| dbo:abstract
|
- El Kanat de Sibèria va ser un estat tàtar turc a la futura Sibèria russa. El kanat tenia una població d'ètnies diverses (tàtars siberians, khantis, mansis, nenets i selkups). (ca)
- Sibiřský chanát (tatarsky Sıbır Chanlığı), historicky též zvaný Turanský chanát, byl stát s turkicko-mongolskou vládnoucí elitou na území jihozápadní Sibiře v 15. a 16. století. Vznikl jako jeden z mnoha tatarských chanátů po rozpadu Zlaté hordy a zanikl po anexi Ruskem. Hlavním sídlem bylo opevněné město (též Sibir nebo Kašlik), na soutoku Irtyše a říčky Sibirky. Sibiřský chanát vládl nad etnicky různorodým obyvatelstvem, sestávajícím z turkických a Baškirů a vedle toho Chantů, Mansů a Selkupů, hovořících jazyky uralské skupiny. Jeho porážka Jermakem Timofejevičem v bitvě na Čuvašově mysu roku 1582 znamenala počátek ruské expanze na Sibiř. Sibiřský chanát spravovali mirzové (perské slovo označující knížete nebo vojenského velitele), pocházející z různých domorodých kmenů. Vládli volně spojeným državám, které všechny nominálně podléhaly chánovi Tjumeně a Sibiře. Vedli také chánova vojska do boje. (cs)
- Το Χανάτο της Σιβηρίας, ιστορικώς επίσης γνωστό ως Χανάτο του Τουράν, ήταν ένα τουρκομογγολικό χανάτο στη νοτιοδυτική Σιβηρία. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας του, μέλη των δυναστειών των Σαϊμπανιδών και Ταϊμπουγιδών συχνά ανταγωνίζονταν για την ηγεσία του. Και οι δύο αυτές δυναστείες-φυλές ήταν απευθείας απόγονοι του Τζένγκις Χαν μέσω του υιού του, Ζούτσι, και του πέμπτου στη σειρά υιού του Ζούτσι, Σαϊμπάν. Η περιοχή του χανάτου αποτελούσε κάποτε τμήμα της Μογγολικής Αυτοκρατορίας, και αργότερα περιήλθε υπό τον έλεγχο της (δυτικά εδάφη της επικράτειας της Χρυσής Ορδής) και της Χρυσής Ορδής. Το χανάτο της Σιβηρίας περιελάμβανε έναν εθνικώς ανομοιογενή πληθυσμό. Το αποτελούσαν Χάντοι, Μάνσοι, Σαμογέτες, Σελκούποι, και . Το σιβηρικό χανάτο ήταν το πιο βόρειο μουσουλμανικό κράτος στην καταγεγραμμένη ιστορία. Η ήττα του από τον Γερμάκ Τιμοφέγεβιτς το 1582 σημάδεψε την αρχή της ρωσικής κατάκτησης της Σιβηρίας. (el)
- خانات سيبيريا أو خانية سيبير كانت خانية تتار أتراك في سيبيريا الروسية. سكن الخانية سكان متنوعين عرقيا من تتار ونينيتس . (ar)
- Das Khanat Sibir war ein tatarisches Khanat um das heutige Tobolsk, das ungefähr 1425 auf dem Gebiet der Goldenen Horde entstand und 1588 von Russland endgültig erobert wurde. Nach ihm wurde das heutige Gebiet Sibirien benannt. (de)
- Sibir, Sibirko Khanerria edo Siberiako Khanerria (Siberia Sibir esaten da errusieraz ) Urrezko Horda desagertzetik sortutako turkiar erresumetako bat izan zen, 1428tik 1598ra iraun zuena. Sibirrek Siberia osoari eman zion izena, baina izatez mendebaldeko Siberiako ordokian bakarrik hedatzen zen, egungo Tobolsk eskualdean. Khanerriak tartaro, khanti, mansi, nenets eta populazio etnikoki heterogeneoa zuen. (eu)
- The Khanate of Sibir (also Khanate of Turan, Siberian Tatar: Себер ханлыгы) was a Tatar Khanate located in southwestern Siberia with a Turco-Mongol ruling class. Throughout its history, members of the Shaybanid and Taibugid dynasties often contested the rulership over the Khanate between each other; both of these competing tribes were direct patrilineal descendants of Genghis Khan through his eldest son Jochi and Jochi's fifth son Shayban (Shiban) (died 1266). The area of the Khanate had once formed an integral part of the Mongol Empire, and later came under the control of the White Horde and the Golden Horde of 1242–1502. The Khanate of Sibir had an ethnically diverse population of Turkic Siberian Tatars, Bashkirs, and speakers of various Uralic languages – including the Khanty, Mansi, and Selkup. The Sibir Khanate was the northernmost Muslim state in recorded history. Its defeat by Yermak Timofeyevich in 1582 marked the beginning of the Russian conquest of Siberia. (en)
- Le khanat de Sibérie ou de Sibir (Sibérie se dit Sibir’ en russe) fut, de 1428 à 1600, l'un des royaumes turciques issus de l'éclatement de la Horde d'or. Le Sibir a donné son nom à la Sibérie, mais ne s'étendait que sur la partie la plus occidentale de celle-ci, dans la région de l'actuelle Tobolsk. Le khanat avait une population ethniquement hétérogène de Tatars, de Khantys, de Mansis, de Nenets et de Selkoupes. Sa conquête par Ermak Timofeïévitch en 1582 marque le début de la (en). (fr)
- El Kanato de Siberia fue un kanato túrquico en la posteriormente Siberia rusa. El Kanato tenía una población de etnias diversas (tártaros siberianos, janty, mansi, nenets y selkup). (es)
- Kekhanan Siberia, atau disebut juga Kekhanan Sibir, adalah kekhanan bangsa Turk yang terletak di Siberia Rusia. Khanat ini memiliki etnis yang beragam, yaitu Tatar Siberia, Khanty, Mansi, Nenet dan Selkup. Kekhanan Sibir didirikan pada abad ke-15 ketika Turk semakin jatuh. (in)
- 시비르 칸국(러시아어: Сибирское ханство, 타타르어: Себер ханлыгы, Seber xanlığı; Себер йорты, Seber yortı)은 15세기부터 16세기말까지 서시베리아에 있던 몽골계 국가였다. 당시의 인구는 시베리아 타타르족, 한티인, 만시인, 네네츠인과 셀쿠프인으로 구성되었다. 1440년대에 킵차크 한국이 분열하고, 성립한 한국 중 하나(그 밖에 카잔 한국, 아스트라한 한국, 크림 한국)였다. 이르티시 강가의 이스케르(Isker, 또는 카실리크 Kashlik, 지금의 토볼스크부근)를 수도로 정했다. 16세기 후반에는, 동방으로 확장시키고 있던 러시아 제국과 충돌했고 1582년에 의 코사크군이 수도를 점령했다. 그 후에도 마지막 군주 이 계속 저항을 했지만, 1585년에 예르마크가 전사한 경우에도 러시아의 공격은 계속되어 결국, 1598년에 멸망했다. 튜멘이나 토볼스크 등 서시베리아에 있는 대부분의 도시가, 시비리 칸국의 시대에 건설되었다. 시베리아라는 이름은 시비리 칸국의 이름에서 유래되었다. (ko)
- シビル・ハン国（シビル・ハンこく）は、15世紀から16世紀末まで西シベリアに存在した、ジョチ・ウルスの系統に属すテュルク系国家。ジョチ・ウルスが分裂して、成立した4つの国のうちの一つ（ほかにカザン・ハン国、アストラハン・ハン国、クリミア・ハン国）。 (ja)
- Il Khanato di Sibir, anche conosciuto come Khanato di Siberia (Russo:Сибирское ханство, Sibirskoe khanstvo) fu un khanato tataro medievale, sviluppatosi tra il 1438 e il 1598 in quella che è oggi la parte occidentale della Siberia russa. Il suo nome deriva dal gruppo etnico dei Sibir, una popolazione di origine turca che nel V secolo si era spostata dalle coste del Mar Caspio per trasferirsi nelle terre tra il fiume Irtyš e il fiume Ural. (it)
- Het kanaat Sibir (Russisch: Сибирское ханство; Sibirskoje chanstvo) ontstond rond 1425 door het uiteenvallen van het machtsgebied van de Gouden Horde, en heerste over het westen van Siberië. Het rijk was enigszins welvarend geworden door de handel met onder meer Rusland en Yuan-China, maar leed ook onder interne strubbelingen tussen de regerende Siberische Tataren, die islamitisch waren, en de overige volkeren in het rijk (Chanten, Mansen en anderen), die natuurgodsdiensten aanhingen. Nadat in 1552 het naburige kanaat Kazan door de Russen was veroverd, vormde ook dit volk een bedreiging voor Sibir, en in 1555 werd khan schatplichtig aan Moskou. In 1563 werd hij mede daarom vermoord door , die hem opvolgde, en in 1571 zegde khan Küçüm de schatplicht op. In de volgende jaren werd hij nog brutaler in zijn verzet tegen de Russen. In 1581 trok de kozak Jermak vanuit Rusland het kanaat binnen, en het volgende jaar werd de hoofdstad ingenomen tijdens de . Küçüm-getrouwen trachtten het gebied nog terug te winnen, maar enkele jaren later was het gebied stevig in Russische handen. (nl)
- Chanat Syberyjski – państwo w dorzeczu Obu. Zostało utworzone w 1490 roku, w wyniku rozpadu Złotej Ordy, założycielem był Ibak-Ibrahim. Jego stolicą była najpierw Czyngi-Tura (dzisiejsza Tiumeń), a potem Kaszłyk (Sibir) nad Irtyszem. (pl)
- O Canato da Sibéria, também conhecido como Canato de Turan, foi um canato turco na região da Sibéria formada sobre os remanescentes do Império Mongol, finalmente conquistado pelo Império Russo na conquista russa da Sibéria em 1598. (pt)
- Sibirkhanatet var 1468–1598 ett tatariskt khanat i västra Sibirien, beläget där floden Ob och dess biflod Irtysj rinner samman. Stora delar av sibirkhanatet erövrades av den ryske kosackledaren Jermak Timofejevitj i slutet av 1500-talet, i samband med Rysslands erövring av Sibirien. (sv)
- 西伯利亚汗国（蒙古语：Сибирийн ханлиг），又稱失比爾汗国、圖蘭汗國，是15世纪末至16世纪末时位于亚洲西伯利亚的一个汗国，由台不花別吉家族所建立（居民有鞑靼人、涅涅茨人、曼西人、汉特人），位置是在鄂畢河中游与托博尔河之间。 行政中心为成吉-圖拉（今秋明），后来迁至卡什雷克。 由台不花別吉開創，后来昔班家族的一名可汗伊巴克從他的孫子手上奪得秋明和汗位，但之後台不花別吉的後人殺了伊巴克奪回政權。16世紀下半叶，主政的雅迪格爾和別克布拉克於1552年向沙皇俄国交好，1563年雅迪格爾被伊巴克的孫子库楚汗擊敗奪得汗位，起初库楚汗同意服從俄国宗主權，1572年库楚汗力图摆脱臣属地位未成。 沙皇伊凡四世在1579年派哥薩克首領葉爾馬克·齊莫菲葉維奇率800个哥萨克兵出征西伯利亞對付库楚汗。库楚汗在楚瓦什山托博爾河下紮營，在1581年營破遂逃亡。1582年10月，激戰了三天，葉爾馬克打敗西伯利亞汗國的軍隊，佔領了額爾齊斯河邊的西伯利亞汗國首都喀什里克，徹底摧毀了這座城市。1584年，库楚汗在葉爾馬克死後試圖收復失地，但其領地仍持續被俄國人蠶食。1598年，库楚汗在鄂畢河畔被擊敗，從巴拉巴草原南下逃到諾蓋汗國，可能在幾年後逝世。這些遺民向准噶尔汗国繳交牙薩克（毛皮稅）。 (zh)
- Сибі́рське ха́нство (Сибірський юрт; сибтат. Сыбыр ҡағанлыҡ) — сибiрсько-татарська феодальна держава в Західному Сибіру, що утворилася в кінці XV століття. Була спадкоємницею Тюменського ханства і Улусу Шибана. Сибірське ханство мало кордон з Пермською землею, Ногайською Ордою, Казахським ханством і з приіртишськими телеутами. На півночі воно досягало низин річки Об, а на сході було сусідом Рябої орди. На чолі держави стояв хан, який обирався аристократичною верхівкою — беками, мурзами, тарханами. Державний устрій носив напіввійськовий характер. Адміністративними і військовими центрами були містечка Кизил-Тура (Усть-Ішим), Касим-Тура, Явлу-Тура, Тонтур та інші. (uk)
- Сиби́рское ха́нство (сиб.-тат. Себер ханлыгы, Себер йорты; Сибирское царство, Сибирский юрт) — татарское феодальное государство в Западной Сибири, образовавшееся в конце XV века в результате распада Золотой Орды. Сибирское ханство граничило с Пермской землёй, Ногайской Ордой, Казахским ханством и телеутами. На севере оно достигало низовьев Оби, а на востоке соседствовало с Пегой Ордой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Kanat de Sibèria va ser un estat tàtar turc a la futura Sibèria russa. El kanat tenia una població d'ètnies diverses (tàtars siberians, khantis, mansis, nenets i selkups). (ca)
- خانات سيبيريا أو خانية سيبير كانت خانية تتار أتراك في سيبيريا الروسية. سكن الخانية سكان متنوعين عرقيا من تتار ونينيتس . (ar)
- Das Khanat Sibir war ein tatarisches Khanat um das heutige Tobolsk, das ungefähr 1425 auf dem Gebiet der Goldenen Horde entstand und 1588 von Russland endgültig erobert wurde. Nach ihm wurde das heutige Gebiet Sibirien benannt. (de)
- Sibir, Sibirko Khanerria edo Siberiako Khanerria (Siberia Sibir esaten da errusieraz ) Urrezko Horda desagertzetik sortutako turkiar erresumetako bat izan zen, 1428tik 1598ra iraun zuena. Sibirrek Siberia osoari eman zion izena, baina izatez mendebaldeko Siberiako ordokian bakarrik hedatzen zen, egungo Tobolsk eskualdean. Khanerriak tartaro, khanti, mansi, nenets eta populazio etnikoki heterogeneoa zuen. (eu)
- Le khanat de Sibérie ou de Sibir (Sibérie se dit Sibir’ en russe) fut, de 1428 à 1600, l'un des royaumes turciques issus de l'éclatement de la Horde d'or. Le Sibir a donné son nom à la Sibérie, mais ne s'étendait que sur la partie la plus occidentale de celle-ci, dans la région de l'actuelle Tobolsk. Le khanat avait une population ethniquement hétérogène de Tatars, de Khantys, de Mansis, de Nenets et de Selkoupes. Sa conquête par Ermak Timofeïévitch en 1582 marque le début de la (en). (fr)
- El Kanato de Siberia fue un kanato túrquico en la posteriormente Siberia rusa. El Kanato tenía una población de etnias diversas (tártaros siberianos, janty, mansi, nenets y selkup). (es)
- Kekhanan Siberia, atau disebut juga Kekhanan Sibir, adalah kekhanan bangsa Turk yang terletak di Siberia Rusia. Khanat ini memiliki etnis yang beragam, yaitu Tatar Siberia, Khanty, Mansi, Nenet dan Selkup. Kekhanan Sibir didirikan pada abad ke-15 ketika Turk semakin jatuh. (in)
- 시비르 칸국(러시아어: Сибирское ханство, 타타르어: Себер ханлыгы, Seber xanlığı; Себер йорты, Seber yortı)은 15세기부터 16세기말까지 서시베리아에 있던 몽골계 국가였다. 당시의 인구는 시베리아 타타르족, 한티인, 만시인, 네네츠인과 셀쿠프인으로 구성되었다. 1440년대에 킵차크 한국이 분열하고, 성립한 한국 중 하나(그 밖에 카잔 한국, 아스트라한 한국, 크림 한국)였다. 이르티시 강가의 이스케르(Isker, 또는 카실리크 Kashlik, 지금의 토볼스크부근)를 수도로 정했다. 16세기 후반에는, 동방으로 확장시키고 있던 러시아 제국과 충돌했고 1582년에 의 코사크군이 수도를 점령했다. 그 후에도 마지막 군주 이 계속 저항을 했지만, 1585년에 예르마크가 전사한 경우에도 러시아의 공격은 계속되어 결국, 1598년에 멸망했다. 튜멘이나 토볼스크 등 서시베리아에 있는 대부분의 도시가, 시비리 칸국의 시대에 건설되었다. 시베리아라는 이름은 시비리 칸국의 이름에서 유래되었다. (ko)
- シビル・ハン国（シビル・ハンこく）は、15世紀から16世紀末まで西シベリアに存在した、ジョチ・ウルスの系統に属すテュルク系国家。ジョチ・ウルスが分裂して、成立した4つの国のうちの一つ（ほかにカザン・ハン国、アストラハン・ハン国、クリミア・ハン国）。 (ja)
- Il Khanato di Sibir, anche conosciuto come Khanato di Siberia (Russo:Сибирское ханство, Sibirskoe khanstvo) fu un khanato tataro medievale, sviluppatosi tra il 1438 e il 1598 in quella che è oggi la parte occidentale della Siberia russa. Il suo nome deriva dal gruppo etnico dei Sibir, una popolazione di origine turca che nel V secolo si era spostata dalle coste del Mar Caspio per trasferirsi nelle terre tra il fiume Irtyš e il fiume Ural. (it)
- Chanat Syberyjski – państwo w dorzeczu Obu. Zostało utworzone w 1490 roku, w wyniku rozpadu Złotej Ordy, założycielem był Ibak-Ibrahim. Jego stolicą była najpierw Czyngi-Tura (dzisiejsza Tiumeń), a potem Kaszłyk (Sibir) nad Irtyszem. (pl)
- O Canato da Sibéria, também conhecido como Canato de Turan, foi um canato turco na região da Sibéria formada sobre os remanescentes do Império Mongol, finalmente conquistado pelo Império Russo na conquista russa da Sibéria em 1598. (pt)
- Sibirkhanatet var 1468–1598 ett tatariskt khanat i västra Sibirien, beläget där floden Ob och dess biflod Irtysj rinner samman. Stora delar av sibirkhanatet erövrades av den ryske kosackledaren Jermak Timofejevitj i slutet av 1500-talet, i samband med Rysslands erövring av Sibirien. (sv)
- 西伯利亚汗国（蒙古语：Сибирийн ханлиг），又稱失比爾汗国、圖蘭汗國，是15世纪末至16世纪末时位于亚洲西伯利亚的一个汗国，由台不花別吉家族所建立（居民有鞑靼人、涅涅茨人、曼西人、汉特人），位置是在鄂畢河中游与托博尔河之间。 行政中心为成吉-圖拉（今秋明），后来迁至卡什雷克。 由台不花別吉開創，后来昔班家族的一名可汗伊巴克從他的孫子手上奪得秋明和汗位，但之後台不花別吉的後人殺了伊巴克奪回政權。16世紀下半叶，主政的雅迪格爾和別克布拉克於1552年向沙皇俄国交好，1563年雅迪格爾被伊巴克的孫子库楚汗擊敗奪得汗位，起初库楚汗同意服從俄国宗主權，1572年库楚汗力图摆脱臣属地位未成。 沙皇伊凡四世在1579年派哥薩克首領葉爾馬克·齊莫菲葉維奇率800个哥萨克兵出征西伯利亞對付库楚汗。库楚汗在楚瓦什山托博爾河下紮營，在1581年營破遂逃亡。1582年10月，激戰了三天，葉爾馬克打敗西伯利亞汗國的軍隊，佔領了額爾齊斯河邊的西伯利亞汗國首都喀什里克，徹底摧毀了這座城市。1584年，库楚汗在葉爾馬克死後試圖收復失地，但其領地仍持續被俄國人蠶食。1598年，库楚汗在鄂畢河畔被擊敗，從巴拉巴草原南下逃到諾蓋汗國，可能在幾年後逝世。這些遺民向准噶尔汗国繳交牙薩克（毛皮稅）。 (zh)
- Сиби́рское ха́нство (сиб.-тат. Себер ханлыгы, Себер йорты; Сибирское царство, Сибирский юрт) — татарское феодальное государство в Западной Сибири, образовавшееся в конце XV века в результате распада Золотой Орды. Сибирское ханство граничило с Пермской землёй, Ногайской Ордой, Казахским ханством и телеутами. На севере оно достигало низовьев Оби, а на востоке соседствовало с Пегой Ордой. (ru)
- Sibiřský chanát (tatarsky Sıbır Chanlığı), historicky též zvaný Turanský chanát, byl stát s turkicko-mongolskou vládnoucí elitou na území jihozápadní Sibiře v 15. a 16. století. Vznikl jako jeden z mnoha tatarských chanátů po rozpadu Zlaté hordy a zanikl po anexi Ruskem. Hlavním sídlem bylo opevněné město (též Sibir nebo Kašlik), na soutoku Irtyše a říčky Sibirky. (cs)
- Το Χανάτο της Σιβηρίας, ιστορικώς επίσης γνωστό ως Χανάτο του Τουράν, ήταν ένα τουρκομογγολικό χανάτο στη νοτιοδυτική Σιβηρία. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας του, μέλη των δυναστειών των Σαϊμπανιδών και Ταϊμπουγιδών συχνά ανταγωνίζονταν για την ηγεσία του. Και οι δύο αυτές δυναστείες-φυλές ήταν απευθείας απόγονοι του Τζένγκις Χαν μέσω του υιού του, Ζούτσι, και του πέμπτου στη σειρά υιού του Ζούτσι, Σαϊμπάν. Η περιοχή του χανάτου αποτελούσε κάποτε τμήμα της Μογγολικής Αυτοκρατορίας, και αργότερα περιήλθε υπό τον έλεγχο της (δυτικά εδάφη της επικράτειας της Χρυσής Ορδής) και της Χρυσής Ορδής. (el)
- The Khanate of Sibir (also Khanate of Turan, Siberian Tatar: Себер ханлыгы) was a Tatar Khanate located in southwestern Siberia with a Turco-Mongol ruling class. Throughout its history, members of the Shaybanid and Taibugid dynasties often contested the rulership over the Khanate between each other; both of these competing tribes were direct patrilineal descendants of Genghis Khan through his eldest son Jochi and Jochi's fifth son Shayban (Shiban) (died 1266). The area of the Khanate had once formed an integral part of the Mongol Empire, and later came under the control of the White Horde and the Golden Horde of 1242–1502. (en)
- Het kanaat Sibir (Russisch: Сибирское ханство; Sibirskoje chanstvo) ontstond rond 1425 door het uiteenvallen van het machtsgebied van de Gouden Horde, en heerste over het westen van Siberië. Het rijk was enigszins welvarend geworden door de handel met onder meer Rusland en Yuan-China, maar leed ook onder interne strubbelingen tussen de regerende Siberische Tataren, die islamitisch waren, en de overige volkeren in het rijk (Chanten, Mansen en anderen), die natuurgodsdiensten aanhingen. (nl)
- Сибі́рське ха́нство (Сибірський юрт; сибтат. Сыбыр ҡағанлыҡ) — сибiрсько-татарська феодальна держава в Західному Сибіру, що утворилася в кінці XV століття. Була спадкоємницею Тюменського ханства і Улусу Шибана. Сибірське ханство мало кордон з Пермською землею, Ногайською Ордою, Казахським ханством і з приіртишськими телеутами. На півночі воно досягало низин річки Об, а на сході було сусідом Рябої орди. На чолі держави стояв хан, який обирався аристократичною верхівкою — беками, мурзами, тарханами. Державний устрій носив напіввійськовий характер. (uk)
|
