Diferencia entre revisiones de «Mineros del Guaire»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 03:02 17 jul 2018

Los Garimpeiros del Río Guaire, también conocidos como Mineros del Río Guaire, es el nombre con el que se conoce a las personas dedicadas a buscar metales en el Río Guaire, una cloaca de 72 kilómetros de longitud en Caracas, Venezuela, integradas principalmente por menores de edad, indigentes o trabajadores de cuello azul que han quedado desempleados o cuyos salarios no son suficientes para subsistir y no quieren recurrir a la delincuencia. A pesar de ser una práctica que data desde al menos 1994, a partir 2016 el número de personas dedicadas a este oficio aumentó hasta llegar a las decenas y hasta centenares durante la crisis económica en Venezuela, caracterizada por la hiperinflación y escasez.^[1]

Historia

Buscar metales en el río Guaire es una práctica que existe desde hace décadas en Caracas. En 1994, la periodista Anna Vaccarella en el programa “Alerta” transmitido por Radio Caracas Televisión mostró cómo algunos venezolanos en situación de calle se dedicaban a esta actividad.^[2] Sin embargo, durante la crisis en Venezuela, la devaluación de los salarios y a la paralización de obras de construcción gubernamentales ha obligado a más personas a recurrir a la minería, incluyendo personas que no viven en la indigencia.^[3] A partir de 2016 decenas de personas comenzaron a buscar metales diariamente en las cloacas, y en el punto más concurrido a del cauce, Caño Amarillo, se ha reportado la presencia de hasta trescientas personas.^[4]

El rio Guaire atraviesa gran parte de Caracas, donde caen desechos y basura continuamente. En 2005, durante el gobierno del presidente Hugo Chávez, se organizó un plan para su saneamiento frente a varios mandatarios regionales, y el 18 de agosto prometió que “El año que viene los invito a todos y a ti, Daniel Ortega, te invito a que nos bañemos en el Guaire el año que viene”. Jacqueline Faría, la ministra de ambiente para entonces, fue encargada de llevar el proyecto. En 2006 se destinaron 772 mil millones de bolívares para la obra, y en 2007 Jacqueline Faría aseguró que a pesar de que la limpieza de un río como el Guaire podría tardar hasta 15 años, el “proceso revolucionario” lo entregaría saneado en 2014.^[4] Hasta julio de 2016, el Banco Interamericano de Desarrollo desembolsó 83,6 millones de dólares para sanear el río Guaire,^[5] y en el mismo año la Comisión Permanente de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional, presidida por el diputado Stalin González, en conjunto con la Comisión de Ambiente y Recursos Naturales, denunciaron que se habían gastado 77 millones de dólares para el saneamiento del río, cuando la ejecución del proyecto fue de apenas 26%.^[2]

El 19 de abril de 2017, durante la Madre de Todas las Marchas en las protestas en Venezuela de 2017, varios manifestantes opositores tuvieron que cruzar el río Guaire para escapar de las bombas lacrimógenas usadas por las fuerzas de seguridad; un usuario de Twitter le preguntó sobre el destino de los dólares dirigidos al proyecto de saneamiento, a lo cual Faría respondió "Se invirtieron completicos sino pregunta a tu gente que se bañó sabroso!". Su respuesta generó una gran cantidad de réplicas en repudio a la declaración. Según Juan Bautista González, profesor de la Universidad Central de Venezuela que coordinó el componente social del Proyecto de Saneamiento del río Guaire Catia hasta Quinta Crespo, en la recuperación del río Guaire se habían invertido 14 mil millones de dólares, los cuales según él fueron "robados".^[6] Hasta la fecha se desconoce el destino de la inversión del proyecto.^[5]

Ubicación y trabajo

A pesar de que Caño Amarillo es uno de los lugares más concurridos por los mineros, también se ha reportado su presencia en otros lugares del cauce, como en las quebradas de Lídice y Manicomio, en Antímano (cerca de la pasarela de la Universidad Católica Andrés Bello), en Quinta Crespo, en Plaza Venezuela, detrás del Estadio Universitario, y en la Universidad Central de Venezuela, en Las Mercedes y Bello Monte, en La California Sur y El Llanito, en San Martín (después del Puente Ayacucho),^[5] en El Paraíso,^[7] en Carapita y en Los Teques.^[3]

Los mineros dedican minutos y hasta horas buscando y escarbando dentro del agua buscando prendas como anillos, cadenas, broches, dijes y joyas de metales preciosos como oro, plata o cobre. Generalmente no usan ninguna protección, guantes o botas, y algunos hasta trabajan sin camisa o calzado, vistiendo solo shorts, a pesar de las enfermedades que se pueden contraer en el desagüe.^[5]

Referencias

↑ Quintero, Luisa (2 de febrero de 2018). «Garimpeiros del Guaire fueron trasladados a carpa de misión Negra Hipólita». Tal Cual Digital. Consultado el 13 de julio de 2018.
↑ ^a ^b Ashley, Flores Montesinos (16 de febrero de 2018). «El tesoro escondido con el que los “Mineros del Guaire” sobrellevan la crisis». Runrun.es. Consultado el 13 de julio de 2018.
↑ ^a ^b González Caldea, Erick (14 de diciembre de 2016). «"Garimpeiros" hacen turno completo en el río Guaire (+Fotos y video)». 2001. Consultado el 13 de julio de 2018.
↑ ^a ^b Rivas, David (5 de febrero de 2018). «Los “mineros” del Guaire y el hambre del pueblo». La Izquierda Diario. Consultado el 13 de julio de 2018.
↑ ^a ^b ^c ^d Avendaño, Emily (4 de marzo de 2018). «Mineros del Guaire: oro es oro, así esté sucio». El Estímulo. Consultado el 13 de julio de 2018.
↑ «Jacqueline Faría: Recursos para el Guaire "se invirtieron completicos, si no pregunta a tu gente que se bañó sabroso"». Aporrea.org. 28 April 2017. Consultado el 28 April 2017.
↑ Ponte Eponte, Eduardo (17 de febrero de 2017). «El infierno de los “garimpeiros del Guaire”». El Nacional. Consultado el 13 de julio de 2018.

[1] Quintero, Luisa (2 de febrero de 2018). «Garimpeiros del Guaire fueron trasladados a carpa de misión Negra Hipólita». Tal Cual Digital. Consultado el 13 de julio de 2018.

[:0-2] Ashley, Flores Montesinos (16 de febrero de 2018). «El tesoro escondido con el que los “Mineros del Guaire” sobrellevan la crisis». Runrun.es. Consultado el 13 de julio de 2018.

[:3-3] González Caldea, Erick (14 de diciembre de 2016). «"Garimpeiros" hacen turno completo en el río Guaire (+Fotos y video)». 2001. Consultado el 13 de julio de 2018.

[:5-4] Rivas, David (5 de febrero de 2018). «Los “mineros” del Guaire y el hambre del pueblo». La Izquierda Diario. Consultado el 13 de julio de 2018.

[:1-5] Avendaño, Emily (4 de marzo de 2018). «Mineros del Guaire: oro es oro, así esté sucio». El Estímulo. Consultado el 13 de julio de 2018.

[6] «Jacqueline Faría: Recursos para el Guaire "se invirtieron completicos, si no pregunta a tu gente que se bañó sabroso"». Aporrea.org. 28 April 2017. Consultado el 28 April 2017.

[:2-7] Ponte Eponte, Eduardo (17 de febrero de 2017). «El infierno de los “garimpeiros del Guaire”». El Nacional. Consultado el 13 de julio de 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 == Historia ==
-Buscar metales en el río Guaire es una práctica que existe desde hace décadas en Caracas. En 1994, la periodista [[Anna Vaccarella]] en el programa “Alerta” transmitido por [[Radio Caracas Televisión]] mostró cómo algunos venezolanos en situación de calle se dedicaban a esta actividad.<ref name=":0">{{Cita noticia|apellidos=Ashley|nombre=Flores Montesinos|título=El tesoro escondido con el que los “Mineros del Guaire” sobrellevan la crisis|url=http://runrun.es/rr-es-plus/339444/el-tesoro-escondido-con-el-que-los-mineros-del-guaire-sobrellevan-la-crisis.html|fecha=16 de febrero de 2018|fechaacceso=13 de julio de 2018|periódico=Runrun.es|ubicación=|página=|número=}}</ref> Sin embargo, durante la [[Crisis en Venezuela de 2013-actualidad|crisis en Venezuela]], la devaluación de los salarios ha obligado a más personas a recurrir a la minería, incluyendo personas que no viven en la indigencia. A partir de 2016 decenas de personas comenzaron a buscar metales diariamente en las cloacas, y en el punto más concurrido a del cauce, [[Caño Amarillo (metro de Caracas)|Caño Amarillo]], se ha reportado la presencia de hasta trescientas personas.<ref name=":5">{{Cita noticia|apellidos=Rivas|nombre=David|título=Los “mineros” del Guaire y el hambre del pueblo|url=https://www.laizquierdadiario.com.ve/Los-mineros-del-Guaire-y-el-hambre-del-pueblo|fecha=5 de febrero de 2018|fechaacceso=13 de julio de 2018|periódico=La Izquierda Diario|ubicación=|página=|número=}}</ref>
+Buscar metales en el río Guaire es una práctica que existe desde hace décadas en Caracas. En 1994, la periodista [[Anna Vaccarella]] en el programa “Alerta” transmitido por [[Radio Caracas Televisión]] mostró cómo algunos venezolanos en situación de calle se dedicaban a esta actividad.<ref name=":0">{{Cita noticia|apellidos=Ashley|nombre=Flores Montesinos|título=El tesoro escondido con el que los “Mineros del Guaire” sobrellevan la crisis|url=http://runrun.es/rr-es-plus/339444/el-tesoro-escondido-con-el-que-los-mineros-del-guaire-sobrellevan-la-crisis.html|fecha=16 de febrero de 2018|fechaacceso=13 de julio de 2018|periódico=Runrun.es|ubicación=|página=|número=}}</ref> Sin embargo, durante la [[Crisis en Venezuela de 2013-actualidad|crisis en Venezuela]], la devaluación de los salarios y a la paralización de obras de construcción gubernamentales ha obligado a más personas a recurrir a la minería, incluyendo personas que no viven en la indigencia.<ref name=":3">{{Cita noticia|apellidos=González Caldea|nombre=Erick|título="Garimpeiros" hacen turno completo en el río Guaire (+Fotos y video)|url=http://www.2001.com.ve/con-la-gente/147556/-garimpeiros--hacen-turno-completo-en-el-rio-guaire---fotos-y-video-.html|fecha=14 de diciembre de 2016|fechaacceso=13 de julio de 2018|periódico=2001|ubicación=|página=|número=}}</ref> A partir de 2016 decenas de personas comenzaron a buscar metales diariamente en las cloacas, y en el punto más concurrido a del cauce, [[Caño Amarillo (metro de Caracas)|Caño Amarillo]], se ha reportado la presencia de hasta trescientas personas.<ref name=":5">{{Cita noticia|apellidos=Rivas|nombre=David|título=Los “mineros” del Guaire y el hambre del pueblo|url=https://www.laizquierdadiario.com.ve/Los-mineros-del-Guaire-y-el-hambre-del-pueblo|fecha=5 de febrero de 2018|fechaacceso=13 de julio de 2018|periódico=La Izquierda Diario|ubicación=|página=|número=}}</ref>
 El rio Guaire atraviesa gran parte de Caracas, donde caen desechos y basura continuamente. En 2005, durante el gobierno del presidente [[Hugo Chávez]], se organizó un plan para su saneamiento frente a varios mandatarios regionales, y el 18 de agosto prometió que “El año que viene los invito a todos y a ti, [[Daniel Ortega]], te invito a que nos bañemos en el Guaire el año que viene”. [[Jacqueline Faría]], la ministra de ambiente para entonces, fue encargada de llevar el proyecto. En 2006 se destinaron 772 mil millones de bolívares para la obra, y en 2007 Jacqueline Faría aseguró que a pesar de que la limpieza de un río como el Guaire podría tardar hasta 15 años, el “proceso revolucionario” lo entregaría saneado en 2014.<ref name=":5" /> Hasta julio de 2016, el [[Banco Interamericano de Desarrollo]] desembolsó 83,6 millones de dólares para sanear el río Guaire,<ref name=":1">{{Cita noticia|apellidos=Avendaño|nombre=Emily|título=Mineros del Guaire: oro es oro, así esté sucio|url=http://elestimulo.com/climax/mineros-del-guaire-oro-es-oro-asi-este-sucio/|fecha=4 de marzo de 2018|fechaacceso=13 de julio de 2018|periódico=El Estímulo|ubicación=|página=|número=}}</ref> y en el mismo año la Comisión Permanente de Administración y Servicios de la [[Asamblea Nacional de Venezuela|Asamblea Nacional]], presidida por el diputado [[Stalin González]], en conjunto con la Comisión de Ambiente y Recursos Naturales, denunciaron que se habían gastado 77 millones de dólares para el saneamiento del río, cuando la ejecución del proyecto fue de apenas 26%.<ref name=":0" />
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 El 19 de abril de 2017, durante la [[Madre de todas las marchas|Madre de Todas las Marchas]] en las [[protestas en Venezuela de 2017]], varios manifestantes opositores tuvieron que cruzar el río Guaire para escapar de las bombas lacrimógenas usadas por las fuerzas de seguridad; un usuario de [[Twitter]] le preguntó sobre el destino de los dólares dirigidos al proyecto de saneamiento, a lo cual Faría respondió "Se invirtieron completicos sino pregunta a tu gente que se bañó sabroso!". Su respuesta generó una gran cantidad de réplicas en repudio a la declaración. Según Juan Bautista González, profesor de la [[Universidad Central de Venezuela]] que coordinó el componente social del Proyecto de Saneamiento del río Guaire Catia hasta Quinta Crespo, en la recuperación del río Guaire se habían invertido 14 mil millones de dólares, los cuales según él fueron "robados".<ref>{{cite news|title=Jacqueline Faría: Recursos para el Guaire "se invirtieron completicos, si no pregunta a tu gente que se bañó sabroso"|url=https://www.aporrea.org/actualidad/n307671.html|accessdate=28 April 2017|work=[[Aporrea.org]]|date=28 April 2017|language=es-LA}}</ref> Hasta la fecha se desconoce el destino de la inversión del proyecto.<ref name=":1" />
-<!-- == Ubicación ==
+== Ubicación y trabajo ==
+A pesar de que Caño Amarillo es uno de los lugares más concurridos por los mineros, también se ha reportado su presencia en otros lugares del cauce, como en las quebradas de Lídice y Manicomio, en [[Parroquia Antímano (Caracas)|Antímano]] (cerca de la pasarela de la [[Universidad Católica Andrés Bello]]), en Quinta Crespo, en [[Plaza Venezuela]], detrás del [[Estadio Universitario (UCV)|Estadio Universitario]], y en la Universidad Central de Venezuela, en [[Las Mercedes (Caracas)|Las Mercedes]] y [[Bello Monte]], en [[La California (metro de Caracas)|La California]] Sur y El Llanito, en San Martín (después del Puente Ayacucho),<ref name=":1" /> en [[Parroquia El Paraíso (Caracas)|El Paraíso]],<ref name=":2">{{Cita noticia|apellidos=Ponte Eponte|nombre=Eduardo|título=El infierno de los “garimpeiros del Guaire”|url=http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/infierno-los-garimpeiros-del-guaire_81511|fecha=17 de febrero de 2017|fechaacceso=13 de julio de 2018|periódico=El Nacional|ubicación=|página=|número=}}</ref> en [[Carapita (metro de Caracas)|Carapita]] y en [[Los Teques]].<ref name=":3" />
-Los garimpeiros se han dejado ver en Antímano –cerca de la pasarela de la Universidad Católica Andrés Bello–; en Quinta Crespo; por San Martín –más allá del Puente Ayacucho–; en Las Mercedes y Bello Monte. También en la California Sur y por El Llanito. Además de en las quebradas de Lídice y Manicomio.
+Los mineros dedican minutos y hasta horas buscando y escarbando dentro del agua buscando prendas como anillos, cadenas, broches, dijes y joyas de metales preciosos como oro, plata o cobre. Generalmente no usan ninguna protección, guantes o botas, y algunos hasta trabajan sin camisa o calzado, vistiendo solo shorts, a pesar de las enfermedades que se pueden contraer en el desagüe.<ref name=":1" />
-En Plaza Venezuela, detrás del Estadio Universitario, apenas hay dos.
+<!-- “Si sacas algo bueno te vas temprano. Lo que se consigue se vende en Capitolio. Al día se pueden hacer 100.000 o 200.000 bolívares”.
-<ref name=":1" />
-altura de La California Sur. Escenas similares también se repiten en las zonas del río ubicadas en El Paraíso, San Martín, Caño Amarillo y la Universidad Central de Venezuela.
-<ref name=":2">{{Cita noticia|apellidos=Ponte Eponte|nombre=Eduardo|título=El infierno de los “garimpeiros del Guaire”|url=http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/infierno-los-garimpeiros-del-guaire_81511|fecha=17 de febrero de 2017|fechaacceso=13 de julio de 2018|periódico=El Nacional|ubicación=|página=|número=}}</ref>
-Carapita; escenas que también se repiten en El Paraíso, UCV, San Martín, Caño Amarillo y Los Teques.
-<ref name=":3">{{Cita noticia|apellidos=González Caldea|nombre=Erick|título="Garimpeiros" hacen turno completo en el río Guaire (+Fotos y video)|url=http://www.2001.com.ve/con-la-gente/147556/-garimpeiros--hacen-turno-completo-en-el-rio-guaire---fotos-y-video-.html|fecha=14 de diciembre de 2016|fechaacceso=13 de julio de 2018|periódico=2001|ubicación=|página=|número=}}</ref>
-== Trabajo ==
-minutos, quizás horas.
-Una vez en el agua, comienza a sacar los escombros. Los acuna entre ambas manos y les echa una primera mirada. Luego arroja todo en un tobo; cuando ha acumulado lo suficiente sale del caudal y una vez en la orilla comienza a rastrillar la pila con el cepillo de escoba. A simple vista resaltan decenas de monedas. Encontrar oro y plata requiere un poco más de esfuerzo. Lo primero que aparece son pedacitos de cadenas.
-“Si sacas algo bueno te vas temprano. Lo que se consigue se vende en Capitolio. Al día se pueden hacer 100.000 o 200.000 bolívares”.
-Explica que sacar oro del Guaire es un trabajo “muy sencillo”, que consiste en “excavar con las manos”.
-“Se necesita el tacto para sentir las prendas”.
 En Capitolio –el 22 de febrero– los vendedores informales de oro compran el gramo del metal de 18 quilates hasta en 15 millones de bolívares si el pago se hace por transferencia, un poco menos si el vendedor necesita efectivo. “Si es oro diez, son 5,5 millones. Por el de 18 estamos pagando 11 millones”. El rango de precios varía. Otro pregonero del oro ofrece 10 millones por transferencia y 9 millones en efectivo.
@@ Línea 53: / Línea 35: @@
 <ref name=":2" />
-"Yo consigo un pedazo de oro aquí y he ganado más que un sueldo mínimo. A la semana gano 19 millones de bolívares", comentó uno de los "mineros" quien también se desempeña como operador portuario.
+"Yo consigo un pedazo de oro aquí y he ganado más que un sueldo mínimo. A la semana gano 19 millones de bolívares"
 <ref>{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título="Mineros del Guaire" pueden ganar hasta 19 millones de bolívares a la semana|url=http://www.ntn24.com/america-latina/venezuela/mineros-del-guaire-pueden-ganar-hasta-19-millones-de-bolivares-la-semana|fecha=11 de abril de 2018|fechaacceso=13 de julio de 2018|periódico=NTN24|ubicación=|página=|número=}}</ref>
@@ Línea 59: / Línea 41: @@
 La mayoría son obreros, albañiles y hasta pintores, quienes perdieron sus oportunidades de empleos, debido a la paralización de obras de construcción gubernamentales.
-Estigmatización. “La gente cree que nosotros somos delincuentes porque no las pasamos en el Guaire, no hay nada más alejado de la realidad. Todos somos trabajadores, y este es nuestro único medio de ingreso de dinero”, señaló Edison, cuyo apellido prefirió no dar, para evitar ser reconocidos por sus vecinos.
+Estigmatización. “La gente cree que nosotros somos delincuentes porque no las pasamos en el Guaire, no hay nada más alejado de la realidad. Todos somos trabajadores, y este es nuestro único medio de ingreso de dinero”
 <ref name=":3" />
-con sus manos sacar la tierra para buscar el oro, plata o cobre
-Con manos maltratadas- producto de las heridas que deja cualquier desecho filoso que consiguen en este desagüe-
-Sin camisa, algunos descalzos y solo con un short que cubre sus partes íntimas
-No usa ni guantes, ni botas.
-prendas como anillos, cadenas, joyas
-buscan joyas perdidas que vender.
-'''cadenas, broches, dijes, anillos de metales preciosos''',
 No todos los días son “resueltos” para ellos. Todo depende de la suerte que tengan.“Un día puedo sacar una buena prenda como un  y quedarme tranquilo por un tiempo, pero a veces puedo pasar hasta 3 días sin conseguir nada”, comentó uno de los “mineros”.
@@ Línea 87: / Línea 55: @@
 Pese a que además ha visto a más de un compañero morir no de alguna enfermedad sino arrastrado por una crecida.
-En una crecida súbita, "a un compañero se lo llevó el río y no lo hemos vuelto a ver", cuenta Antonio sin inmutarse.
+En una crecida súbita, "a un compañero se lo llevó el río y no lo hemos vuelto a ver"
 <ref name=":1" />
-De acuerdo con el infectólogo Julio Castro las bacterias del río son de contagio rápido. “El tétanos, la leptospirosis o la hepatitis viral son algunas de las enfermedades que el Guaire puede contagiar.”, dijo Castro.
+De acuerdo con el infectólogo Julio Castro las bacterias del río son de contagio rápido. “El tétanos, la leptospirosis o la hepatitis viral son algunas de las enfermedades que el Guaire puede contagiar.”
 Muy cerca del lugar se encuentra el Palacio de Miraflores -despacho oficial del presidente Nicolás Maduro- custodiado por los cuerpos de seguridad del Estado quienes, a juicio de los “Mineros del Guaire”, solo se acercan para robarlos y golpearlos.
@@ Línea 101: / Línea 69: @@
 Los riesgos para la seguridad personal también crecen. Habitualmente, denuncia Antonio, grupos de "mineros" son detenidos por militares de la Guardia Nacional, transportados en vehículos para control del orden público y liberados horas después.
-"Nos matraquean (extorsionan). Revisan qué llevamos y nos lo quitan", asegura.
+"Nos matraquean (extorsionan). Revisan qué llevamos y nos lo quitan"
 <ref name=":4" />
-'''Matraqueo sin control.''' Luego de un día de trabajo, alrededor de las 4 de la tarde, los “metaleros” se dirigen hasta Capitolio, específicamente a las tiendas donde compran oro.
+Luego de un día de trabajo, alrededor de las 4 de la tarde, los “metaleros” se dirigen hasta Capitolio, específicamente a las tiendas donde compran oro.
 En el centro, justo al frente del edificio La Francia, efectivos policiales esperan a los “metaleros” para buscar “sacarles algo”.
@@ Línea 115: / Línea 83: @@
 Al menos 15 personas fueron retenidas por funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en el módulo vial de Macaracuay este lunes por encontrarse dentro de las aguas contaminadas del río Guaire buscando objetos de valor, a la altura de El Llanito.
-Los “garimpeiros” del Guaire dijeron que se encontraban buscando oro y otras piedras preciosas que eventualmente están sumergidas en el río, según la información del periodista Joan Camargo.
+Los “garimpeiros” del Guaire dijeron que se encontraban buscando oro y otras piedras preciosas que eventualmente están sumergidas en el río,
 Algunos de estos vendrían de Charallave, estado Miranda, y procedieron a minar en el río Guaire porque en días anteriores otras personas lo hicieron y consiguieron objetos de valor.
@@ Línea 122: / Línea 90: @@
 “La gente se burla de nosotros: ‘¿estás sacando oro o mierda?”, les gritan.
+Estigmatización. “La gente cree que nosotros somos delincuentes porque no las pasamos en el Guaire, no hay nada más alejado de la realidad. Todos somos trabajadores, y este es nuestro único medio de ingreso de dinero”
+<ref name=":3" />
  -->
 == Referencias ==