| dbo:abstract
|
- زولتان ماغيار (بالمجرية: Magyar Zoltán) (من مواليد 13 ديسمبر 1953) كان لاعب جمباز فني (حصان المقابض) الرائد في العالم في السبعينيات. فاز في هذا التخصص بلقبين في الألعاب الأولمبية وثلاث بطولات العالم وثلاثة ألقاب أوروبية وكأس العالم مرتين. كان لماغيار حركتين سميت باسمه: مغزل ماغيار (يدور الجسم في الاتجاه المعاكس من الأرجل الدائرية) و ترحل ماغيار (عبور الحصان في الإتجاه المعاكس). (ar)
- Zoltán Magyar (* 13. prosince 1953 Budapešť) je bývalý maďarský gymnasta. Jeho nejsilnější disciplínou byl . Byl členem klubu Ferencváros TC, trénoval ho . Získal zlatou medaili na koni našíř na olympijských hrách 1976 i na olympijských hrách 1980, na OH 1980 skončil také třetí v soutěži družstev. Stal se mistrem světa v disciplíně kůň našíř v letech 1974, 1978 a 1979, v letech 1973, 1975 a 1977 a vítězem 1975 a 1978. Třikrát byl zvolen maďarským sportovcem roku (1974, 1978 a 1980). V roce 2012 byl uveden do Síně slávy světové gymnastiky. Po ukončení závodní kariéry se stal veterinářem. (cs)
- Zoltán Magyar (* 13. Dezember 1953 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Kunstturner. Magyar war in den 1970er Jahren der überragende Turner auf dem Seitpferd, der von 1973 bis 1980 alle großen Meisterschaften an diesem Gerät gewann. (de)
- Zoltán Magyar (Budapest, Hungría, 13 de diciembre de 1953) es un gimnasta artístico húngaro, especialista en el ejercicio de caballo con arcos, con el que ha conseguido ser nada menos que tres veces campeón del mundo, en 1974, 1978 y 1979, y dos veces campeón olímpico, en 1976 y 1980. (es)
- Zoltán Magyar (hongrois : Magyar Zoltán, né le 13 décembre 1953 à Budapest) est un ancien gymnaste hongrois. Il est champion du monde au cheval d'arçons. (fr)
- Zoltán Magyar (born 13 December 1953) was the world's leading pommel horse gymnast in the 1970s. In this event he won two Olympic, three world, three European and two World Cup titles. Magyar had two moves named after him, the Magyar spindle (turning the body in the opposite direction from the circling legs) and the Magyar travel (crosswise circling travel down the horse). He won the Olympic gold in 1976 and 1980, world championships gold in 1974, 1978 and 1979, European championships gold in 1973, 1975 and 1977; and World Cup gold in 1975 and 1978. His largest margin of victory came at the 1978 World Championships, which he won by 0.375 points. For his achievements he was named Hungarian Sportsman of the year in 1974, 1978 and 1980. In major all-around competitions, Magyar was ubiquitous but less successful. In Olympic all-around finals, he placed 29th in 1972, ninth in 1976 and ninth in 1980. In world championship all-arounds, he was 15th in 1974, 12th in 1978 and 18th in 1979. Magyar retired after the 1980 Olympics. Since his departure, he has focused on his lifelong goal as a veterinarian. He currently operates a vet hospital and still resides in Budapest. In May 2012, Magyar was inducted to the International Gymnastics Hall of Fame. (en)
- Zoltán Magyar (Budapest, 13 dicembre 1953) è un ex ginnasta ungherese, assieme al russo Boris Anfijanovič Šachlin ed allo sloveno Miroslav Cerar, è tra i tre atleti della storia ad essersi aggiudicato due volte il titolo olimpico nel cavallo con maniglie. (it)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘머저르’입니다. 머저르 졸탄(헝가리어: Magyar Zoltán, 1953년 12월 13일 ~ )은 헝가리의 체조 선수로 세계에서 1970년대에 안마 종목에서 지도적이었다. 부다페스트 출신의 머저르는 안마 종목에서 2개의 올림픽 금메달(1976, 1980)을 획득하고, 3개의 세계 선수권(1974, 1978, 1979)과 3개의 유럽 선수권(1973, 1975, 1977) 타이틀과 2개의 월드컵(1975, 1978)을 우승하였다. 그의 승리의 가장 큰 차이는 자신이 0.375점 차이로 우승한 1978년 세계 선수권 대회에 왔다. 자신의 성과들로 그는 3회의 "올해의 헝가리 스포츠맨"(1974, 1978, 1980)으로 임명되었다. 주요 개인 종합전에서 머저르는 어디에나 모습을 드러냈으나 성공적이지 못하였다. 그는 올림픽 개인 종합전 결승전들에서 1972년 29위, 1976년과 1980년 9위를 하였다. 세계 선수권에서 그는 1974년 15위, 1978년 12위와 1979년 18위를 하였다. 1980년 올림픽에 이어 머저르는 은퇴하였다. 그 이래 그는 수의사로서 자신의 평생 목표에 전념하였다. 현재 그는 아직도 부다페스트에 살면서 자신의 수의학 병원을 운영하고 있다. 2012년 5월 국제 체조 명예의 전당으로 헌액되었다. (ko)
- Zoltán Magyar (Boedapest, 13 december 1953) is een Hongaars turner. Magyar was gespecialiseerd in het toestel paard voltige. Magyar won zowel in 1976 als in 1980 de gouden medaille op het paard voltige, in 1980 won Magyar ook de bronzen medaille in de landenwedstrijd. Magyar werd in 1974, 1978 en in 1979 wereldkampioen op het paard voltige. (nl)
- Zoltán Magyar (ur. 13 grudnia 1953 w Budapeszcie), węgierski gimnastyk. Trzykrotny medalista olimpijski. W drugiej połowie lat 70. zdominował rywalizację na koniu z łękami. Bez powodzenia startował na IO 72, jednak na kolejnych dwóch igrzyskach nie miał już sobie równych w tej konkurencji. Seryjnie zdobywał także tytuły mistrza świata (1974, 1978 i 1979) oraz Europy (1973, 1975 i 1977). Trzykrotnie był wybierany sportowcem roku na Węgrzech. (pl)
- Zoltan Magyar, (Budapeste, 13 de dezembro de 1953) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pela Hungria. Contrariando as expectativas do pai, que gostaria de vê-lo um jogador de futebol, Zoltan tornou-se ginasta. Treinado por Laszlo Vigh, no ginásio FTC Ferencvaros, participou de seu primeiro campeonato internacional aos treze anos, o Torneio da Amizade Júnior, no qual conquistou a medalha de ouro no cavalo com alças. No ano seguinte, tornou-se bicampeão no aparelho da mesma competição. Em 1972, o ginasta estreou em Olimpíadas, aos dezenove anos, nos Jogos de Munique, terminando na oitava colocação por equipes. No ano seguinte, participou de seu primeiro campeonato continental, o Europeu de Grenoble, cuja participação o tornou campeão no cavalo com alças. No Campeonato Nacional Húngaro, foi o campeão pela primeira vez. (pt)
- Золтан Мадьяр (венг. Magyar Zoltán; род. 1953) — венгерский гимнаст, олимпийский чемпион. (ru)
- Zoltán Magyar född den 13 december 1953 i Budapest, Ungern, är en ungersk gymnast. Han tog OS-guld i bygelhäst i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1980 i Moskva. Han försvarade sitt OS-guld i bygelhäst och tog även OS-brons i lagmångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- 毛焦尔·佐尔坦（匈牙利語：Magyar Zoltán，1953年12月13日－），匈牙利前男子竞技体操运动员。他曾参加1972年、1976年和1980年三届夏季奥运会，共收获两枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زولتان ماغيار (بالمجرية: Magyar Zoltán) (من مواليد 13 ديسمبر 1953) كان لاعب جمباز فني (حصان المقابض) الرائد في العالم في السبعينيات. فاز في هذا التخصص بلقبين في الألعاب الأولمبية وثلاث بطولات العالم وثلاثة ألقاب أوروبية وكأس العالم مرتين. كان لماغيار حركتين سميت باسمه: مغزل ماغيار (يدور الجسم في الاتجاه المعاكس من الأرجل الدائرية) و ترحل ماغيار (عبور الحصان في الإتجاه المعاكس). (ar)
- Zoltán Magyar (* 13. prosince 1953 Budapešť) je bývalý maďarský gymnasta. Jeho nejsilnější disciplínou byl . Byl členem klubu Ferencváros TC, trénoval ho . Získal zlatou medaili na koni našíř na olympijských hrách 1976 i na olympijských hrách 1980, na OH 1980 skončil také třetí v soutěži družstev. Stal se mistrem světa v disciplíně kůň našíř v letech 1974, 1978 a 1979, v letech 1973, 1975 a 1977 a vítězem 1975 a 1978. Třikrát byl zvolen maďarským sportovcem roku (1974, 1978 a 1980). V roce 2012 byl uveden do Síně slávy světové gymnastiky. Po ukončení závodní kariéry se stal veterinářem. (cs)
- Zoltán Magyar (* 13. Dezember 1953 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Kunstturner. Magyar war in den 1970er Jahren der überragende Turner auf dem Seitpferd, der von 1973 bis 1980 alle großen Meisterschaften an diesem Gerät gewann. (de)
- Zoltán Magyar (Budapest, Hungría, 13 de diciembre de 1953) es un gimnasta artístico húngaro, especialista en el ejercicio de caballo con arcos, con el que ha conseguido ser nada menos que tres veces campeón del mundo, en 1974, 1978 y 1979, y dos veces campeón olímpico, en 1976 y 1980. (es)
- Zoltán Magyar (hongrois : Magyar Zoltán, né le 13 décembre 1953 à Budapest) est un ancien gymnaste hongrois. Il est champion du monde au cheval d'arçons. (fr)
- Zoltán Magyar (Budapest, 13 dicembre 1953) è un ex ginnasta ungherese, assieme al russo Boris Anfijanovič Šachlin ed allo sloveno Miroslav Cerar, è tra i tre atleti della storia ad essersi aggiudicato due volte il titolo olimpico nel cavallo con maniglie. (it)
- Zoltán Magyar (Boedapest, 13 december 1953) is een Hongaars turner. Magyar was gespecialiseerd in het toestel paard voltige. Magyar won zowel in 1976 als in 1980 de gouden medaille op het paard voltige, in 1980 won Magyar ook de bronzen medaille in de landenwedstrijd. Magyar werd in 1974, 1978 en in 1979 wereldkampioen op het paard voltige. (nl)
- Zoltán Magyar (ur. 13 grudnia 1953 w Budapeszcie), węgierski gimnastyk. Trzykrotny medalista olimpijski. W drugiej połowie lat 70. zdominował rywalizację na koniu z łękami. Bez powodzenia startował na IO 72, jednak na kolejnych dwóch igrzyskach nie miał już sobie równych w tej konkurencji. Seryjnie zdobywał także tytuły mistrza świata (1974, 1978 i 1979) oraz Europy (1973, 1975 i 1977). Trzykrotnie był wybierany sportowcem roku na Węgrzech. (pl)
- Золтан Мадьяр (венг. Magyar Zoltán; род. 1953) — венгерский гимнаст, олимпийский чемпион. (ru)
- Zoltán Magyar född den 13 december 1953 i Budapest, Ungern, är en ungersk gymnast. Han tog OS-guld i bygelhäst i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1980 i Moskva. Han försvarade sitt OS-guld i bygelhäst och tog även OS-brons i lagmångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- 毛焦尔·佐尔坦（匈牙利語：Magyar Zoltán，1953年12月13日－），匈牙利前男子竞技体操运动员。他曾参加1972年、1976年和1980年三届夏季奥运会，共收获两枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Zoltán Magyar (born 13 December 1953) was the world's leading pommel horse gymnast in the 1970s. In this event he won two Olympic, three world, three European and two World Cup titles. Magyar had two moves named after him, the Magyar spindle (turning the body in the opposite direction from the circling legs) and the Magyar travel (crosswise circling travel down the horse). Magyar retired after the 1980 Olympics. Since his departure, he has focused on his lifelong goal as a veterinarian. He currently operates a vet hospital and still resides in Budapest. (en)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘머저르’입니다. 머저르 졸탄(헝가리어: Magyar Zoltán, 1953년 12월 13일 ~ )은 헝가리의 체조 선수로 세계에서 1970년대에 안마 종목에서 지도적이었다. 부다페스트 출신의 머저르는 안마 종목에서 2개의 올림픽 금메달(1976, 1980)을 획득하고, 3개의 세계 선수권(1974, 1978, 1979)과 3개의 유럽 선수권(1973, 1975, 1977) 타이틀과 2개의 월드컵(1975, 1978)을 우승하였다. 그의 승리의 가장 큰 차이는 자신이 0.375점 차이로 우승한 1978년 세계 선수권 대회에 왔다. 자신의 성과들로 그는 3회의 "올해의 헝가리 스포츠맨"(1974, 1978, 1980)으로 임명되었다. 주요 개인 종합전에서 머저르는 어디에나 모습을 드러냈으나 성공적이지 못하였다. 그는 올림픽 개인 종합전 결승전들에서 1972년 29위, 1976년과 1980년 9위를 하였다. 세계 선수권에서 그는 1974년 15위, 1978년 12위와 1979년 18위를 하였다. 2012년 5월 국제 체조 명예의 전당으로 헌액되었다. (ko)
- Zoltan Magyar, (Budapeste, 13 de dezembro de 1953) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pela Hungria. Contrariando as expectativas do pai, que gostaria de vê-lo um jogador de futebol, Zoltan tornou-se ginasta. Treinado por Laszlo Vigh, no ginásio FTC Ferencvaros, participou de seu primeiro campeonato internacional aos treze anos, o Torneio da Amizade Júnior, no qual conquistou a medalha de ouro no cavalo com alças. No ano seguinte, tornou-se bicampeão no aparelho da mesma competição. Em 1972, o ginasta estreou em Olimpíadas, aos dezenove anos, nos Jogos de Munique, terminando na oitava colocação por equipes. No ano seguinte, participou de seu primeiro campeonato continental, o Europeu de Grenoble, cuja participação o tornou campeão no cavalo com alças. No Campeonato (pt)
|
