| dbo:abstract
|
- الشريف، الجمع: الأشراف أو الشرفاء، المؤنث: الشريفة، الجمع للمؤنث: الشريفات أو الشرائف. هو لقب شرفي يطلق على من كان معظمًا بين قومه في المجتمع العربي. وكان إطلاق هذا اللقب شائعًا على أعيان العرب في العصر الجاهلي، ولما جاء الإسلام خُص اللقب ببيوتات بني هاشم؛ لشرف نسبتهم إلى نبي الإسلام محمد، فأصبحوا أشراف العرب. (ar)
- Xerif (de l'àrab شريف, xarīf, ‘noble’, ‘digne’, ‘distingit’, ‘honrat’, ‘eminent’), en femení xerifa (en àrab شريفة, xarīfa), en plural masculí xurafà o, segons la pronúncia magribina, xorfa (en àrab شرفاء, xurafāʾ), és un títol tradicional àrab que designa el protector de la tribu. Dins de l'islam, és el títol donat als descendents del profeta Muhàmmad a través de la seva filla Fàtima az-Zahra i d'Alí ibn Abi-Tàlib. Per aquesta raó, alguns membres de dinasties xerifianes s'han anomenat fatimites (de Fàtima) o alauites (d'Alí). Algunes tradicions consideren xerifs només els descendents d'aal-Hàssan, fill gran d'Alí i Fàtima, mentre que als descendents del fill menor, al-Hussayn, se'ls dona el títol de sàyyid (‘senyor’). La dinastia alauita regnant al Marroc és xerifiana. Per aquesta raó, fins a la creació del Marroc modern el 1956, el país era anomenat Imperi xerifià. També és xerifiana la dinastia haiximita que regna a Jordània. Abans de la creació del regne de Jordània, els haiximites dominaven la regió del Hijaz a l'Aràbia (d'on van ser expulsats pels saudites). El monarca haiximita d'aquest territori portava el títol de xerif de la Meca. Els xerifs, que des del segle xiv sovint es distingeixen per un turbant verd, gaudeixen d'un reconeixement social, però rarament de privilegis. A l'Iran, entre els musulmans xiïtes, els mul·làs que són xerifs porten un turbant negre, mentre que els que no ho són el porten de color blanc. (ca)
- Ŝarifo (arabe شريف , ŝarīf = "nobla") estas en islamo la titolo de la idoj de , la plej aĝa nepo de Mohamedo. La idoj de la malpli aĝa nepo portas la titolon Sajjid. Hasan kaj Husajn estis filoj de Fatima, filino de Mohamedo kaj lia edzino Ĥadiĝa. Ekde la 14-a jarcento la ŝarifoj portas verdan turbanon. Kvankam nur laŭ ŝijaismo Hasan kaj Husajn estas la rajtaj posteuloj de Mohamedo (kalifoj) (laŭ sunaismo la rajta posteulo estis Abu Bakr, la bopatro de Mohamedo), ŝarifoj ĝuas ĝeneralan respekton en islamo. Plurfoje en la historio ŝarifaj familioj regis arabajn regnojn. Nun en Maroko regas la alavida kaj en Jordanio la haŝemida familioj. La haŝemidoj ekde la 10-a jarcento regis en Mekko kaj Medino kaj tial portis la titolon de grandŝarifo. (eo)
- Un jerife o sharif (en árabe, شريف šarīf, femenino شريفة šarīfa: noble, respetable) es un descendiente del profeta Mahoma, por lo general a través de su hija Fátima, esposa de Alí. Por esta razón, muchos jerifes se han llamado fatimíes (de Fátima) o alauíes, que la toma del árabe šurafā' o ašraf, plural de šarīf, y es por tanto traducible como jerifes. Algunas tradiciones consideran jerife solo al que es descendiente de Hasan, hijo mayor de Ali y Fátima, mientras que a los descendientes del hijo menor, Husayn, se les da el título de sayyid (señor). La dinastía alauí reinante actualmente en Marruecos es jerife. Por esta razón, hasta la creación del Marruecos moderno en 1956, el país era llamado Imperio Jerifiano. Fueron los sucesores de la Dinastía saadí, que también era jerife. También es jerife la dinastía Hashimí o Hachemí reinante en Jordania. Antes de la creación del reino de Jordania, los hachemíes dominaban la región del Hiyaz en Arabia (de donde fueron expulsados por los saudíes). El monarca hashimí de ese territorio llevaba el título de jerife de La Meca. Ser jerife implica cierto reconocimiento social, pero ningún privilegio. Muchos musulmanes lo son. En Marruecos, por ejemplo, un gran número de personas son no solo jerifes sino específicamente alauíes, y por tanto están emparentadas en mayor o menor medida con la familia reinante sin que ello se traduzca en una posición social elevada o cualquier otro privilegio. Entre los musulmanes chiíes, los miembros del clero que son jerifes llevan un turbante negro, mientras que los que no lo son lo llevan de color blanco. (es)
- Scherif oder Scharif, eingedeutscht aus arabisch شريف Scharīf, DMG šarīf ‚edel, vornehm‘ (Plural Aschrāf / أشراف / ašrāf oder Schurafā' / شرفاء / šurafāʾ, marokkanisch-arabisch chorfa), ist der religiöse Titel der Nachkommen des Propheten Mohammed, die von einem seiner beiden Enkel Hasan bzw. Husain abstammen. Im alten Arabien und im frühen Islam bezeichnete der Begriff allgemein hochstehende Persönlichkeiten der arabischen Stammesgesellschaft. Im Laufe der Zeit wurde seine Bedeutung jedoch immer weiter eingeschränkt, so dass er nur noch für Aliden verwendet wurde. In einigen Gebieten, so im Hedschas, hat man ihn sogar nur den Hasaniden vorbehalten, während die Husainiden als Saiyids bezeichnet werden. Scherifen und Saiyids bilden eine Art Erbadel im Islam. Eheeinschränkungen gelten allerdings nur für scherifische Frauen. Sie dürfen immer nur scherifische Männer heiraten, während scherifische Männer umgekehrt auch nicht-scherifische Frauen heiraten dürfen. Im Hedschas und in Marokko haben sich verschiedene scherifische Dynastien herausgebildet. (de)
- Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles »), est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussayn. (fr)
- Sharīf (Arabic: شريف, 'noble', 'highborn'), also spelled shareef or sherif, feminine sharīfa (شريفة), plural ashrāf (أشراف), shurafāʾ (شرفاء), or (in the Maghreb) shurfāʾ, is a title used to designate a person descended, or claiming to be descended, from the family of the Islamic prophet Muhammad (c. 570 CE – 632 CE). It may be used in three senses: 1.
* In the broadest sense, it refers to any descendant of Muhammad's great-grandfather Hashim (the Banu Hashim or Hashimites, already in Muhammad's day an established clan within the Meccan tribe of the Quraysh), including all descendants of Muhammad's paternal uncles Abu Talib (the ) and al-Abbas (the Abbasids). 2.
* More often, it refers to a descendant of Ali, a son of Abu Talib and a paternal cousin of Muhammad (the Alids), especially but not exclusively through Ali's marriage with Muhammad's daughter Fatima (the Fatimids). In this sense, the most common one, the term effectively refers to all descendants of the prophet. 3.
* In its narrowest sense, it refers only to someone who descends from Ali and Fatima's eldest son (and Muhammad's grandson) Hasan (the Hasanids). In this limited context, it is contrasted with the term sayyid ('lord', 'master', plural sāda, (سادة), which then refers only to the descendants of Hasan's younger brother Husayn (the Husaynids). The precise usage of the term has varied both historically and geographically. Today, descent from Muhammad through his daughter Fatima (either Hasanid or Husaynid) is more commonly designated by the term sayyid. (en)
- Sharīf (in arabo: شريف, pl. ashrāf, in arabo: ﺍﺷﺮﺍﻑ, talvolta italianizzato in sceriffo) è un termine arabo che significa letteralmente "eletto, illustre, nobile, onore della famiglia". (it)
- Szarif (arab. شريف مكة) – tytuł władców Mekki. Dynastia potomków Hasana, syna kalifa Alego i Fatimy. Objęli władzę w Mekce około 960 r. Szarifowie byli zaangażowani w walki wewnętrzne między lokalnymi władcami Arabii, co uniemożliwiło im stworzenie silnego organizmu państwowego. Choć formalnie zachowywali niezależność, byli zawsze uzależnieni od władzy kalifów, a następnie Mameluków i Osmanów. Ostatni szarif został obalony przez Saudów w 1925 r. (pl)
- Een sjarief of sjarif Sharif (Arabisch voor "Heer") is een traditionele Arabische titel die in Arabische landen wordt gegeven aan nakomelingen van de profeet Mohammed. Er zijn twee takken: de Hassanieden en de Hoessainieden. De profeet Mohammed had één dochter, Fatima Zahra, die, samen met haar man Ali ibn Aboe Talib, op haar beurt weer twee zonen kreeg: Hassan en Hoessein. De (mannelijke) afstammelingen van Hassan krijgen bij voorkeur de titel "sjarief" en de (mannelijke) afstammelingen van Hoessein krijgen bij voorkeur de titel Sayyid, maar de titels worden door elkaar en naast elkaar gebruikt. Zowel mannelijke als vrouwelijke nakomelingen kunnen de titel krijgen. Een vrouwelijke nakomeling krijgt ook de titel "Sjariefa" . Ook kunnen de nakomelingen van vrouwelijke afstammelingen heden de titel krijgen van "Sayyid" of "Sjarief" . Dit gebeurt vooral in landen zoals Egypte. In de Orde van Oman krijgen de "eerwaarde sjariefen" een bijzondere graad in de orde toegekend. (nl)
- Xarife ou xerife (em árabe: شريف šarīf, pl. em árabe: شرفاء šurafāʾ; chorfa, em árabe marroquino), ou em árabe: أشراف, ʾašrāf, "nobre", "respeitável") é um descendente de Maomé por sua filha Fátima através de um dos seus dois netos, Haçane e Huceine. Em árabe, a forma plural achrâf designa em particular os nobres das grandes dinastias omíadas, abássidas e . (pt)
- Sharīf (arabiska: شريف, ädling) är en arabisk hederstitel som används för ättlingar till profeten Muhammed. I den sunnitiska delen av arabvärlden används benämningen sharif för ättlingar till Hasan ibn Ali, jämfört med sayyid som används för ättlingar till Hussein ibn Ali. Både Hasan och Hussein var barnbarn till profeten Muhammed, via äktenskapet mellan hans kusin Ali och hans dotter Fatima. Framstående sharifdynastier var idrisiderna och saadierna i Marocko, samt zayditerna i Jemen. Idag är sharifsläkten den regerande kungaätten i Hashimitiska kungadömet Jordanien, vars namn hämtats från Banu Hashim, den del av stammen qureish som profeten Muhammed tillhörde. Shiiter använder termerna sayyid och habib för ättlingar till både Hasan och Hussein. Medlemmar av den hashimitiska släkten innehade mellan 1201 och 1925 befattningen Sharif av Mekka och dessutom mellan 1916 och 1925 titeln och ämbetet kung av Hijaz. (sv)
- Шери́ф, шари́ф (араб. شريف — «знатный», «благородный», «честный»; мн. ч. араб. أشراف, ашра́ф) — почётный титул мусульман, передаваемый по мужской и женской линиям. В доисламской Аравии представитель знатного рода, градоправитель или вождь племени. В мусульманском мире первоначально право на этот титул имели лишь потомки Хасана — сына Али и внука Мухаммеда, однако позднее «шерифами» — как и сеидами — называли всех потомков Мухаммеда. С X века и по 1916 год в Аравии «шерифом» (точнее — «Великим шерифом») титуловался правитель Хиджаза и Мекки (см. Шериф Мекки). В 1916 году шериф Мекки Хусейн ибн Али аль-Хашими принял титул короля Хиджаза, а позднее провозгласил себя халифом (см. Шарифский халифат). В XVI веке в Марокко правили шерифы династии Саадитов. (ru)
- Шаріф (араб. شريف) — благородний, знатний. До періоду правління Аббасидів, шаріфами називали представників мекканського роду Хашима (див. Хашиміти), з якого походив пророк Мухаммед. Також шаріфами називали нащадків Алі ібн Абу Таліба (див. Аліди). За Аббасидів так стали називати Алідів і нащадків Аббаса — дядька пророка, від якого походила правляча династія.В Єгипті, за часів правління ісмаїлітської халіфської династії Фатімідів, шаріфами називали нащадків дочки пророка Мухаммеда Фатіми від її синів Хасана і Хусейна. Після Фатімідів шаріфами почали називати лише нащадків Хасана. Нащадків Хусейна стали називати сеїдами. (uk)
- 谢里夫（阿拉伯语：شريف，马格里布方言：Chorfa），一个传统的阿拉伯血统称谓，该词语是一个意为“贵族”、“高贵”的形容词。 阿拉伯世界的逊尼派称哈桑·本·阿里的子孙为“谢里夫”，而称哈桑弟弟侯赛因·本·阿里的子孙为“赛义德”。哈桑和侯赛因都是伊斯兰教先知穆罕默德的外孙，是穆罕默德的堂弟阿里和女儿法蒂玛生育的儿子。然而1925年灭亡后的后哈希姆时代，“赛义德”被用来指代哈桑和侯赛因的后代。什叶派则使用“赛义德”和“哈比卜”来指代哈桑和侯赛因的子孙。 从1201年开始，到汉志被伊本·沙特占领的1925年为止，哈桑·本·阿里的子孙一直拥有麦加谢里夫的头衔，同时还经常身负汉志国王的称号和权位。他的后裔现在还统治着约旦哈希姆王国，“哈希姆”一名出自穆罕默德出身的。在摩洛哥，几个王朝均具有谢里夫血统，现在的阿拉维王朝也宣称是谢里夫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشريف، الجمع: الأشراف أو الشرفاء، المؤنث: الشريفة، الجمع للمؤنث: الشريفات أو الشرائف. هو لقب شرفي يطلق على من كان معظمًا بين قومه في المجتمع العربي. وكان إطلاق هذا اللقب شائعًا على أعيان العرب في العصر الجاهلي، ولما جاء الإسلام خُص اللقب ببيوتات بني هاشم؛ لشرف نسبتهم إلى نبي الإسلام محمد، فأصبحوا أشراف العرب. (ar)
- Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles »), est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussayn. (fr)
- Sharīf (in arabo: شريف, pl. ashrāf, in arabo: ﺍﺷﺮﺍﻑ, talvolta italianizzato in sceriffo) è un termine arabo che significa letteralmente "eletto, illustre, nobile, onore della famiglia". (it)
- Szarif (arab. شريف مكة) – tytuł władców Mekki. Dynastia potomków Hasana, syna kalifa Alego i Fatimy. Objęli władzę w Mekce około 960 r. Szarifowie byli zaangażowani w walki wewnętrzne między lokalnymi władcami Arabii, co uniemożliwiło im stworzenie silnego organizmu państwowego. Choć formalnie zachowywali niezależność, byli zawsze uzależnieni od władzy kalifów, a następnie Mameluków i Osmanów. Ostatni szarif został obalony przez Saudów w 1925 r. (pl)
- Xarife ou xerife (em árabe: شريف šarīf, pl. em árabe: شرفاء šurafāʾ; chorfa, em árabe marroquino), ou em árabe: أشراف, ʾašrāf, "nobre", "respeitável") é um descendente de Maomé por sua filha Fátima através de um dos seus dois netos, Haçane e Huceine. Em árabe, a forma plural achrâf designa em particular os nobres das grandes dinastias omíadas, abássidas e . (pt)
- 谢里夫（阿拉伯语：شريف，马格里布方言：Chorfa），一个传统的阿拉伯血统称谓，该词语是一个意为“贵族”、“高贵”的形容词。 阿拉伯世界的逊尼派称哈桑·本·阿里的子孙为“谢里夫”，而称哈桑弟弟侯赛因·本·阿里的子孙为“赛义德”。哈桑和侯赛因都是伊斯兰教先知穆罕默德的外孙，是穆罕默德的堂弟阿里和女儿法蒂玛生育的儿子。然而1925年灭亡后的后哈希姆时代，“赛义德”被用来指代哈桑和侯赛因的后代。什叶派则使用“赛义德”和“哈比卜”来指代哈桑和侯赛因的子孙。 从1201年开始，到汉志被伊本·沙特占领的1925年为止，哈桑·本·阿里的子孙一直拥有麦加谢里夫的头衔，同时还经常身负汉志国王的称号和权位。他的后裔现在还统治着约旦哈希姆王国，“哈希姆”一名出自穆罕默德出身的。在摩洛哥，几个王朝均具有谢里夫血统，现在的阿拉维王朝也宣称是谢里夫。 (zh)
- Xerif (de l'àrab شريف, xarīf, ‘noble’, ‘digne’, ‘distingit’, ‘honrat’, ‘eminent’), en femení xerifa (en àrab شريفة, xarīfa), en plural masculí xurafà o, segons la pronúncia magribina, xorfa (en àrab شرفاء, xurafāʾ), és un títol tradicional àrab que designa el protector de la tribu. Els xerifs, que des del segle xiv sovint es distingeixen per un turbant verd, gaudeixen d'un reconeixement social, però rarament de privilegis. A l'Iran, entre els musulmans xiïtes, els mul·làs que són xerifs porten un turbant negre, mentre que els que no ho són el porten de color blanc. (ca)
- Scherif oder Scharif, eingedeutscht aus arabisch شريف Scharīf, DMG šarīf ‚edel, vornehm‘ (Plural Aschrāf / أشراف / ašrāf oder Schurafā' / شرفاء / šurafāʾ, marokkanisch-arabisch chorfa), ist der religiöse Titel der Nachkommen des Propheten Mohammed, die von einem seiner beiden Enkel Hasan bzw. Husain abstammen. Im alten Arabien und im frühen Islam bezeichnete der Begriff allgemein hochstehende Persönlichkeiten der arabischen Stammesgesellschaft. Im Laufe der Zeit wurde seine Bedeutung jedoch immer weiter eingeschränkt, so dass er nur noch für Aliden verwendet wurde. In einigen Gebieten, so im Hedschas, hat man ihn sogar nur den Hasaniden vorbehalten, während die Husainiden als Saiyids bezeichnet werden. (de)
- Ŝarifo (arabe شريف , ŝarīf = "nobla") estas en islamo la titolo de la idoj de , la plej aĝa nepo de Mohamedo. La idoj de la malpli aĝa nepo portas la titolon Sajjid. Hasan kaj Husajn estis filoj de Fatima, filino de Mohamedo kaj lia edzino Ĥadiĝa. Ekde la 14-a jarcento la ŝarifoj portas verdan turbanon. Kvankam nur laŭ ŝijaismo Hasan kaj Husajn estas la rajtaj posteuloj de Mohamedo (kalifoj) (laŭ sunaismo la rajta posteulo estis Abu Bakr, la bopatro de Mohamedo), ŝarifoj ĝuas ĝeneralan respekton en islamo. (eo)
- Un jerife o sharif (en árabe, شريف šarīf, femenino شريفة šarīfa: noble, respetable) es un descendiente del profeta Mahoma, por lo general a través de su hija Fátima, esposa de Alí. Por esta razón, muchos jerifes se han llamado fatimíes (de Fátima) o alauíes, que la toma del árabe šurafā' o ašraf, plural de šarīf, y es por tanto traducible como jerifes. Algunas tradiciones consideran jerife solo al que es descendiente de Hasan, hijo mayor de Ali y Fátima, mientras que a los descendientes del hijo menor, Husayn, se les da el título de sayyid (señor). (es)
- Sharīf (Arabic: شريف, 'noble', 'highborn'), also spelled shareef or sherif, feminine sharīfa (شريفة), plural ashrāf (أشراف), shurafāʾ (شرفاء), or (in the Maghreb) shurfāʾ, is a title used to designate a person descended, or claiming to be descended, from the family of the Islamic prophet Muhammad (c. 570 CE – 632 CE). It may be used in three senses: The precise usage of the term has varied both historically and geographically. Today, descent from Muhammad through his daughter Fatima (either Hasanid or Husaynid) is more commonly designated by the term sayyid. (en)
- Een sjarief of sjarif Sharif (Arabisch voor "Heer") is een traditionele Arabische titel die in Arabische landen wordt gegeven aan nakomelingen van de profeet Mohammed. Er zijn twee takken: de Hassanieden en de Hoessainieden. De profeet Mohammed had één dochter, Fatima Zahra, die, samen met haar man Ali ibn Aboe Talib, op haar beurt weer twee zonen kreeg: Hassan en Hoessein. De (mannelijke) afstammelingen van Hassan krijgen bij voorkeur de titel "sjarief" en de (mannelijke) afstammelingen van Hoessein krijgen bij voorkeur de titel Sayyid, maar de titels worden door elkaar en naast elkaar gebruikt. Zowel mannelijke als vrouwelijke nakomelingen kunnen de titel krijgen. Een vrouwelijke nakomeling krijgt ook de titel "Sjariefa" . Ook kunnen de nakomelingen van vrouwelijke afstammelingen heden d (nl)
- Sharīf (arabiska: شريف, ädling) är en arabisk hederstitel som används för ättlingar till profeten Muhammed. I den sunnitiska delen av arabvärlden används benämningen sharif för ättlingar till Hasan ibn Ali, jämfört med sayyid som används för ättlingar till Hussein ibn Ali. Både Hasan och Hussein var barnbarn till profeten Muhammed, via äktenskapet mellan hans kusin Ali och hans dotter Fatima. Framstående sharifdynastier var idrisiderna och saadierna i Marocko, samt zayditerna i Jemen. Idag är sharifsläkten den regerande kungaätten i Hashimitiska kungadömet Jordanien, vars namn hämtats från Banu Hashim, den del av stammen qureish som profeten Muhammed tillhörde. (sv)
- Шаріф (араб. شريف) — благородний, знатний. До періоду правління Аббасидів, шаріфами називали представників мекканського роду Хашима (див. Хашиміти), з якого походив пророк Мухаммед. Також шаріфами називали нащадків Алі ібн Абу Таліба (див. Аліди). За Аббасидів так стали називати Алідів і нащадків Аббаса — дядька пророка, від якого походила правляча династія.В Єгипті, за часів правління ісмаїлітської халіфської династії Фатімідів, шаріфами називали нащадків дочки пророка Мухаммеда Фатіми від її синів Хасана і Хусейна. (uk)
- Шери́ф, шари́ф (араб. شريف — «знатный», «благородный», «честный»; мн. ч. араб. أشراف, ашра́ф) — почётный титул мусульман, передаваемый по мужской и женской линиям. В доисламской Аравии представитель знатного рода, градоправитель или вождь племени. В мусульманском мире первоначально право на этот титул имели лишь потомки Хасана — сына Али и внука Мухаммеда, однако позднее «шерифами» — как и сеидами — называли всех потомков Мухаммеда. В XVI веке в Марокко правили шерифы династии Саадитов. (ru)
|
