| dbo:abstract
|
- كونغ-فو ماستر (بالإنجليزية: Kung-Fu Master) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع أكشن وآركيد، أنتجت سنة 1984م، وتدور شخصية الممثل الهونغ كونغ جاكي شان بالبحث عن زعيم العصابات لإنقاذ حبيبته من بطشه. (ar)
- Kung-Fu Master (jap. スパルタンX, Spartan X) ist ein Arcade-Spiel, das 1984 von der japanischen Irem Corporation entwickelt wurde. Es war das erste scrollende Beat-’em-up-Spiel und wird oft als Inspiration für spätere Genre-Erfolge wie Double Dragon genannt. In den USA wurde es unter Lizenz von Data East USA, Inc. vertrieben. Später folgten verschiedene Portierungen für die gängigsten Homecomputer, zum Beispiel den C64. Kung-Fu Master gilt als eines der bekanntesten Kung-Fu-Spiele der damaligen Zeit. Zudem war es recht schwierig, denn es erforderte ein sehr gutes Reaktionsvermögen. Man konnte mit Händen und Füßen zuschlagen und springen; es umfasst fünf Levels. Das Spiel basiert auf dem Bruce-Lee-Film „Mein letzter Kampf“ (Game of Death 1973/78), wurde aber 1984 zusammen mit dem Jackie-Chan-Film Kwai tsan tseh (deutscher Titel: Powerman) vermarktet und diesem angepasst. Film und Spiel tragen in Japan den Titel „Spartan X“. Es gibt mehrere Spiele namens Spartan X, Kung Fu und Kung-Fu Master, die ein anderes Spielprinzip haben und umgekehrt (siehe Absatz Portierungen). Für das damals, insbesondere in Japan, verbreitete Heimcomputersystem MSX bzw. Spectravideo, wurden ab 1983 mehrere dieser Spiele veröffentlicht. Es existiert auch eine Version mit Handlung des Jackie-Chan-Films. Der letzte offizielle Teil der Serie erschien 1991, jedoch existieren weitere Kompilationen, ähnliche Spiele z. B. Jackie-Chan-Lizenz-Spiele, sowie Fanprojekte. Zuletzt wurde 2009 eine Windows-Version, ein inoffizieller Nachfolger der NES-Version programmiert. (de)
- Kung-Fu Master, known as Spartan X in Japan, is a side-scrolling beat 'em up game developed by Irem as an arcade game in 1984, and distributed by Data East in North America. Designed by Takashi Nishiyama, the game was based on Hong Kong martial arts films. It is loosely adapted from the Jackie Chan and Sammo Hung film Wheels on Meals (1984), called Spartan X in Japan, with the protagonist Thomas named after Jackie Chan's character in the film. The game is also heavily inspired by the Bruce Lee film Game of Death (1972), which was the basis for the game's concept. Nishiyama, who had previously designed the side-scrolling shooter Moon Patrol (1982), combined fighting elements with a shoot 'em up gameplay rhythm. Irem and Data East exported the game to the West without the Spartan X license. The player controls Thomas, the titular Kung-Fu Master, as he fights his way through the five levels of the Devil's Temple to rescue his girlfriend Sylvia from the crime boss Mr. X. As he ascends the tower, he has to fight many enemies along the way and five end-of-level boss battles, a concept inspired by Game of Death. Thomas and each boss have a health meter, and the game temporarily becomes a one-on-one fighting game during boss battles. The game was a major commercial success, topping the Japanese arcade charts and becoming America's second highest-grossing arcade game of 1985, while receiving critical acclaim for its fast-paced, side-scrolling gameplay and detailed, colorful graphics. A port for the Nintendo Entertainment System (known as the Famicom in Japan) was developed by Nintendo under the direction of Shigeru Miyamoto, released as Spartan X in Japan and Kung-Fu Master in the West, selling 3.5 million copies worldwide. It was also one of the top five best-selling Commodore 64 games of 1986. It spawned the sequel Spartan X 2 (1991) and the spiritual successors Trojan (1986) and Vigilante (1988). Kung-Fu Master was an influential game that had a significant cultural impact. It is regarded as the first beat 'em up brawler, and an early example of the side-scrolling character action game genre, which became popular during the mid-to-late 1980s. Miyamoto's work on the NES port inspired his development of the side-scrolling platform game Super Mario Bros. (1985), while Nishiyama was hired by Capcom where he used the game's boss battles as the basis for the fighting game Street Fighter (1987), before working for SNK on fighting games such as Fatal Fury and The King of Fighters. Kung-Fu Master also influenced other media, such as the Red Ribbon Army saga (1985-1986) of the manga and anime series Dragon Ball, as well as the French film Kung Fu Master (1988). (en)
- Kung-Fu Master es un beat 'em up de desplazamiento lateral en 2D producido por Irem para máquinas arcade en 1984 y distribuido por Data East en Norteamérica. El juego salió en Japón bajo el título Spartan X, (スパルタンX, Suparutan X) basado en la película de Jackie Chan llamada Kuai can che (que también se llamó Spartan X en Japón); sin embargo, el juego no seguía la sinopsis de la película, únicamente coincidían los nombres del protagonista y su novia, permitiendo a Irem exportar el juego sin licencia, cambiando el título. El jugador controla a Thomas, protagonista en Kung-Fu Master, que lucha a lo largo de 5 niveles en el Templo Maldito para rescatar a su novia Sylvia del jefe Mr. X. Kung-Fu Master se considera el primer beat 'em up. Una versión de Nintendo Entertainment System llamada Kung Fu vendió 3,5 millones de unidades. El juego de máquina arcade, inspirado en la .[cita requerida] (es)
- Kung-Fu Master (connu sous le nom de Spartan X au Japon et intitulé Kung-Fu lors de son adaptation sur NES) est un beat them all développé par Irem initialement sorti en 1984 sur borne d'arcade, puis sur de nombreux autres supports. Il est considéré par beaucoup comme le premier véritable beat them all de l'histoire. (fr)
- 『スパルタンX』（スパルタンエックス）は、1984年にアイレムよりアーケードゲーム用の任意スクロールアクションゲームとして稼動されたタイトルである。 ジャッキー・チェン主演の同名映画『スパルタンX』（1984年）を題材にしている。なお日本国外のアーケードでは『KUNG-FU MASTER』（カンフー・マスター）のタイトルでデータイーストのグループ会社データイーストUSAよりライセンス販売されている。 (ja)
- 《스파르탄 X》(일본어:スパルタンX , 영어:Kung-fu master)는 아이렘에서 발매된 액션 게임이다. 1984년에 아케이드용 횡스크롤 액션게임으로 발매되었으며 성룡이 주연을 맡았던 동명의 영화를 주제로 하고 있다. 또한 일본 국외판의 경우 Kung-fu master라는 제목으로 출시되었다. (ko)
- Kung-Fu Master, intitolato in versione originale Spartan X (スパルタンX?), è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento orizzontale sviluppato nel dicembre 1984 dalla Irem Corporation e pubblicato dalla stessa casa in Giappone e, sotto licenza della Data East, anche in occidente. Uscirono poi conversioni per molte piattaforme dell'epoca. La versione MSX è intitolata Seiken Acho (聖拳アチョー) in originale e Taekwon-Do in Spagna e quella occidentale per NES è intitolata solo Kung Fu. Viene accreditato come il precursore di successo dei videogiochi picchiaduro, dal quale hanno preso ispirazione tutti i successivi giochi di tal genere; è preceduto solamente da Karate Champ che però non ha avuto altrettanto successo. Il gioco è principalmente ispirato a L'ultimo combattimento di Chen (1972), dal quale sono stati presi ambientazione e alcuni boss, e pubblicato come tie-in dal film d'azione Il mistero del conte Lobos (1984) con Jackie Chan, del quale riprende parte della trama come i nomi Thomas e Sylvia dei protagonisti e il titolo del gioco (Spartan X è il nome con il quale il film è stato distribuito in Giappone). (it)
- Kung-Fu Master is de Engelstalige titel van een Beat 'em up arcadespel uit 1984 van de Japanse firma Irem. De originele Japanse titel is Spartan X (スパルタン) en werd daar ook verdeeld via Irem. Daarbuiten werd het spel verdeeld via het bedrijf Data East. Het spel is gebaseerd op de film Spartan X met Jackie Chan. Deze film werd in Europa en de Verenigde Staten uitgebracht onder de naam Wheels on Meals. Van Kung-Fu Master wordt algemeen aangenomen dat het een van de eerste succesvolle beat 'em up-spellen is. Het spel bevat ook elementen van de film Game of Death met Bruce Lee. (nl)
- Kung Fu Master är ett arkadspel utvecklat av det japanska företaget Irem 1984. Spelet var det första beat 'em up-spelet i genren och brukar omnämnas att ha inspirerat efterkommande beat 'em up-spel som Double Dragon, Final Fight, , Street Fighter och Streets of Rage. Denna artikel om datorspel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Kung-Fu Master, в Японии известная как Spartan X (яп. スパルタンX Suparutan X) — компьютерная аркадная игра 1984 года в жанре beat 'em up, разработанная и изданная в Японии Irem. Позже она была издана в Северной Америке компанией Data East. Японская версия основана на фильме Джеки Чана «Закусочная на колёсах», также известном как Spartan X в Японии, и упоминала в титрах «Paragon Films Ltd., Towa Promotion», которые выпустили фильм, на котором игра была основана. Игра считается одной из первых в жанре beat 'em up. (ru)
- Kung Fu Master (conhecido no Japão como Spartan X, スパルタンX, Suparutan X) é um videogame para arcade, desenvolvido e lançado no Japão pela Irem, em 1984. A versão norte-americana foi lançada pela Data East. O jogo contém elementos dos filmes Wheels on Meals (estrelado por Jackie Chan) e Game of Death de Bruce Lee, e é considerado um dos primeiros jogos do gênero Beat'em up. (pt)
- 《成龍踢館》（日版名：スパルタンX，Spartan X，英文版名：Kung-Fu Master）是一款由Irem公司製作，以成龍主演電影《快餐車》為題材的改編遊戲。1984年首次在街機上發行，之後移植至紅白機。玩家控制由成龍飾演的主角托馬斯，透過拳擊、踢腿等動作一路擊退五層樓寺廟的對手，最後打倒神秘X先生，拯救被綁架的西爾維婭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كونغ-فو ماستر (بالإنجليزية: Kung-Fu Master) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع أكشن وآركيد، أنتجت سنة 1984م، وتدور شخصية الممثل الهونغ كونغ جاكي شان بالبحث عن زعيم العصابات لإنقاذ حبيبته من بطشه. (ar)
- Kung-Fu Master (connu sous le nom de Spartan X au Japon et intitulé Kung-Fu lors de son adaptation sur NES) est un beat them all développé par Irem initialement sorti en 1984 sur borne d'arcade, puis sur de nombreux autres supports. Il est considéré par beaucoup comme le premier véritable beat them all de l'histoire. (fr)
- 『スパルタンX』（スパルタンエックス）は、1984年にアイレムよりアーケードゲーム用の任意スクロールアクションゲームとして稼動されたタイトルである。 ジャッキー・チェン主演の同名映画『スパルタンX』（1984年）を題材にしている。なお日本国外のアーケードでは『KUNG-FU MASTER』（カンフー・マスター）のタイトルでデータイーストのグループ会社データイーストUSAよりライセンス販売されている。 (ja)
- 《스파르탄 X》(일본어:スパルタンX , 영어:Kung-fu master)는 아이렘에서 발매된 액션 게임이다. 1984년에 아케이드용 횡스크롤 액션게임으로 발매되었으며 성룡이 주연을 맡았던 동명의 영화를 주제로 하고 있다. 또한 일본 국외판의 경우 Kung-fu master라는 제목으로 출시되었다. (ko)
- Kung-Fu Master is de Engelstalige titel van een Beat 'em up arcadespel uit 1984 van de Japanse firma Irem. De originele Japanse titel is Spartan X (スパルタン) en werd daar ook verdeeld via Irem. Daarbuiten werd het spel verdeeld via het bedrijf Data East. Het spel is gebaseerd op de film Spartan X met Jackie Chan. Deze film werd in Europa en de Verenigde Staten uitgebracht onder de naam Wheels on Meals. Van Kung-Fu Master wordt algemeen aangenomen dat het een van de eerste succesvolle beat 'em up-spellen is. Het spel bevat ook elementen van de film Game of Death met Bruce Lee. (nl)
- Kung Fu Master är ett arkadspel utvecklat av det japanska företaget Irem 1984. Spelet var det första beat 'em up-spelet i genren och brukar omnämnas att ha inspirerat efterkommande beat 'em up-spel som Double Dragon, Final Fight, , Street Fighter och Streets of Rage. Denna artikel om datorspel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Kung-Fu Master, в Японии известная как Spartan X (яп. スパルタンX Suparutan X) — компьютерная аркадная игра 1984 года в жанре beat 'em up, разработанная и изданная в Японии Irem. Позже она была издана в Северной Америке компанией Data East. Японская версия основана на фильме Джеки Чана «Закусочная на колёсах», также известном как Spartan X в Японии, и упоминала в титрах «Paragon Films Ltd., Towa Promotion», которые выпустили фильм, на котором игра была основана. Игра считается одной из первых в жанре beat 'em up. (ru)
- Kung Fu Master (conhecido no Japão como Spartan X, スパルタンX, Suparutan X) é um videogame para arcade, desenvolvido e lançado no Japão pela Irem, em 1984. A versão norte-americana foi lançada pela Data East. O jogo contém elementos dos filmes Wheels on Meals (estrelado por Jackie Chan) e Game of Death de Bruce Lee, e é considerado um dos primeiros jogos do gênero Beat'em up. (pt)
- 《成龍踢館》（日版名：スパルタンX，Spartan X，英文版名：Kung-Fu Master）是一款由Irem公司製作，以成龍主演電影《快餐車》為題材的改編遊戲。1984年首次在街機上發行，之後移植至紅白機。玩家控制由成龍飾演的主角托馬斯，透過拳擊、踢腿等動作一路擊退五層樓寺廟的對手，最後打倒神秘X先生，拯救被綁架的西爾維婭。 (zh)
- Kung-Fu Master (jap. スパルタンX, Spartan X) ist ein Arcade-Spiel, das 1984 von der japanischen Irem Corporation entwickelt wurde. Es war das erste scrollende Beat-’em-up-Spiel und wird oft als Inspiration für spätere Genre-Erfolge wie Double Dragon genannt. In den USA wurde es unter Lizenz von Data East USA, Inc. vertrieben. Später folgten verschiedene Portierungen für die gängigsten Homecomputer, zum Beispiel den C64. (de)
- Kung-Fu Master, known as Spartan X in Japan, is a side-scrolling beat 'em up game developed by Irem as an arcade game in 1984, and distributed by Data East in North America. Designed by Takashi Nishiyama, the game was based on Hong Kong martial arts films. It is loosely adapted from the Jackie Chan and Sammo Hung film Wheels on Meals (1984), called Spartan X in Japan, with the protagonist Thomas named after Jackie Chan's character in the film. The game is also heavily inspired by the Bruce Lee film Game of Death (1972), which was the basis for the game's concept. Nishiyama, who had previously designed the side-scrolling shooter Moon Patrol (1982), combined fighting elements with a shoot 'em up gameplay rhythm. Irem and Data East exported the game to the West without the Spartan X license. (en)
- Kung-Fu Master es un beat 'em up de desplazamiento lateral en 2D producido por Irem para máquinas arcade en 1984 y distribuido por Data East en Norteamérica. El juego salió en Japón bajo el título Spartan X, (スパルタンX, Suparutan X) basado en la película de Jackie Chan llamada Kuai can che (que también se llamó Spartan X en Japón); sin embargo, el juego no seguía la sinopsis de la película, únicamente coincidían los nombres del protagonista y su novia, permitiendo a Irem exportar el juego sin licencia, cambiando el título. (es)
- Kung-Fu Master, intitolato in versione originale Spartan X (スパルタンX?), è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento orizzontale sviluppato nel dicembre 1984 dalla Irem Corporation e pubblicato dalla stessa casa in Giappone e, sotto licenza della Data East, anche in occidente. Uscirono poi conversioni per molte piattaforme dell'epoca. La versione MSX è intitolata Seiken Acho (聖拳アチョー) in originale e Taekwon-Do in Spagna e quella occidentale per NES è intitolata solo Kung Fu. (it)
|
