| dbo:abstract
|
- ناوكو سواماتسا (باليابانية: 沢松奈生子) مواليد 23 مارس 1973 في نيشينومايا، هي لاعبة كرة مضرب يابانية سابقة وكانت تلعب باليد اليمنى. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 14 في سنة 1995. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Naoko Sawamatsu (jap. 沢松 奈生子, Sawamatsu Naoko; * 23. März 1973 in Nishinomiya) ist eine ehemalige japanische Tennisspielerin. (de)
- Naoko Sawamatsu, née le 23 mars 1973 à Nishinomiya (Japon), est une joueuse de tennis japonaise, meilleure représentante de son pays dans les années 1990 derrière Kimiko Date. (fr)
- Naoko Sawamatsu (沢松奈生子, Sawamatsu Naoko, born on 23 March 1973) is a former professional tennis player. In her career, she won four singles titles on the WTA Tour. Sawamatsu reached a career-high ranking of world No. 14, on 6 February 1995. At the time of the 1995 Australian Open, her family survived the Great Hanshin earthquake, and Sawamatsu went on to achieve her best Grand Slam result at Melbourne Park, reaching the quarterfinals by defeating compatriot Ai Sugiyama, Laurence Courtois, Kimiko Date in the third round, Mary Joe Fernandez in the fourth round before losing to Arantxa Sánchez Vicario. Her most significant title came in 1993 at Strasbourg, when she defeated clay-courter Judith Wiesner in the final. Sawamatsu had much success at Strasbourg reaching the semifinals in 1991, final in 1992 losing to Judith Wiesner. She retired from professional tennis after losing in the second round of the 1998 Japan Open to Monica Seles in a three-set match. Sawamatsu had wins over the following players during her career: Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kimiko Date, Mary Joe Fernandez, Amanda Coetzer, and Conchita Martínez. She was the first player to be beaten by Venus Williams in the main draw of a Grand Slam tournament, at the French Open in 1997. Sawamatsu's has a career win–loss record in singles of 205–143. Since retirement, she has been involved in the development of sport in her native country.Sawamatsu is the daughter of tennis player Junko Sawamatsu and the niece of 1975 Wimbledon ladies doubles champion Kazuko Sawamatsu. (en)
- Naoko Sawamatsu (沢松奈生子 Sawamatsu, Naoko?; Nishinomiya, 20 agosto 1973) è un'ex tennista giapponese. Figlia d'arte, essendo nata da Junko Sawamatsu, è nipote di un'altra tennista ancora, Kazuko Sawamatsu. (it)
- 沢松 奈生子（さわまつ なおこ, 1973年3月23日 - ）は、兵庫県西宮市出身の元女子プロテニス選手。夙川学院高等学校、神戸松蔭女子学院大学卒業。シングルス自己最高ランキングは14位。WTAツアーでシングルス4勝を挙げた。2学年上のライバル伊達公子と並んで、日本女子テニス界の黄金時代を築いた名選手のひとりである。1995年全豪オープンでベスト8進出を果たした。 沢松和子（1975年のウィンブルドン女子ダブルスで、日本人女性初のテニス4大大会優勝を果たした）は、彼女の叔母に当たる。実弟のも同志社国際高等学校テニス部、同志社大学体育会テニス部を経て、東レに入社、実業団テニス部にて活躍後、監督を務めている。 (ja)
- Naoko Sawamatsu (Japans: 沢松奈生子, Sawamatsu Naoko) (Nishinomiya, 23 maart 1973) is een voormalig tennisspeelster uit Japan. Zij werd prof in 1989. Haar laatste officiële wedstrijd speelde zij in 1998. Op de WTA-tour wist zij vier toernooien in het enkelspel te winnen. Haar beste prestatie op een grandslamtoernooi is op de Australian Open in 1995. Zij bereikte toen de kwartfinale en verloor deze van de Spaanse Arantxa Sánchez Vicario. Haar hoogste positie op de WTA-ranglijst is de veertiende plaats, die zij bereikte in februari 1995. (nl)
- Naoko Sawamatsu (jap. 沢松奈生子 Sawamatsu Naoko; ur. 23 marca 1973 w Nishinomiya) – japońska tenisistka, reprezentantka kraju w Fed Cup, medalistka igrzysk azjatyckich, olimpijka z Barcelony (1992) i Atlanty (1996). Jako zawodowa tenisistka kontynuowała tradycję rodzinną – jej ciotka Kazuko wygrała w 1975 konkurencję debla na Wimbledonie. Od 1990 Naoko Sawamatsu była regularnie klasyfikowana w czołowej pięćdziesiątce rankingu gry pojedynczej; w lutym 1995 osiągnęła najwyższą lokatę w karierze – nr 14; w styczniu 1995 została także sklasyfikowana pod koniec pierwszej setki w rankingu deblowym. Wygrała w karierze cztery turnieje – dwukrotnie w Singapurze (1990 i 1994), w Strasburgu (1993) i w Dżakarcie (1997). W 1995 dotarła do ćwierćfinału wielkoszlemowego Australian Open, pokonując po drodze m.in. wyżej klasyfikowane Amerykankę Mary Joe Fernández i rodaczkę Kimiko Date; przegrała z Hiszpanką Arantxą Sánchez Vicario. Cztery razy występowała ponadto w IV rundzie turniejów wielkoszlemowych (1/8 finału) – Australian Open 1995, French Open 1991, Wimbledon 1992 i 1994. W 1998 zakończyła karierę sportową; jej ostatnim występem turniejowym była impreza w Tokio (Toyota Princess Cup), gdzie w drugiej rundzie przegrała z Moniką Seles. Dzięki występom na korcie zarobiła łącznie ponad milion dolarów. Reprezentowała Japonię w Fed Cup w latach 1988–1998, wyłącznie w grze pojedynczej; wygrała 8 pojedynków, przegrała 12. W 1994 przyczyniła się do osiągnięcia ćwierćfinału tych rozgrywek przez reprezentację narodową. Dwukrotnie wystartowała w konkurencji gry pojedynczej na igrzyskach olimpijskich, w Barcelonie (1992) i Atlancie (1996), najdalej dochodząc do drugiej rundy w Atlancie. (pl)
- Naoko Sawamatsu, 沢松奈生子, född 23 mars 1973 Nishinomiya, Japan, är en japansk professionell tennisspelare, dotter till tennisspelaren Junko Sawamatsu. Naoko Sawamatsu blev professionell spelare på WTA-touren 1991. Hon vann under karriären sex singeltitlar (varav två ITF-titlar). Sin förnämsta titel vann hon 1993 i Strasbourg där hon i finalen besegrade grusspecialisten från Österrike. Naoko Sawamatsu rankades som bäst på fjortonde plats (februari 1995). Hon avslutade sin tävlingskarriär i september 1998. Totalt vann hon i prispengar 1 107 264 US dollar. Sawamatsu nådde som bäst i Grand Slam-sammanhang kvartsfinalen i Australiska öppna 1995, där hon besegrades av Arantxa Sánchez Vicario (3-6, 1-6). Naoko var känd som en fighter på banan med inställningen att aldrig ge upp. Hennes spel karakteriserades av välplacerade men inte särskilt hårda bollar. Under karriären besegrade hon i olika turneringar bland andra spelare som Martina Hingis, Lindsay Davenport och Kimiko Date. Naoko Sawamatsu deltog i det japanska Fed Cup-laget 1988, 1990-91, 1993-98. Hon spelade totalt 20 matcher av vilka hon vann åtta. (sv)
- Naoko Sawamatsu (Nishinomiya, 23 de março de 1973) é uma ex-tenista profissional japonesa. (pt)
- 泽松奈生子（日语：沢松 奈生子／さわまつ なおこ Sawamatsu Naoko，1973年3月23日－），现姓丹羽，日本女子网球运动员。她曾获得女子团体金牌、女子团体金牌和女子单打银牌。 (zh)
- Савамацу Наоко (яп. 沢松奈生子 Sawamatsu Naoko, нар. 23 березня 1973) — колишня японська професійна тенісистка. Здобула чотири одиночні титули туру WTA.Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 14 місце досягнула 6 лютого 1995, парну — 98 місце — 30 січня 1995 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ناوكو سواماتسا (باليابانية: 沢松奈生子) مواليد 23 مارس 1973 في نيشينومايا، هي لاعبة كرة مضرب يابانية سابقة وكانت تلعب باليد اليمنى. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 14 في سنة 1995. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Naoko Sawamatsu (jap. 沢松 奈生子, Sawamatsu Naoko; * 23. März 1973 in Nishinomiya) ist eine ehemalige japanische Tennisspielerin. (de)
- Naoko Sawamatsu, née le 23 mars 1973 à Nishinomiya (Japon), est une joueuse de tennis japonaise, meilleure représentante de son pays dans les années 1990 derrière Kimiko Date. (fr)
- Naoko Sawamatsu (沢松奈生子 Sawamatsu, Naoko?; Nishinomiya, 20 agosto 1973) è un'ex tennista giapponese. Figlia d'arte, essendo nata da Junko Sawamatsu, è nipote di un'altra tennista ancora, Kazuko Sawamatsu. (it)
- 沢松 奈生子（さわまつ なおこ, 1973年3月23日 - ）は、兵庫県西宮市出身の元女子プロテニス選手。夙川学院高等学校、神戸松蔭女子学院大学卒業。シングルス自己最高ランキングは14位。WTAツアーでシングルス4勝を挙げた。2学年上のライバル伊達公子と並んで、日本女子テニス界の黄金時代を築いた名選手のひとりである。1995年全豪オープンでベスト8進出を果たした。 沢松和子（1975年のウィンブルドン女子ダブルスで、日本人女性初のテニス4大大会優勝を果たした）は、彼女の叔母に当たる。実弟のも同志社国際高等学校テニス部、同志社大学体育会テニス部を経て、東レに入社、実業団テニス部にて活躍後、監督を務めている。 (ja)
- Naoko Sawamatsu (Japans: 沢松奈生子, Sawamatsu Naoko) (Nishinomiya, 23 maart 1973) is een voormalig tennisspeelster uit Japan. Zij werd prof in 1989. Haar laatste officiële wedstrijd speelde zij in 1998. Op de WTA-tour wist zij vier toernooien in het enkelspel te winnen. Haar beste prestatie op een grandslamtoernooi is op de Australian Open in 1995. Zij bereikte toen de kwartfinale en verloor deze van de Spaanse Arantxa Sánchez Vicario. Haar hoogste positie op de WTA-ranglijst is de veertiende plaats, die zij bereikte in februari 1995. (nl)
- Naoko Sawamatsu (Nishinomiya, 23 de março de 1973) é uma ex-tenista profissional japonesa. (pt)
- 泽松奈生子（日语：沢松 奈生子／さわまつ なおこ Sawamatsu Naoko，1973年3月23日－），现姓丹羽，日本女子网球运动员。她曾获得女子团体金牌、女子团体金牌和女子单打银牌。 (zh)
- Савамацу Наоко (яп. 沢松奈生子 Sawamatsu Naoko, нар. 23 березня 1973) — колишня японська професійна тенісистка. Здобула чотири одиночні титули туру WTA.Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 14 місце досягнула 6 лютого 1995, парну — 98 місце — 30 січня 1995 року. (uk)
- Naoko Sawamatsu (沢松奈生子, Sawamatsu Naoko, born on 23 March 1973) is a former professional tennis player. In her career, she won four singles titles on the WTA Tour. Sawamatsu reached a career-high ranking of world No. 14, on 6 February 1995. At the time of the 1995 Australian Open, her family survived the Great Hanshin earthquake, and Sawamatsu went on to achieve her best Grand Slam result at Melbourne Park, reaching the quarterfinals by defeating compatriot Ai Sugiyama, Laurence Courtois, Kimiko Date in the third round, Mary Joe Fernandez in the fourth round before losing to Arantxa Sánchez Vicario. (en)
- Naoko Sawamatsu (jap. 沢松奈生子 Sawamatsu Naoko; ur. 23 marca 1973 w Nishinomiya) – japońska tenisistka, reprezentantka kraju w Fed Cup, medalistka igrzysk azjatyckich, olimpijka z Barcelony (1992) i Atlanty (1996). Jako zawodowa tenisistka kontynuowała tradycję rodzinną – jej ciotka Kazuko wygrała w 1975 konkurencję debla na Wimbledonie. Od 1990 Naoko Sawamatsu była regularnie klasyfikowana w czołowej pięćdziesiątce rankingu gry pojedynczej; w lutym 1995 osiągnęła najwyższą lokatę w karierze – nr 14; w styczniu 1995 została także sklasyfikowana pod koniec pierwszej setki w rankingu deblowym. (pl)
- Naoko Sawamatsu, 沢松奈生子, född 23 mars 1973 Nishinomiya, Japan, är en japansk professionell tennisspelare, dotter till tennisspelaren Junko Sawamatsu. Naoko Sawamatsu blev professionell spelare på WTA-touren 1991. Hon vann under karriären sex singeltitlar (varav två ITF-titlar). Sin förnämsta titel vann hon 1993 i Strasbourg där hon i finalen besegrade grusspecialisten från Österrike. Naoko Sawamatsu rankades som bäst på fjortonde plats (februari 1995). Hon avslutade sin tävlingskarriär i september 1998. Totalt vann hon i prispengar 1 107 264 US dollar. (sv)
|
