| dbo:abstract
|
- Svatojiřská stuha, stuha svatého Jiří nebo georgijevská stuha (rusky георгиевская лента, георгиевская ленточка, ironicky: mandelinková stuha) je tradiční ruský symbol vojenské cti. Její historie sahá do 18. století, v moderních dějinách je zejména spojovaná s hrdinstvím vojsk Rudé armády v období druhé světové války, zejména jako odkaz na tzv. gardové jednotky. Stuha je oranžová se třemi černými pruhy. V některých zemích (Ukrajina, Gruzie, Lotyšsko a další) může být stužka vnímána velmi negativně, pro konotace se sovětským dědictvím, ruským militarismem a jeho expanzivní politikou. (cs)
- تشغل شرائط القديس جاورجيوس مكانة فخر بين الانواط الجماعية العديدة تمنحها وحدات في الجيش الروسيوقد أسس وسام القديس جاورجيوس عام 1769 من قبل القيصرة كاترينا الثانية. وينص المرسوم القيصري بهذا الشأن على ان هذا الوسام يمنح لقاء أداء مآثر بطولية في أوقات الحرب فقط.. وكان يعد وسام القديس جاورجيوس مجرد نوط عسكري. ولوسام القديس جاورجيوس أربعة درجات. وتحتوي الدرجة الأولى من الوسام على صليب ونجمة ووشاح يتألف بدوره من 3 شرئط سوداء وشريطين برتقاليين. وجرت العادة ان يحمله عسكري على كتفه الأيمن. اما الدرجة الثانية للوسام فكانت تحتوي هي أيضا على نجمة وصليب كبير يعلق على الرقبة بواسطة شريط ضيق آخر. وتحتوي الدرجة الثالثة على صليب صغير يعلق على الرقبة. والدرجة الرابعة عبارة عن صليب يوضع في عروة البدلة العسكرية. وكان من المعتقد في روسيا ان اللونين الأسود والبرتقالي هما رمز للبطولة والمجد العسكريين. نظرا إلى ان القديس جورجيوس يعتبر قديسا مسيحيا فقط فانه جرت العادة ان يكرم غير المسيحيين الارثودكس بوسام يرسم عليه شعار روسيا، وهو النسر ذو الرأسين. وقد تم اقرار هذا الوسام في 29 أغسطس/آب عام 1844 من قبل الإمبراطور نيقولاي الثاني، وذلك إبان حرب القوقاز. ثمة أراء متفاوتة حول ما كان يرمز اليه شريط القديس جاورجيوس. وعلى سبيل المثال فان الكونت ليتا كتب عام 1833 ان كاترينا الثانية التي أسست هذا الوسام اعتقدت ان الشريط يجمع بين لوني البارود والنار. لكن الضابط الروسي سيرج أندولينكو الذي أصبح فيما بعد جنرالا في الجيش الفرنسي وجمع لمة كاملة للرسوم والمواصفات الخاصة بالعلامات والرموز المستخدمة في أفواج الجيش الروسي لم يوافق على مثل هذا التفسير، وأشار قائلا: " غدا لونا الوسام رمزا للدولة الروسية منذ أصبح النسر ذو الرأسين على الخلفية الذهبية شعارا روسيا قوميا. وكان يوصف الشعار الروسي في عهد كاترينا الثانية كما يلي: " النسر أسود وعلى رأسيه تاج امبراطوري كبير ذهبي اللون، وفي وسط النسر القديس جاورجيوس الذي يركب الحصان الأبيض ويقهر التنين الأسود اللون برمحه، ورمحه هو اصفر اللون." اذن، فان الوسام الروسي بتسميته والوانه له أصول عميقة في التاريخ الوطني. والجدير بالذكر انه جرت العادة ان تكرم بشريط القديس جاورجيوس علامات تمنحها وحدات عسكرية في الجيش الروسي، وضمنها الابواق الفضية والرايات العسكرية وما إلى ذلك. كما كانت توضع انواط قتالية كثيرة فوق شريط القديس جاورجيوس. وظهر إبان حرب القرم لونا شريط القديس جاورجيوس على سلاح منحه ضباط، علما ان السلاح الذهبي باعتباره نوعا من أنواع النوط العسكري لم يعتبر أقل شرفا من وسام القديس جورجيوس. وأمر القيصر الكسندر الثاني في أعقاب الحرب الروسية التركية (عامي 1877 – 1878) بتكريم الوحدات العسكرية المتفوقة. لكن اتضح ان الافواج الكثيرة كانت قد كرمت بالانواط المعمول بها حينذاك. لذلك فان القيصر أصدر مرسوما بتأسيس نوط جديد، وهو شريط القديس جاورجيوس العريض الذي يوضع على الراية العسكرية ويكتب عليه فضول منح لقاءها الشريط. وظل هذا النوع من التكريم وحيدا لوحدات الجيش الامبراطوري حتى زواله. وقد تم تأسيس وسام المجد بدرجاته الثلاث في 8 نوفمبر/تشرين الثاني إبان الحرب العالمية الثانية حرصا على مواصلة التقاليد القتالية للجيش الروسي. وكان لونا شريطه الأسود والبرتقالي يعيدان إلى الاذهان صليب القديس جاورجيوس. وفي 2 مارس/آذار عام 1992 اتخذ القرار باستعادة وسام القديس جاورجيوس الروسي ونوط صليب القديس جاورجيوس. وجاء في المرسوم الرئاسي الصادر في 2 مارس/آذار عام 1992 بهذا الصدد ما يلي: «يدرج وسام القديس جاورجيوس ونوط صليب القديس جاورجيوس ضمن قائمة الانواط الحكومية الروسية». وقد نظمت في ربيع عام 2005 لأول مرة في روسيا فعالية «شريط القديس جاورجيوس». وقد تم اعداد وتحقيق الفعالية من قبل وكالة أنباء «نوفوستي» الروسية بالتعاون مع منظمة الطلبة الاجتماعية. وولدت تلك الفعالية من تلقاء نفسها على أساس مشروع الإنترنت «نصرنا» الذي كان من شأنه ان ينشر طول السنة قصص شعبية حول عائلات مستها الحرب الوطنية العظمى وقدماء المحاربين ورجال الأنصار والعمال ابان الحرب وقصص الحب في الحرب ومآثر مجهولة. ومن أهم أهداف هذه الفعالية شأنها شأن موقع الإنترنت «نصرنا» هو السعي إلى عدم نسيان الذين انتصروا في أكثر حروب القرن العشرين روعا والذين قد ورثنا ذكراهم ونعتز بهم. ومن ذلك الحين صارت شرائط القديس جاورجيوس تزين شوارع مدننا وثياب وحقائب وسيارات الناس البسطاء والمشاهير من الساسة والفنانين على حد سواء. كما ترسل شرائط القديس جورجيوس إلى الفضاء وتقوم باسفار على متن الطائرات. وقد انضم الكثير من الشركات ووسائل الاعلام وموارد الإنترنت إلى هذه الفعالية. واحتل شريط القديس جاورجيوس بحق مكانة بارزة كونها رمزا مجيدا لعيد النصر.
* بوابة السياسة
* بوابة روسيا (ar)
- La Cinta de Sant Jordi (en rus: Георгиевская ленточка, Geòrgievskaia lentotxka) és un símbol militar àmpliament reconegut dins de Rússia. La cinta consisteix d'un bicolor negre i taronja, amb tres línies negres i dues línies taronges. (ca)
- Das Sankt-Georgs-Band (russisch георгиевская ленточка, transkribiert georgijewskaja lentotschka), auch Georgsband oder Georgsbändchen genannt, ist ein russisches militärisches Abzeichen, bestehend aus einem Muster von drei schwarzen und zwei orangen Streifen. Es geht auf eine militärische Auszeichnung zurück, die im Russischen Kaiserreich verliehen und später in der Sowjetunion unter anderem Namen wieder eingeführt wurde. In Russland ist es seit 2005 das wichtigste Zeichen der Erinnerung an den Sieg im Deutsch-Sowjetischen Krieg. Seit den regierungskritischen Massenprotesten 2011 und 2012 in Russland und dem Krieg in der Ukraine seit 2014 dient das Georgsbändchen auch als Zeichen der Unterstützung des politischen Kurses der russischen Regierung und des Präsidenten Wladimir Putin. Seitdem schränken andere postsowjetische Staaten die öffentliche Verwendung des Georgsbandes ein oder ersetzten es durch eigene Nationalsymbole. In Russland ist das Sankt-Georgs-Band allgegenwärtig. Es wird auch in der kommerziellen Werbung und zur Dekoration verwendet. (de)
- La cinta de San Jorge (en ruso, Георгиевская лента, Gueórguiyevskaya lenta) es un símbolo militar ampliamente reconocido en Rusia. La cinta consiste en un patrón bicolor negro y naranja, con cinco bandas alternas negro-naranja-negro-naranja-negro. Aparece como un componente de muchas condecoraciones militares otorgadas por el Imperio ruso, la Unión Soviética y la actual Federación Rusa. (es)
- The ribbon of Saint George (also known as Saint George's ribbon, the Georgian ribbon; Russian: Георгиевская ленточка, romanized: Georgiyevskaya lentochka; and the Guards ribbon in Soviet context: see for further information) is a Russian military symbol consisting of a black and orange bicolour pattern, with three black and two orange stripes. It appears as a component of many high military decorations awarded by the Russian Empire, the Soviet Union and the current Russian Federation. In the early 21st century, the ribbon of Saint George has come to be used as an awareness ribbon for commemorating the veterans of the Eastern Front of the Second World War (known in post-Soviet countries as the Great Patriotic War). It is the primary symbol used associated with Victory Day. It enjoys wide popularity in Russia as a patriotic symbol, as well as a way to show public support to the Russian government. Since 2014, the symbol has become much more controversial in certain post-Soviet states such as Ukraine and the Baltic states, due to its association with pro-Russian and separatist sentiment. The symbol is particularly controversial in Ukraine since the 2022 invasion by Russia, when Russian forces used it in occupied parts of the country, and it has been associated with Russian nationalism and militarism. (en)
- Le Ruban de Saint-Georges (russe : Георгиевская лента, Gueorguiïevskaïa lenta) est un des symboles les plus connus et les plus utilisés en Russie pour symboliser la valeur militaire. (fr)
- 성 게오르기우스 리본(聖 ~ , 러시아어: Георгиевская ленточка 게오르기옙스카야 렌토치카[*], Georgiyevskaya lentochka)은 현대 러시아 연방에서 가장 잘 알려지고 존중받는 군(軍)의 상징 중 하나이다. 도안은 검은색 세 줄과 오렌지색 두 줄의 패턴으로 이루어져 있다. 성 게오르기우스 리본은 옛 러시아 제국, 소련과 현대 러시아에 이르기까지 많은 고급 훈장의 도안에 나타나고 있다. 러시아 연방에서 부활된 과 을 비롯, 소련의 에도 나타난다. 또한 러시아 애국주의의 상징으로도 사용되며, 제2차 세계 대전 관련 기념식에도 자주 등장한다. 우크라이나에서도 2014년 유로마이단 이전까지는 성 게오르기우스 리본이 존중되었으나, 유로마이단 이후 우크라이나 특히 남동부 지역에서는 관련 운동가들과 러시아 민족주의의 상징으로 사용되었다. 또한 이 리본은 준군사 조직인 돈바스 인민군의 구성원들이 패용(佩用)한다. 반면 유로마이단 활동가들은 성 게오르기우스 리본을 "콜로라도 리본"이라고 비하하기도 하는데, 콜로라도감자잎벌레의 색깔과 비슷하기 때문이다. (ko)
- 聖ゲオルギー・リボン（せいゲオルギー・リボン; ロシア語: георгиевская ленточка, georgiyevskaya lentochka; 聖ゲオルギーのリボン、ゲオルギーリボン、またはソビエト連邦の文脈では親衛隊リボンとも表記される）はロシア軍の象徴で、黒とオレンジの二色模様で、3本の黒と2本のオレンジの縞から構成されている。黒は火薬、オレンジは火を象徴しているとされている。このリボンの色合いは ロシア帝国、ソビエト連邦、そして現在のロシア連邦によって授与されるの多くの軍の高位勲章の構成要素として使用されてきた。 21世紀初期には聖ゲオルギー・リボンは、第二次世界大戦（旧ソビエト連邦構成国では大祖国戦争として知られている）の東部戦線の戦没者を追悼し、従軍経験者をサポートするためのアウェアネス・リボンとして認識されるようになり、戦勝記念日が近づくと無料で市民に配布され、記念日関連行事の重要な象徴として使用されている。 ロシアでは愛国心や国民の結束の象徴、そしてロシア連邦政府へ支援を公の場で示す手段として広く人気を得ている。 しかし2014年以来、このシンボルはウクライナやバルト三国などの一部旧ソ連構成国の間では、親露や分離主義感情との関りから大変物議を醸すものへと変わっていった。 聖ゲオルギー十字の配色とは違い、ロシアの聖ゲオルギーリボンは黒とオレンジの同幅の縞で、ドラゴンスレイヤーの聖ゲオルギーのものは白い背景に赤い十字で構成されている。 (ja)
- Il nastro di San Giorgio (o nastro georgiano) è un nastro di colore arancio e nero, storicamente associato all'ordine di San Giorgio. Il nastro è stato successivamente associato all'ordine della Gloria e ripreso al termine della Seconda guerra mondiale per la medaglia per la vittoria sulla Germania. (it)
- Гео́ргиевская ле́нта — двухцветная лента к ордену Святого Георгия, Георгиевскому кресту, Георгиевской медали. Георгиевские ленты на бескозырке носили также нижние чины Гвардейского экипажа Русской императорской гвардии, кораблей, награждённых Кормовым Георгиевским флагом и 29-го — 45-го флотских экипажей которым были пожалованы за Севастопольскую оборону в 1856 году, с надписью «за оборону Севастополя, с 13 сент. 1854 г. по 27 авг. 1855 г.». Ленты использовалась также как элемент Георгиевских знамён (штандарта) и дополнение к знамени и штандарту, данные цвета использовали на наградных петлицах на воротники и обшлага мундиров нижних чинов отличившихся частей. В настоящее время используется как элемент Боевых знамён гвардейских частей в Российской Федерации. (ru)
- Wstęga Św. Jerzego (ros. Гео́ргиевская ле́нта – transkr. gieorgijewskaja lenta) – dwukolorowa wstęga Orderu św. Jerzego. Wstęgi były również noszone przez marynarzy okrętów nagrodzonych na marynarskich czapkach bez daszka. Była też elementem sztandarów. Od roku 1917 nie jest obecna na żadnym odznaczeniu państwowym. (pl)
- A fita de São Jorge (também conhecida como Fita Georgiana) é um símbolo amplamente reconhecido da memória do povo soviético que lutou na Grande Guerra Patriótica, Segunda Guerra Mundial. A fita é composta por um padrão bicolor preto e laranja, com três faixas pretas e duas laranjas. Aparece como um componente de muitas altas condecorações militares concedidas pelo Império Russo e pela atual Federação Russa. As listras significam o fogo e o nevoeiro da guerra. Embora o símbolo esteja relacionado principalmente à Segunda Guerra Mundial, recentemente se tornou mais associado ao nacionalismo russo. O símbolo foi promovido pelo Estado russo pós-soviético como uma maneira de unificar as pessoas, lembrando e respeitando aqueles que lutaram. Também foi promovido em 2005 como uma resposta à Revolução Laranja liberal na Ucrânia. Naquele ano, a mídia estatal russa, junto a organizações de jovens, lançaram a campanha antes das comemorações do memorial da Segunda Guerra Mundial. A fita foi associada a unidades que receberam as honras coletivas da Guarda durante o conflito, devido ao uso do esquema de cores na medalha da vitória da Grande Guerra Patriótica concedida a todos os funcionários, civis ou militares, que se esforçaram na guerra. Na Rússia, a fita de São Jorge também é usada pelos civis como símbolo patriótico e como símbolo de apoio público ao governo russo, especialmente a partir de 2014. Na Ucrânia e nos estados bálticos (Estônia, Letônia e Lituânia), o símbolo se tornou amplamente associado ao sentimento nacionalista e separatista russo. (pt)
- Sankt Georgsbandet (ryska: Георгиевская ленточка, Georgievskaja lentotjka) är Sankt Georgsordens och är randigt, med tre svarta och två orangea ränder. Namnet syftar på helgonet Sankt Göran, som alltid varit ett viktigt helgon i Ryssland liksom i kristenheten i stort. Helgonet avbildades i ryska kejsardömets vapen och i finns ännu i Moskvas stadsvapen och stadens egen flagga. Sankt Georgsorden (Orden svjatogo velikomuchenika i pobedonostsa Georgija) var den högsta militära orden i det ryska kejsardömet. Orden instiftades år 1769 och tilldelades för konkreta hjältedåd på slagfältet. Orden hade fyra klasser och den tredje klassen tilldelades från och med. år 1838 uteslutande till dem som redan hade tilldelats den fjärde klassen. Bara 25 personer tilldelades ordens första klass och antalet personer som tilldelades samtliga fyra klasser är fyra. Allt detta visar vilken hög status orden hade. Ordenstecknet, ett guldkors belagt med vit emalj och med Sankt Göran i mittmedaljongen på framsidan, och på baksidan ett monogram bestående av bokstäverna "СГ" ("G") på frånsidan) såg likadant ut för alla fyra klasser, bortsett från storleken och de sätt som det bars. Fjärde klassens ordenstecken bars på bröstet i . Tredje klassens ordenstecken bars runt halsen i band. Andra klassen ordenstecken var större och bars runt halsen i band samt kompletterades med kraschan. Första klassens ordenstecken bars över höger axel i band och hade också kraschan. Utöver Georgsorden finns ett antal medaljer och särskilda utmärkelser som burits i Sankt Georgsordens band. Militärordens förtjänsttecken tillverkades även med rysk dubbelörn för att belöna utlänningar. År 1913 ändrades utmärkelsens stadgar och fick officiellt namnet Georgskorset (Georgievskij krest). Både Sankt Georgsorden och militärordens förtjänsttecken försvann med det ryska kejsardömets fall. Georgsbandet (Georgievskaja lentotjka) lever dock sitt eget liv, som hänvisning till gammal och ärorik rysk militärhistoria. När Ryssland år 2005 firade 60-årsjubileum av segern i det Stora fosterländska kriget (andra världskriget) startades en utdelningskampanj, där miljontals band i Georgsordens färger delades ut till folket. Kampanjens syfte var att uppmärksamma segern i det Stora fosterländska kriget och använde sloganer som "Farfars seger – är min seger!", "Jag minns! Jag är stolt!", "Tack farfar för segern!" och så vidare. Några dagar före den 9 maj, när Ryssland firar Segerns dag, sätter ryssar en rosett av Georgsbandet på sitt bröst. Kampanjen startade som ett privat initiativ, men fick officiell prägel efter att ryska presidenten började bära Georgsbandet offentligt. I dagens Ryssland kan man se Georgsbandet även på militär uniform ,eftersom det blev en obligatorisk uniformsdekoration under Segerns dag. Kampanjen genomförs även utanför Ryssland. Även i Stockholm, kan man då och då se personer med en rosett av svart-orange band på sina bröst under maj månad. (sv)
- 乔治丝带（俄語：георгиевская ленточка，羅馬化：georgiyevskaya lentochka）是一種黑色和橘色相间的丝带。 (zh)
- Гео́ргіївська стрі́чка (рос. Георгиевская лента) — двоколірна стрічка у вигляді смужки з трьома чорними і двома жовтими смугами. Геральдичний елемент, що використовувався в системі державних нагород Російської імперії у другій половині XVIII — початку XX століть. Орденська стрічка, атрибут вищої військової нагороди Російської імперії — ордена святого Георгія. В Україні георгіївська та радянська гвардійська стрічки стали символом російської агресії та російського світу і заборонена з 15 червня 2017 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Svatojiřská stuha, stuha svatého Jiří nebo georgijevská stuha (rusky георгиевская лента, георгиевская ленточка, ironicky: mandelinková stuha) je tradiční ruský symbol vojenské cti. Její historie sahá do 18. století, v moderních dějinách je zejména spojovaná s hrdinstvím vojsk Rudé armády v období druhé světové války, zejména jako odkaz na tzv. gardové jednotky. Stuha je oranžová se třemi černými pruhy. V některých zemích (Ukrajina, Gruzie, Lotyšsko a další) může být stužka vnímána velmi negativně, pro konotace se sovětským dědictvím, ruským militarismem a jeho expanzivní politikou. (cs)
- La Cinta de Sant Jordi (en rus: Георгиевская ленточка, Geòrgievskaia lentotxka) és un símbol militar àmpliament reconegut dins de Rússia. La cinta consisteix d'un bicolor negre i taronja, amb tres línies negres i dues línies taronges. (ca)
- La cinta de San Jorge (en ruso, Георгиевская лента, Gueórguiyevskaya lenta) es un símbolo militar ampliamente reconocido en Rusia. La cinta consiste en un patrón bicolor negro y naranja, con cinco bandas alternas negro-naranja-negro-naranja-negro. Aparece como un componente de muchas condecoraciones militares otorgadas por el Imperio ruso, la Unión Soviética y la actual Federación Rusa. (es)
- Le Ruban de Saint-Georges (russe : Георгиевская лента, Gueorguiïevskaïa lenta) est un des symboles les plus connus et les plus utilisés en Russie pour symboliser la valeur militaire. (fr)
- 성 게오르기우스 리본(聖 ~ , 러시아어: Георгиевская ленточка 게오르기옙스카야 렌토치카[*], Georgiyevskaya lentochka)은 현대 러시아 연방에서 가장 잘 알려지고 존중받는 군(軍)의 상징 중 하나이다. 도안은 검은색 세 줄과 오렌지색 두 줄의 패턴으로 이루어져 있다. 성 게오르기우스 리본은 옛 러시아 제국, 소련과 현대 러시아에 이르기까지 많은 고급 훈장의 도안에 나타나고 있다. 러시아 연방에서 부활된 과 을 비롯, 소련의 에도 나타난다. 또한 러시아 애국주의의 상징으로도 사용되며, 제2차 세계 대전 관련 기념식에도 자주 등장한다. 우크라이나에서도 2014년 유로마이단 이전까지는 성 게오르기우스 리본이 존중되었으나, 유로마이단 이후 우크라이나 특히 남동부 지역에서는 관련 운동가들과 러시아 민족주의의 상징으로 사용되었다. 또한 이 리본은 준군사 조직인 돈바스 인민군의 구성원들이 패용(佩用)한다. 반면 유로마이단 활동가들은 성 게오르기우스 리본을 "콜로라도 리본"이라고 비하하기도 하는데, 콜로라도감자잎벌레의 색깔과 비슷하기 때문이다. (ko)
- Il nastro di San Giorgio (o nastro georgiano) è un nastro di colore arancio e nero, storicamente associato all'ordine di San Giorgio. Il nastro è stato successivamente associato all'ordine della Gloria e ripreso al termine della Seconda guerra mondiale per la medaglia per la vittoria sulla Germania. (it)
- Гео́ргиевская ле́нта — двухцветная лента к ордену Святого Георгия, Георгиевскому кресту, Георгиевской медали. Георгиевские ленты на бескозырке носили также нижние чины Гвардейского экипажа Русской императорской гвардии, кораблей, награждённых Кормовым Георгиевским флагом и 29-го — 45-го флотских экипажей которым были пожалованы за Севастопольскую оборону в 1856 году, с надписью «за оборону Севастополя, с 13 сент. 1854 г. по 27 авг. 1855 г.». Ленты использовалась также как элемент Георгиевских знамён (штандарта) и дополнение к знамени и штандарту, данные цвета использовали на наградных петлицах на воротники и обшлага мундиров нижних чинов отличившихся частей. В настоящее время используется как элемент Боевых знамён гвардейских частей в Российской Федерации. (ru)
- Wstęga Św. Jerzego (ros. Гео́ргиевская ле́нта – transkr. gieorgijewskaja lenta) – dwukolorowa wstęga Orderu św. Jerzego. Wstęgi były również noszone przez marynarzy okrętów nagrodzonych na marynarskich czapkach bez daszka. Była też elementem sztandarów. Od roku 1917 nie jest obecna na żadnym odznaczeniu państwowym. (pl)
- 乔治丝带（俄語：георгиевская ленточка，羅馬化：georgiyevskaya lentochka）是一種黑色和橘色相间的丝带。 (zh)
- Гео́ргіївська стрі́чка (рос. Георгиевская лента) — двоколірна стрічка у вигляді смужки з трьома чорними і двома жовтими смугами. Геральдичний елемент, що використовувався в системі державних нагород Російської імперії у другій половині XVIII — початку XX століть. Орденська стрічка, атрибут вищої військової нагороди Російської імперії — ордена святого Георгія. В Україні георгіївська та радянська гвардійська стрічки стали символом російської агресії та російського світу і заборонена з 15 червня 2017 року. (uk)
- تشغل شرائط القديس جاورجيوس مكانة فخر بين الانواط الجماعية العديدة تمنحها وحدات في الجيش الروسيوقد أسس وسام القديس جاورجيوس عام 1769 من قبل القيصرة كاترينا الثانية. وينص المرسوم القيصري بهذا الشأن على ان هذا الوسام يمنح لقاء أداء مآثر بطولية في أوقات الحرب فقط.. وكان يعد وسام القديس جاورجيوس مجرد نوط عسكري. وكان من المعتقد في روسيا ان اللونين الأسود والبرتقالي هما رمز للبطولة والمجد العسكريين. وظهر إبان حرب القرم لونا شريط القديس جاورجيوس على سلاح منحه ضباط، علما ان السلاح الذهبي باعتباره نوعا من أنواع النوط العسكري لم يعتبر أقل شرفا من وسام القديس جورجيوس.
* بوابة السياسة
* بوابة روسيا (ar)
- Das Sankt-Georgs-Band (russisch георгиевская ленточка, transkribiert georgijewskaja lentotschka), auch Georgsband oder Georgsbändchen genannt, ist ein russisches militärisches Abzeichen, bestehend aus einem Muster von drei schwarzen und zwei orangen Streifen. Es geht auf eine militärische Auszeichnung zurück, die im Russischen Kaiserreich verliehen und später in der Sowjetunion unter anderem Namen wieder eingeführt wurde. In Russland ist es seit 2005 das wichtigste Zeichen der Erinnerung an den Sieg im Deutsch-Sowjetischen Krieg. (de)
- The ribbon of Saint George (also known as Saint George's ribbon, the Georgian ribbon; Russian: Георгиевская ленточка, romanized: Georgiyevskaya lentochka; and the Guards ribbon in Soviet context: see for further information) is a Russian military symbol consisting of a black and orange bicolour pattern, with three black and two orange stripes. It appears as a component of many high military decorations awarded by the Russian Empire, the Soviet Union and the current Russian Federation. (en)
- 聖ゲオルギー・リボン（せいゲオルギー・リボン; ロシア語: георгиевская ленточка, georgiyevskaya lentochka; 聖ゲオルギーのリボン、ゲオルギーリボン、またはソビエト連邦の文脈では親衛隊リボンとも表記される）はロシア軍の象徴で、黒とオレンジの二色模様で、3本の黒と2本のオレンジの縞から構成されている。黒は火薬、オレンジは火を象徴しているとされている。このリボンの色合いは ロシア帝国、ソビエト連邦、そして現在のロシア連邦によって授与されるの多くの軍の高位勲章の構成要素として使用されてきた。 21世紀初期には聖ゲオルギー・リボンは、第二次世界大戦（旧ソビエト連邦構成国では大祖国戦争として知られている）の東部戦線の戦没者を追悼し、従軍経験者をサポートするためのアウェアネス・リボンとして認識されるようになり、戦勝記念日が近づくと無料で市民に配布され、記念日関連行事の重要な象徴として使用されている。 ロシアでは愛国心や国民の結束の象徴、そしてロシア連邦政府へ支援を公の場で示す手段として広く人気を得ている。 しかし2014年以来、このシンボルはウクライナやバルト三国などの一部旧ソ連構成国の間では、親露や分離主義感情との関りから大変物議を醸すものへと変わっていった。 (ja)
- Sankt Georgsbandet (ryska: Георгиевская ленточка, Georgievskaja lentotjka) är Sankt Georgsordens och är randigt, med tre svarta och två orangea ränder. Namnet syftar på helgonet Sankt Göran, som alltid varit ett viktigt helgon i Ryssland liksom i kristenheten i stort. Helgonet avbildades i ryska kejsardömets vapen och i finns ännu i Moskvas stadsvapen och stadens egen flagga. Utöver Georgsorden finns ett antal medaljer och särskilda utmärkelser som burits i Sankt Georgsordens band. (sv)
- A fita de São Jorge (também conhecida como Fita Georgiana) é um símbolo amplamente reconhecido da memória do povo soviético que lutou na Grande Guerra Patriótica, Segunda Guerra Mundial. A fita é composta por um padrão bicolor preto e laranja, com três faixas pretas e duas laranjas. Aparece como um componente de muitas altas condecorações militares concedidas pelo Império Russo e pela atual Federação Russa. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
