania Raya. Diego Garcia adalah pulau terbesar yang terletak di ujung selatan merupakan lokasi strategis di Samudra Hindia dan juga merupakan fasilitas militer gabungan antara Inggris dan Amerika Serikat. Luas wilayah tersebut sekitar 60 km². (in)
- イギリス領インド洋地域（イギリスりょうインドようちいき、英語: British Indian Ocean Territory）は、チャゴス諸島を中心としたインド洋の約2300の島を含む地域であり、イギリスの海外領土。ディエゴガルシア島は、南端にある最大の島で、アメリカ軍の基地がある。なお、同地域の行政中心地は現在もセーシェルの首都ヴィクトリアにおかれている。 (ja)
- Chagos (o anche Ciagos o Chago) è un arcipelago situato nell'Oceano Indiano a sud delle isole Maldive e a nord-est rispetto alle isole Mauritius. (it)
- Il Territorio britannico dell'Oceano Indiano (in inglese British Indian Ocean Territory, abbreviato in BIOT) è un territorio britannico d'oltremare situato nell'oceano Indiano, a metà strada tra l'Africa e l'Indonesia. Telegramma diplomatico britannico firmato da del 1966, relativo allo spopolamento delle Isole Chagos (it)
- 차고스 제도(Chagos Archipelago)는 인도양에 있는 제도이다. 영국령 인도양 지역의 일부이다. 몰디브 남쪽 1,600km의 위치에 있고 7개의 환초를 중심으로 하여 60개 이상의 섬으로 이루어져 있다. 차고스 제도에서 가장 큰 섬은 디에고 가르시아 섬이다. (ko)
- 영국령 인도양 지역(British Indian Ocean Territory, BIOT)은 남아시아에 있는 차고스 제도의 7개 섬과 그밖의 인도양에 퍼져 있는 56개 섬으로 이뤄진 영국의 해외 영토이다. (ko)
- チャゴス諸島（チャゴスしょとう、英: Chagos Archipelago）は、インド洋にある諸島。オイル諸島（Oil Islands）という旧名もある。モルディブの南1,600kmのところにあり、7つの環礁を中心とした60以上の島で構成されている。最大の島はディエゴガルシア島。インド西岸のラクシャディープ諸島からモルジブ諸島を経てチャゴス諸島へと至る海底山脈の一部を形成する。 イギリス領インド洋地域の一部としてイギリスが支配しており、旧英領でかつて同じ植民地であったモーリシャスが領有権を主張している。また国際連合をはじめとする国際機構はモーリシャスへ返還するよう働きかけている。 (ja)
- Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego (6°00′S 71°30′E/-6,000000 71,500000) (ang. British Indian Ocean Territory) – terytorium zależne Wielkiej Brytanii, obejmujące archipelag Wysp Czagos (ang. Chagos), z których największa to Diego Garcia (7°20′S 72°25′E/-7,333333 72,416667). (pl)
- De Chagosarchipel of Chagoseilanden is een groep van zeven atollen, die tezamen meer dan 60 individuele tropische eilanden vormen in het midden van de Indische Oceaan. De Chagosarchipel valt sinds 1965 bestuurlijk onder het Brits Indische Oceaanterritorium en was lange tijd het thuisgebied van de . De archipel wordt geclaimd door Mauritius. (nl)
- O Arquipélago de Chagos, conhecido primeiro pela forma portuguesa Bassas de Chagas, é um grupo de sete atóis, com mais de 60 ilhas tropicais situado no Oceano Índico. Administrativamente, este arquipélago faz parte do Território Britânico do Oceano Índico. (pt)
- Brittiska territoriet i Indiska oceanen (engelska: British Indian Ocean Territory, BIOT) är ett brittiskt utomeuropeiskt territorium i Indiska oceanen, halvvägs mellan Afrika och Indonesien. Området består av sju atoller med totalt omkring 1 000 öar. Mauritius gör anspråk på öarna och har fått rätt i FN. Huvudstad är Diego Garcia, där USA och Storbritannien har en gemensam militärbas. (sv)
- Czagos (ang. Chagos Archipelago) – archipelag na Oceanie Indyjskim, leżący 500 km na południe od Malediwów, złożony z ponad 60 tropikalnych wysp. Stanowią część Brytyjskiego Terytorium Oceanu Indyjskiego, cały archipelag jest brytyjskim terytorium zamorskim. (pl)
- Британська Територія в Індійському Океані (англ. British Indian Ocean Territory) — заморська територія Великої Британії, розташована в Індійському океані, південніше Мальдівів. Британська Територія в Індійському Океані складається з архіпелагу Чагос, в який входять 60 островів. Найбільший — острів Дієго-Гарсія (27 км²). Загальна площа території — 60 км². (uk)
- 查戈斯群岛（英語：Chagos Archipelago），是印度洋中部的一个群岛，由7个环礁共60餘岛组成，位于马尔代夫正南方约500公里处，為英属印度洋领地的主要组成部分。群岛总面积63.17平方公里，主岛迪戈加西亚岛面积27.2平方公里，包括潟湖在内佔据海域面积约15000平方公里，专属经济区面积636,600平方公里，行政上歸英属印度洋领地管轄。同时，毛里裘斯對英國在查戈斯群岛的主權存有爭議。 (zh)
- Архіпелаг Чагос (англ. Chagos Archipelago) — група островів з семи атолів та понад 60 тропічних островів у Індійському океані, яка входить до складу Британської Території в Індійському Океані. (uk)
- 英屬印度洋領地（英語：British Indian Ocean Territory，常縮寫為BIOT）是英國在印度洋的海外領土，包含了查戈斯群岛（Chagos Archipelago）總數達2300個大大小小的熱帶島嶼，總土地面積約60平方公里。 整個屬地位於馬爾地夫南方，介乎非洲東岸與印尼的中間，約在南緯6度及東經71度30分的海面上。群島最南端的迪亞哥加西亞島，也是屬地中最大的一個島，佔了整個印度洋正中心的戰略位置，英國與美國在此島上合作，非法驅逐全部原居民，共同建立了一個軍事基地，並主要由美軍運作，作為海軍艦隊的中繼補給站。除了軍港外，該島上也建立了一個規格完整的軍用機場，像B-52這類超大型戰略轟炸機也能順利起降。在美國對伊拉克與阿富汗的戰爭期間，迪亞哥加西亞島就成為了戰略轟炸機的前線基地，進行遠距離空中支援。 (zh)
- Britské indickooceánské území (anglicky British Indian Ocean Territory) má status zámořského území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Je to skupina ostrovů na západě Indického oceánu, vzdálená asi 2000 km od ostrova Mauricius, přibližně na půlce cesty mezi Afrikou a Indonésií. Skupinu tvoří celkem šest atolů Čagoských ostrovů s 56 ostrovy a ostrůvky. Rozloha všech ostrovů činí asi 60 km². Největší a nejjižněji položený je ostrov Diego García, na kterém leží strategicky důležitá britsko-americká letecká základna. Na ostrovech nežije civilní obyvatelstvo, jen vojenský personál. Jedná se o zhruba 3 200 vojáků. Úředním jazykem je angličtina. (cs)
- Der Chagos-Archipel (deutsch seltener Tschagos-Archipel) ist eine Inselgruppe im Indischen Ozean. Er ist unter dem politischen Namen Chagos Archipelago ein Britisches Überseegebiet, der letzte noch verbliebene Teil des Britischen Territoriums im Indischen Ozean, und dient den Vereinigten Staaten als Marine- sowie Luftwaffenstützpunkt. Der Internationale Gerichtshof erklärte 2019 die Besatzung der Inselgruppe durch das Vereinigte Königreich und die USA als rechtswidrig und als ein Relikt des Kolonialismus. Im Jahr 2021 bestätigte der Internationale Seegerichtshof die Souveränität von Mauritius über den Chagos-Archipel und kritisierte die illegale Besatzung des Archipels durch Großbritannien und die USA. Die einheimische Bevölkerung des Archipels wurde in den 1970er Jahren im Rahmen einer vo (de)
- Το Αρχιπέλαγος Τσάγκος (προηγούμενη ονομασία Bassas de Chagas και αργότερα Νησιά του Ελαίου) είναι μια συστάδα από 7 ατόλλες με συνολικά 65 τροπικά νησιά, περίπου στο κέντρο του Ινδικού Ωκεανού. Το Τσάγκος βρίσκεται περίπου 500 χιλιόμετρα νότια από τις Μαλδίβες, την πλησιέστερη χώρα, 1.600 χιλιόμ. νοτιοδυτικά της Ινδίας, στο μισό της απόστασης μεταξύ Τανζανίας και Ιάβας. (el)
- Ĉagosoj (Chagos) estas insularo, kiu konsistas el grupo da sep atoloj enhavanta pli ol 60 individuajn tropikajn insulojn en la centro de la Hinda Oceano. Ĉagosoj situas je ĉirkaŭ 500 km (300 marmejloj) sude de Maldivoj, la plej proksima najbaro, je 1 600 km (1000 marmejloj) sudokcidente de Barato, duonvoje de Tanzanio al Javo. Oficiale parto de la Brita Hindoceana Teritorio, Ĉagosoj estis hejmo de la Ĉagosanoj dum pli ol unu jarcento kaj duono, ĝis Britio kaj Usono forpelis ilin dum la 1960-aj jaroj, por ke Usono establu armean bazon en Diego Garcia, la plej granda el la insuloj de Ĉagosoj. (eo)
- The British Indian Ocean Territory (BIOT) is an Overseas Territory of the United Kingdom situated in the Indian Ocean, halfway between Tanzania and Indonesia. The territory comprises the seven atolls of the Chagos Archipelago with over 1,000 individual islands – many very small – amounting to a total land area of 60 square kilometres (23 square miles). The largest and most southerly island is Diego Garcia, 27 square kilometres (10 square miles), the site of a Joint Military Facility of the United Kingdom and the United States. (en)
- El archipiélago de Chagos (antiguamente, islas Aceite, y en inglés, Chagos Archipelago) es un grupo de siete atolones que comprenden más de 55 islas tropicales individuales, que se encuentran en el centro del océano Índico. Chagos se encuentra a unos 500 km al sur de las Maldivas, su vecino más próximo, y a 1600 km al suroeste de la India, a mitad de camino entre Tanzania y Java. Los habitantes de las Maldivas lo llaman Foalhavahi (ފޯޅަވަހި) y se conoce como Phehandwip en (hindi: फेहंद्वीप /pjéjan duíp/) y Paeikaana Theevukal (tamil: பேகான தீவுகள்). (es)
- El Territorio Británico del Océano Índico ó Islas Británicas de Chagos (en inglés: British Indian Ocean Territory, BIOT) o (British Chagos Islands, BCI) comprende unas sesenta islas tropicales, incluido el archipiélago de Chagos en el océano Índico, a mitad de camino entre África e Indonesia. Es una colonia insular muy fuertemente militarizada con el estatus de territorio británico de ultramar cuyo territorio reclaman los gobiernos de Mauricio y Seychelles. La condición militar de la colonia le da un privilegio geopolítico clave al Reino Unido. (es)
- Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea (ingelesez: British Indian Ocean Territory edo laburtuta BIOT) Indiako ozeanoan dagoen Erresuma Batuaren itsasoaz haraindiko lurraldea da. Txagos uhartediak osatzen du, Afrika eta Indonesiaren arteko erdibidean dagoena. Lurraldea sei atoloik osatzen dute, handiena eta hiriburua Diego García izanik. Diego Garcia atoloia, Erresuma Batuak eta Ameriketako Estatu Batuek partekatzen duten base militarra dago. Guztira 4.000 biztanle daude lurralde osoan, denak militarrak. Izan ere, 1961etik 1973ra bitartean, bertako herritar guzti-guztiak kanporatuz joan ziren. (eu)
- L'archipel des Chagos est un ensemble de sept atolls situés dans le Nord de l'océan Indien et totalisant cinquante-cinq îles, à 1 174 km au sud de Malé, aux Maldives, et à 1 832 km à l'est de Victoria, aux Seychelles. L'archipel est administré par le Royaume-Uni (Territoire britannique de l'océan Indien) mais revendiqué par Maurice, position soutenue par l'Assemblée générale des Nations unies. (fr)
- Kepulauan Chagos adalah tujuh yang terdiri dari lebih dari 60 pulau tropis di Samudra Hindia yang terletak sekitar 500 kilometer di sebelah selatan Maladewa. Gugusan kepulauan ini merupakan kepulauan paling selatan di yang merupakan pegunungan bawah laut terpanjang di Samudra Hindia. Kedaulatan Kepulauan Chagos oleh Britania Raya dan Mauritius. Britania Raya memisahkan kepulauan ini dari Mauritius tiga tahun sebelum kemerdekaan negara tersebut. (in)
- Het Brits Indische Oceaanterritorium (Engels: British Indian Ocean Territory; BIOT) is een Brits overzees gebiedsdeel in de Indische Oceaan, ongeveer midden tussen Afrika en Indonesië, ongeveer op 6°S, 71°30'E, ten zuiden van de Maldiven. Het Brits Indische Oceaanterritorium valt daarmee onder Azië en daarbinnen onder Zuid-Azië. De meeste eilanden hebben geen wegen; Diego Garcia heeft een korte geplaveide weg tussen de luchthaven en de haven, maar het meeste vervoer gebeurt met de fiets. Diego Garcia heeft ongeveer 3000 meter geasfalteerd fietspad. De enige luchthaven is de militaire basis. (nl)
- O Território Britânico do Oceano Índico é um território britânico ultramarino situado no meio do oceano Índico, aproximadamente a metade do caminho entre a África e a Indonésia. O território compreende os sete atóis do arquipélago de Chagos, com mais de mil ilhas individuais — sendo a maioria muito pequenas — centradas em 6° S, 71°30' E, que totalizam uma área terrestre de 60 km². Diego Garcia, a maior ilha (27 km²), na região meridional do arquipélago, ocupa uma posição estratégica no centro do oceano Índico e é um local utilizado para fins militares pelos Estados Unidos e pelo Reino Unido. Durante as guerras do Golfo, do Afeganistão e do Iraque, a ilha de Diego Garcia foi extensamente utilizada como base das operações lançadas pelos Estados Unidos, pelo Reino Unido e pela OTAN. (pt)
- Ча́гос (англ. Chagos Archipelago) — архипелаг из семи атоллов с более чем 60 тропическими островами в Индийском океане, находящийся примерно в 500 километрах к югу от Мальдив, на середине пути из Африки в Индонезию. Проживавшие на островах потомки африканских рабов были принудительно депортированы в период с 1966 г. по 1973 г. на Маврикий и Сейшелы, ныне острова населяют британские и американские военные (около 3 тыс. жителей). (ru)
- Chagosöarna (engelska: Chagos Archipelago, Chagos Islands; tidigare: Bassas de Chagas, och senare Oil Islands) är en grupp om sju atoller med över 60 tropiska öar i Indiska oceanen, 500 km söder om Maldiverna. Administrationen av Chagosöarna är omstridd då Mauritius och Seychellerna gör anspråk på ögruppen. Tre år före Mauritius självständighet överfördes öarna från det mauritiska territoriet till Brittiska territoriet i Indiska oceanen. I februari 2019 kom Internationella domstolen i Haag med ett rådgivande utlåtande där man uppmanar Storbritannien att överlämna öarna till Mauritius. (sv)
- Брита́нская Террито́рия в Инди́йском Океа́не (англ. British Indian Ocean Territory), иногда просто Ча́гос (англ. Chagos) — заморская территория Великобритании, расположенная в Индийском океане южнее Мальдив. Образована 8 ноября 1965 года, в результате выделения островов из Маврикия (архипелаг Чагос) и Сейшельских Островов в отдельную заморскую территорию. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
