Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Crisis constitucional rusa de 1993»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Añadidos datos sobre las elecciones
m Revertidos los cambios de 81.202.159.83 (disc.) a la última edición de Zedgim
Línea 3: Línea 3:
La '''crisis constitucional rusa de 1993''' hace referencia a los hechos acaecidos en [[Rusia]] entre el 21 de septiembre y el 5 de octubre de ese año.
La '''crisis constitucional rusa de 1993''' hace referencia a los hechos acaecidos en [[Rusia]] entre el 21 de septiembre y el 5 de octubre de ese año.


La crisis comenzó en el día [[21 de septiembre]] de 1993 cuando el presidente [[Borís Yeltsin]] decretó la disolución del [[Congreso de los Diputados del Pueblo]] y el [[Soviet Supremo]], organismos que eran un obstáculo para su consolidación en el poder y la realización de la reforma del sistema comunista. La constitución vigente era de la época comunista y no era democrática. Después de la crisis, el [[15 de octubre]], ordenó refrendar una nueva constitución.
La crisis comenzó en el día [[21 de septiembre]] de 1993 cuando el presidente [[Borís Yeltsin]] decretó la disolución del [[Congreso de los Diputados del Pueblo]] y el [[Soviet Supremo]], organismos que eran un obstáculo para su consolidación en el poder y la realización de la reforma [[neoliberal]]. El decreto de Yeltsin era ilegal al ir en contra de la constitución vigente. Después de la crisis, el [[15 de octubre]], ordenó refrendar una nueva constitución.


El congreso elegido de forma no democrática durante la etapa comunista rechazó el decreto presidencial y aprobó la destitución del presidente Yeltsin mediante una apelación. El vicepresidente, [[Aleksandr Rutskoy]], fue nombrado presidente. El [[28 de septiembre]] las protestas de grupos comunistas contra el gobierno de Yeltsin tomaron las calles en [[Moscú]].
El congreso rechazó el decreto presidencial y aprobó la destitución del presidente Yeltsin mediante una apelación. El vicepresidente en vigor, [[Aleksandr Rutskoy]], fue nombrado presidente, tal y como mandaba la constitución. El [[28 de septiembre]] las protestas públicas contra el gobierno de Yeltsin tomaron las calles en [[Moscú]]. En la represión de las mismas se produjeron varios muertos, la sangre corría por las calles moscovitas.


El ejército, bajo el control de Yeltsin, determinó el final de la crisis. Los diputados se encerraron en la ''[[Casa Blanca (Rusia)|Casa Blanca]]'', edificio sede del Parlamento ruso, y se dispusieron a resistir el asedio de las fuerzas bajo control del depuesto presidente. La semana siguiente las protestas comunistas contra Yeltsin y en apoyo al Parlamento y al Soviet fueron creciendo. Alcanzaron el punto álgido el día [[2 de octubre]]. Rusia es encontraba a las puertas de una guerra civil. En ese punto, las cúpulas militares mostraron su apoyo al depuesto presidente y este ordeno el desalojo de la ''Casa Blanca'' a la fuerza. La orden de Yeltsin se materializó mediante el bombardeo, mediante [[carro de combate|carros de combate]] y [[artillería]] del edificio sede de la soberanía popular. La ''Casa Blanca'' fue destruida y muchos de sus ocupantes, representantes de la antigua "nomenklatura" comunista, murieron en el ataque.
El ejército, bajo el control de Yeltsin, determinó el final de la crisis. Los diputados se encerraron en la ''[[Casa Blanca (Rusia)|Casa Blanca]]'', edificio sede del Parlamento ruso, y se dispusieron a resistir el asedio de las fuerzas bajo control del depuesto presidente. La semana siguiente las protestas populares contra Yeltsin y en apoyo al Parlamento y al Soviet fueron creciendo. Alcanzaron el punto álgido el día [[2 de octubre]]. Rusia es encontraba a las puertas de una guerra civil. En ese punto, las cúpulas militares mostraron su apoyo al depuesto presidente y este ordeno el desalojo de la ''Casa Blanca'' a la fuerza. La orden de Yeltsin se materializó mediante el bombardeo, mediante [[carro de combate|carros de combate]] y [[artillería]] del edificio sede de la soberanía popular. La ''Casa Blanca'' fue destruida y muchos de sus ocupantes, representantes de la soberanía popular, murieron en el ataque.


Para el [[5 de octubre]] la oposición comunista a Yeltsin había sido vencida. El propio gobierno estimó el número de muertos en 187 y en 473 el de heridos.
Para el [[5 de octubre]] la resistencia a Yeltsin había sido destruida. El conflicto, que duró 10 días, fue el más grave sucedido en Moscú desde la [[Revolución de Octubre (1917)|Revolución rusa]] de octubre de [[1917]]. El propio gobierno estimó el número de muertos en 187 y en 473 el de heridos.
[[Archivo:Boris Yeltsin 1993.jpg|thumb|right|[[Borís Yeltsin]] Presidente de [[Rusia]] durante la crisis.]]
[[Archivo:Boris Yeltsin 1993.jpg|thumb|right|[[Borís Yeltsin]] Presidente de [[Rusia]] durante la crisis.]]


== Origen de la crisis ==
== Origen de la crisis ==
=== Intensificación de la lucha entre el Poder legislativo y el ejecutivo ===
=== Intensificación de la lucha entre el Poder legislativo y el ejecutivo ===
El programa de reformas económicas de Yeltsin se comenzó a ejecutar el [[2 de enero]] de [[1992]] lo que propició una rápida subida de los precios de los artículos de primera necesidad, una disminución importante del gasto gubernamental en asuntos sociales que se agravo por la imposición de tasas e impuestos. Esto produjo una falta de crédito y el cierre de muchas industrias. Se abrió una gran crisis económica que provocó el alejamiento de muchos políticos del programa de reformas dando lugar al nacimiento de dos bandos enfrentados, unos a favor de la aplicación de las reformas económicas y otros en su contra en el propio seno del gobierno ruso.
El programa de reformas económicas de Yeltsin se comenzó a ejecutar el [[2 de enero]] de [[1992]] lo que propició una rápida subida de los precios de los artículos de primera necesidad, una disminución importante del gasto gubernamental en asuntos sociales que se agravo por la imposición de tasas e impuestos. Esto produjo una falta de crédito y el cierre de muchas industrias. Se abrió una gran crisis económica que provocó el alejamiento de muchos políticos del programa de reformas dando lugar al nacimiento de dos bandos enfrentados, unos a favor de la aplicación de las reformas económicas radicales de corte [[neoliberal]] y otros en su contra en el propio seno del gobierno ruso.


Durante [[1992]] la oposición a las reformas de Yeltsin fue en aumento basándose, sobre todo, en las condiciones lamentables en las que se encontraba la industria rusa y los deseos de más autonomía de las repúblicas y regiones que componen Rusia.
Durante [[1992]] la oposición a las reformas de Yeltsin fue en aumento basándose, sobre todo, en las condiciones lamentables en las que se encontraba la industria rusa y los deseos de más autonomía de las repúblicas y regiones que componen Rusia.
Línea 31: Línea 31:
Los presidentes de las repúblicas rusas de [[Tatarstan]] y [[Bashkiria]], ricas en [[petróleo]] proclamaron a la independencia de las mismas.
Los presidentes de las repúblicas rusas de [[Tatarstan]] y [[Bashkiria]], ricas en [[petróleo]] proclamaron a la independencia de las mismas.


También en el transcurso de 1992 Yeltsin se fue enfrentando con el Poder Legislativo elegido sin elecciones libres durante el periodo comunista, tanto con el Congreso de los Diputados del Pueblo, cámara alta, como con el Soviet Supremo por el control del gobierno y la política gubernamental. En 1992 el portavoz del Soviet Supremo de Rusia, [[Ruslan Khasbulatov]], se posicionó en contra de las reformas económicas, aunque decía apoyar el fin de las mismas.
También en el transcurso de 1992 Yeltsin se fue enfrentando con el Poder Legislativo, tanto con el Congreso de los Diputados del Pueblo, cámara alta, como con el Soviet Supremo por el control del gobierno y la política gubernamental. En 1992 el portavoz del Soviet Supremo de Rusia, [[Ruslan Khasbulatov]], se posicionó en contra de las reformas económicas, aunque decía apoyar el fin de las mismas.


El presidente fue informado sobre las reformas constitucionales que se habían realizado en 1991 y que determinaban que sus poderes especiales para la emisión de decretos expiraban antes del fin de 1992 (Yeltsin amplió los poderes especiales para la emisión de decretos más allá de los límites constitucionales para ejecutar su programa de reformas económicas). Yeltsin exigió al parlamento, que realizará un cambio constitucional que le ampliará el poder emitir decretos para poner en marcha su plan de privatizaciones, (solo el parlamento tenía la autoridad de modificar la constitución). Pero el Congreso de los Diputados del Pueblo de Rusia y el Soviet Supremo se negaron a redactar una nueva constitución que garantizara, por ley, el poder de decretar del presidente del gobierno.
El presidente fue informado sobre las reformas constitucionales que se habían realizado en 1991 y que determinaban que sus poderes especiales para la emisión de decretos expiraban antes del fin de 1992 (Yeltsin amplió los poderes especiales para la emisión de decretos más allá de los límites constitucionales para ejecutar su programa de reformas económicas). Yeltsin exigió al parlamento, que realizará un cambio constitucional que le ampliará el poder emitir decretos para poner en marcha su plan de privatizaciones, (solo el parlamento tenía la autoridad de modificar la constitución). Pero el Congreso de los Diputados del Pueblo de Rusia y el Soviet Supremo se negaron a redactar una nueva constitución que garantizara, por ley, el poder de decretar del presidente del gobierno.
Línea 61: Línea 61:
=== Octava sesión del Congreso de los Diputados del Pueblo ===
=== Octava sesión del Congreso de los Diputados del Pueblo ===


La Octava sesión el Congreso de los Diputados del Pueblo se abrió en [[10 de marzo]] de [[1993]] con un discurso de Khasbulatov que contenía un duro ataque contra el presidente Yeltsin a quien le acusaba de cometer actos inconstitucionales. A mediados de marzo el parlamento celebró una sesión extraordinaria en la que se aprobó en mantener la constitución no democrática de la época comunista y el anular el referéndum y recortar los poderes presidenciales, propiciando de nuevo un cambio que alejaba de Yeltsin el poder. Yeltsin abordó, fuera del edificio del congreso, a [[Vladimir Shumeyko]], presidente de al cámara, para decirle que el referéndum se celebraría el [[25 de abril]].
La Octava sesión el Congreso de los Diputados del Pueblo se abrió en [[10 de marzo]] de [[1993]] con un discurso de Khasbulatov que contenía un duro ataque contra el presidente Yeltsin a quien le acusaba de cometer actos inconstitucionales. A mediados de marzo el parlamento celebró una sesión extraordinaria en la que se aprobó en mantener la constitución y el anular el referéndum y recortar los poderes presidenciales, propiciando de nuevo un cambio que alejaba de Yeltsin el poder. Yeltsin abordó, fuera del edificio del congreso, a [[Vladimir Shumeyko]], presidente de al cámara, para decirle que el referéndum se celebraría el [[25 de abril]].


El parlamento fue extendiendo gradualmente su influencia sobre el gobierno. El [[16 de marzo]] el presidente Yeltsin designa por decreto por el que nombra [[Viktor Gerashchenko]] como parte del gobierno, al presidente del Banco Central y a otros tres altos funcionarios que debían de ser parte del gobierno por designación parlamentaria.
El parlamento fue extendiendo gradualmente su influencia sobre el gobierno. El [[16 de marzo]] el presidente Yeltsin designa por decreto por el que nombra [[Viktor Gerashchenko]] como parte del gobierno, al presidente del Banco Central y a otros tres altos funcionarios que debían de ser parte del gobierno por designación parlamentaria.
Línea 79: Línea 79:
* Si aceptaban la celebración de elecciones legislativas y presidenciales inmediatas.
* Si aceptaban la celebración de elecciones legislativas y presidenciales inmediatas.


La resolución del parlamento no democrático decía que para ganar, Yeltsin debía de obtener más del 50% del electorado y no el 50% de los votos emitidos para evitar unas elecciones presidenciales inmediatas.
La resolución del parlamento decía que para ganar, Yeltsin debía de obtener más del 50% del electorado y no el 50% de los votos emitidos para evitar unas elecciones presidenciales inmediatas.


El Tribunal Constitucional dictaminó que Yeltsin necesitaba solo la mayoría simple en dos de las preguntas, la de la confianza en él y la del apoyo a sus reformas, para la convocatoria inmediata de elecciones necesitaba la mayoría del electorado.
El Tribunal Constitucional dictaminó que Yeltsin necesitaba solo la mayoría simple en dos de las preguntas, la de la confianza en él y la del apoyo a sus reformas, para la convocatoria inmediata de elecciones necesitaba la mayoría del electorado.
Línea 264: Línea 264:
== Consolidación de Yeltsin en el poder ==
== Consolidación de Yeltsin en el poder ==
=== Consecuencias inmediatas ===
=== Consecuencias inmediatas ===
En las semanas que siguieron a la toma de la ''Casa Blanca'', Yeltsin público los decretos presidenciales que le permitían establecerse en el poder. El [[5 de octubre]], disolvió el antiguo Partido Comunista de la época soviética. El [[6 de octubre]] en un discurso a la nación Yeltsin invitó a que los organismos regionales, que habían apoyado a los parlamentarios, que se disolvieran. [[Valery Zorkin]], presidente del Tribunal Constitucional, fue obligado a dimitir. El responsable de la Federación de Sindicatos de Independientes de Rusia también fue depuesto y Yeltsin aprovechó la oportunidad para privar a los sindicatos de muchas de sus funciones administrativas y del contacto directo con los trabajadores.
En las semanas que siguieron a la toma de la ''Casa Blanca'', Yeltsin público los decretos presidenciales que le permitían establecerse en el poder. El [[5 de octubre]], prohibió las organizaciones [[Izquierda política|políticas de izquierdas]] y nacionalistas que habían apoyado a los legisladores. También prohibió las publicaciones que tenían líneas editoriales de corte izquierdista o nacionalista. El [[6 de octubre]] en un discurso a la nación Yeltsin invitó a que los organismos regionales, que habían apoyado a los parlamentarios, que se disolvieran. [[Valery Zorkin]], presidente del Tribunal Constitucional, fue obligado a dimitir. El responsable de la Federación de Sindicatos de Independientes de Rusia también fue depuesto y Yeltsin aprovechó la oportunidad para privar a los sindicatos de muchas de sus funciones administrativas y del contacto directo con los trabajadores.


El [[12 de octubre]] Yeltsin dio a conocer que ambas cámaras legislativas serían renovadas en unas elecciones en diciembre. Tres días después anunciaba la celebración de un referéndum para la aprobación de una constitución y se acusaba a Rutskoy y Khasbulatov de "organización de desordenes públicos" mandándolos a la cárcel de Lefórtovo,<ref>*{{cita publicación
El [[12 de octubre]] Yeltsin dio a conocer que ambas cámaras legislativas serían renovadas en unas elecciones en diciembre. Tres días después anunciaba la celebración de un referéndum para la aprobación de una constitución y se acusaba a Rutskoy y Khasbulatov de "organización de desordenes públicos" mandándolos a la cárcel de Lefórtovo,<ref>*{{cita publicación
Línea 285: Línea 285:
=== Fin del primer período constitucional ===
=== Fin del primer período constitucional ===
El [[12 de diciembre]] Yeltsin obtuvo su nueva constitución que creaba una presidencia fuerte y con la capacidad de gobernar por decreto. El parlamento, que fue elegido ese mismos día se posicionó en contra el programa de reformas económicas.
El [[12 de diciembre]] Yeltsin obtuvo su nueva constitución que creaba una presidencia fuerte y con la capacidad de gobernar por decreto. El parlamento, que fue elegido ese mismos día se posicionó en contra el programa de reformas económicas.

Los candidatos que eran afines a las políticas de Yeltsin no obtuvieron mayoría absoluta. La oposición estaba dividida entre los comunistas y los ultra-nacionalistas. El grupo que irrumpió con fuerza inesperada fue el [[Partido Democrático Liberal de Rusia|Partido Democrático Liberal]] (LDPR).
El nuevo legislativo fue contrario al presidente. Los candidatos que eran afines a las políticas de Yeltsin fueron duramente castigados por los votantes. La mayoría estaba dividida entre los comunistas, que recibieron apoyo de los trabajadores de la industria, burócratas y pensionistas, y los ultra-nacionalistas, que fueron apoyados por las clases bajas, muy perjudicadas por las reformas neoliberales de Yeltsin. El grupo que irrumpió con fuerza inesperada fue el [[Partido Democrático Liberal de Rusia|Partido Democrático Liberal]] (LDPR).


El partido más votado fue ''Opción de Rusia'' que lideraba por Gaidar y fiel a Yeltsin con un 23% de los votos, seguido del [[Partido Comunista de la Federación Rusa]] con un 15,5% y por el Partido Democrático Liberal (LDPR), de [[Vladimir Zhirinovsky]], con un 12,4%. Esta última fuerza alarmó a muchos observadores políticos por su ideología cercana al [[fascismo]].
El partido más votado fue ''Opción de Rusia'' que lideraba por Gaidar y fiel a Yeltsin con un 23% de los votos, seguido del [[Partido Comunista de la Federación Rusa]] con un 15,5% y por el Partido Democrático Liberal (LDPR), de [[Vladimir Zhirinovsky]], con un 12,4%. Esta última fuerza alarmó a muchos observadores políticos por su ideología cercana al [[fascismo]].


El referéndum constitucional puso fin al período regido por la constitución de [[1978]] que había sido creada y aprobada para la [[República Socialista Federativa Soviética de Rusia]] (RSFSR) y que había sufrido muchas modificaciones particularmente en la época de [[Mijaíl Gorbachov]].
El referéndum constitucional puso fin al período regido por la constitución de [[1978]] que había sido creada y aprobada para la [[República Socialista Federativa Soviética de Rusia]] (RSFSR) y que había sufrido muchas modificaciones particularmente en la época de [[Mijaíl Gorbachov]].

Aunque Rusia emergía como, formalmente, como un sistema presidencial con un parlamento bicameral el poder real se encontraba en manos del presidente. Rusia tiene un [[Primer Ministro]] que dirige su gabinete de gobierno y la administración, pero el sistema es un ejemplo de poder presidencial con la cubierta de un Primer Ministro no un modelo constitucional semipresidencial real.


== Notas y referencias ==
== Notas y referencias ==

Revisión del 07:52 18 may 2009


La crisis constitucional rusa de 1993 hace referencia a los hechos acaecidos en Rusia entre el 21 de septiembre y el 5 de octubre de ese año.

La crisis comenzó en el día 21 de septiembre de 1993 cuando el presidente Borís Yeltsin decretó la disolución del Congreso de los Diputados del Pueblo y el Soviet Supremo, organismos que eran un obstáculo para su consolidación en el poder y la realización de la reforma neoliberal. El decreto de Yeltsin era ilegal al ir en contra de la constitución vigente. Después de la crisis, el 15 de octubre, ordenó refrendar una nueva constitución.

El congreso rechazó el decreto presidencial y aprobó la destitución del presidente Yeltsin mediante una apelación. El vicepresidente en vigor, Aleksandr Rutskoy, fue nombrado presidente, tal y como mandaba la constitución. El 28 de septiembre las protestas públicas contra el gobierno de Yeltsin tomaron las calles en Moscú. En la represión de las mismas se produjeron varios muertos, la sangre corría por las calles moscovitas.

El ejército, bajo el control de Yeltsin, determinó el final de la crisis. Los diputados se encerraron en la Casa Blanca, edificio sede del Parlamento ruso, y se dispusieron a resistir el asedio de las fuerzas bajo control del depuesto presidente. La semana siguiente las protestas populares contra Yeltsin y en apoyo al Parlamento y al Soviet fueron creciendo. Alcanzaron el punto álgido el día 2 de octubre. Rusia es encontraba a las puertas de una guerra civil. En ese punto, las cúpulas militares mostraron su apoyo al depuesto presidente y este ordeno el desalojo de la Casa Blanca a la fuerza. La orden de Yeltsin se materializó mediante el bombardeo, mediante carros de combate y artillería del edificio sede de la soberanía popular. La Casa Blanca fue destruida y muchos de sus ocupantes, representantes de la soberanía popular, murieron en el ataque.

Para el 5 de octubre la resistencia a Yeltsin había sido destruida. El conflicto, que duró 10 días, fue el más grave sucedido en Moscú desde la Revolución rusa de octubre de 1917. El propio gobierno estimó el número de muertos en 187 y en 473 el de heridos.

Borís Yeltsin Presidente de Rusia durante la crisis.

Origen de la crisis

Intensificación de la lucha entre el Poder legislativo y el ejecutivo

El programa de reformas económicas de Yeltsin se comenzó a ejecutar el 2 de enero de 1992 lo que propició una rápida subida de los precios de los artículos de primera necesidad, una disminución importante del gasto gubernamental en asuntos sociales que se agravo por la imposición de tasas e impuestos. Esto produjo una falta de crédito y el cierre de muchas industrias. Se abrió una gran crisis económica que provocó el alejamiento de muchos políticos del programa de reformas dando lugar al nacimiento de dos bandos enfrentados, unos a favor de la aplicación de las reformas económicas radicales de corte neoliberal y otros en su contra en el propio seno del gobierno ruso.

Durante 1992 la oposición a las reformas de Yeltsin fue en aumento basándose, sobre todo, en las condiciones lamentables en las que se encontraba la industria rusa y los deseos de más autonomía de las repúblicas y regiones que componen Rusia.

El vicepresidente de Rusia clarificó públicamente el programa de reformas de Yeltsin como "genocidio económico". [1]​ Los presidentes de las repúblicas rusas de Tatarstan y Bashkiria, ricas en petróleo proclamaron a la independencia de las mismas.

También en el transcurso de 1992 Yeltsin se fue enfrentando con el Poder Legislativo, tanto con el Congreso de los Diputados del Pueblo, cámara alta, como con el Soviet Supremo por el control del gobierno y la política gubernamental. En 1992 el portavoz del Soviet Supremo de Rusia, Ruslan Khasbulatov, se posicionó en contra de las reformas económicas, aunque decía apoyar el fin de las mismas.

El presidente fue informado sobre las reformas constitucionales que se habían realizado en 1991 y que determinaban que sus poderes especiales para la emisión de decretos expiraban antes del fin de 1992 (Yeltsin amplió los poderes especiales para la emisión de decretos más allá de los límites constitucionales para ejecutar su programa de reformas económicas). Yeltsin exigió al parlamento, que realizará un cambio constitucional que le ampliará el poder emitir decretos para poner en marcha su plan de privatizaciones, (solo el parlamento tenía la autoridad de modificar la constitución). Pero el Congreso de los Diputados del Pueblo de Rusia y el Soviet Supremo se negaron a redactar una nueva constitución que garantizara, por ley, el poder de decretar del presidente del gobierno.

La séptima sesión del Congreso de Diputados del Pueblo

Aleksandr Rutskoy, Primer Ministro contrario a Yeltsin.

Durante diciembre de 1992 el parlamento y el presidente Yeltsin protagonizaron un importante número de conflictos. El mayor de ellos fue la designación, el 9 de diciembre, de Yegor Gaidar como Primer Ministro. Gaidar, considerado el padre de las reformas económicas, era muy impopular. El parlamento repudió la designación y demandó rectificaciones en el programa económico y pidió al Banco Central, el cual se encontraba bajo control parlamentario, que siguiera emitiendo los créditos necesarios para que las empresas pudieran subsistir y evitar su cierre. [2]

El día siguiente, el 10 de diciembre, visiblemente enfadado, Yeltsin replicaba al parlamento en un discurso llamándolo

fortaleza de fuerzas conservadoras y reaccionarias

La respuesta del parlamento fue el votar a favor de que el ejército estuviera bajo su control.

El día 12 de diciembre Yeltsin y el portavoz parlamentario Khasbulatov llegan a un acuerdo de compromiso en los recogen los siguientes puntos:

  1. La realización de un referéndum nacional para aprobar la nueva constitución antes de abril de 1993.
  2. Extensión hasta esa fecha de la capacidad de emisión de decretos por parte del presidente Yeltsin.
  3. Reconocimiento del derecho parlamentario para votar la designación el Primer Ministro.
  4. El parlamento se reafirma en su derecho de rechazar a los candidatos presidenciales para los ministerios de asuntos exteriores, defensa, interior y seguridad.

Seguidamente, el 14 de diciembre, Yeltsin nombra a Víktor Chernomyrdin Primer Ministro el cual es confirmado por el parlamento.

El acuerdo del presidente Yeltsin con el Séptimo Congreso de Diputados del Pueblo funcionó por un tiempo. A principios de 1993] se fue incrementando la tensión entre Yeltsin y el parlamento a raíz de la convocatoria del referéndum y el mantenimiento del poder de decreto presidencial. El congreso, presidido por Ruslan Khasbulatov redujo los poderes de decreto del presidente que había dado en 1991 y empezó a detectar que podía bloquear las acciones de gobierno e incluso derrocar al presidente. Comenzó una practica de erosión del control presidencial sobre el gobierno a lo que Yeltsin respondió convocando el referéndum constitucional para 11 de abril.

Octava sesión del Congreso de los Diputados del Pueblo

La Octava sesión el Congreso de los Diputados del Pueblo se abrió en 10 de marzo de 1993 con un discurso de Khasbulatov que contenía un duro ataque contra el presidente Yeltsin a quien le acusaba de cometer actos inconstitucionales. A mediados de marzo el parlamento celebró una sesión extraordinaria en la que se aprobó en mantener la constitución y el anular el referéndum y recortar los poderes presidenciales, propiciando de nuevo un cambio que alejaba de Yeltsin el poder. Yeltsin abordó, fuera del edificio del congreso, a Vladimir Shumeyko, presidente de al cámara, para decirle que el referéndum se celebraría el 25 de abril.

El parlamento fue extendiendo gradualmente su influencia sobre el gobierno. El 16 de marzo el presidente Yeltsin designa por decreto por el que nombra Viktor Gerashchenko como parte del gobierno, al presidente del Banco Central y a otros tres altos funcionarios que debían de ser parte del gobierno por designación parlamentaria.

El régimen especial

La respuesta del presidente Yeltsi fue dramática. El 20 de marzo se dirige a la nación para proponer la instauración de un "régimen especial" bajo el cual tendría poderes extraordinarios hasta la realización de un referéndum unas nuevas elecciones legislativas, una nueva constitución y la ratificación de la confianza en el presidente y vicepresidente. Yeltsin también se atacó al parlamento acusando a los diputados de querer imponer de nuevo el "Orden Soviético".

El Vicepresidente Rutskoy, oponente de Yeltsin, condenó las declaraciones de Yeltsin diciendo que lo único que quería era seguir teniendo la capacidad de gobernar por decreto. Después el Tribunal Constitucional Rusos determinó que la proposición de Yeltsin era anticonstitucional y este se echo a tras.

Novena sesión del Congreso de los Diputados del Pueblo

El 9 de marzo comenzaron las sesiones del Noveno Congreso de los Diputados del Pueblo, La primera sesión fue extraordinaria y en ella se trató de la adopción de medidas de emergencia para salvaguardar la constitución incluyendo la recusación del presidente Yeltsin. El presidente reconoció que se había equivocado y se salvó, por un estrecho margen de votos, de ser recusado. Faltaron 72 votos para alcanzar los 689 necesarios para la mayoría absoluta de 2/3 de la cámara.

El referéndum nacional

El Congreso de Diputados del Pueblo intentó fijar unos nuevos términos para la celebración del referéndum popular. La propuesta parlamentaria preguntaba a los ciudadanos;

  • Si mantenían la confianza en el presidente Yeltsin.
  • Si aprobaban sus reformas.
  • Si aceptaban la celebración de elecciones legislativas y presidenciales inmediatas.

La resolución del parlamento decía que para ganar, Yeltsin debía de obtener más del 50% del electorado y no el 50% de los votos emitidos para evitar unas elecciones presidenciales inmediatas.

El Tribunal Constitucional dictaminó que Yeltsin necesitaba solo la mayoría simple en dos de las preguntas, la de la confianza en él y la del apoyo a sus reformas, para la convocatoria inmediata de elecciones necesitaba la mayoría del electorado.

El 25 de abril se celebró el referéndum y Yeltsin obtuvo la victoria. La mayoría de los votos emitidos le fueron favorables y apoyaban la convocatoria de elecciones. Yeltsin entendió que esos resultados le permitían mantenerse en el poder al hacer la lectura que los votantes le apoyaban a él en vez que al parlamento pero no tenía un mecanismo constitucional para implementar su victoria por lo que tuvo que utilizar la táctica de decir que el estaba legitimado por el pueblo para quedar por encima del poder legislativo, que también lo estaba.

La convención constitucional

Yeltsin convocó una Conferencia de Hombres Notables, compuesta de políticos de todas las instituciones, regiones, organizaciones públicas y políticas para junio en la que se examinaría su proyecto constitucional que había presentado en abril. Después de mucho discutir el Comité Constitucional del Congreso de Diputados del Pueblo decidió acudir a la misma y presentar su propia propuesta constitucional. Por supuesto ambas propuestas divergían en los referente a las cuestiones y relaciones de los poderes Ejecutivo y Legislativo.

En la conferencia participaron 200 representantes y de ella salió una propuesta constitucional, el 12 de julio, que constituía un Poder Legislativo bicameral y la disolución del Congreso. Pero para la ejecución el propio congreso debía de aprobar la misma. El Soviet Supremo rechazó inmediatamente la propuesta constitucional y declaró que el Congreso de los Diputados era el órgano supremo legislativo y que era de su competencia decidir sobre la nueva constitución.

El parlamento estaba activo en julio mientras que el presidente Yeltsin estaba de vacaciones, en ese período se lanzaron varios decretos que revisaban la política económica con el objetivo de terminar con la división social a la vez que iniciaba investigaciones sobre las acciones de varios miembros del gobierno afines al presidente Yeltsin por sospechas de delitos de corrupción.

En agosto Yeltsin volvió de sus vacaciones y declaró que haría todo lo posible, incluyendo las modificaciones constitucionales, para convocar elecciones legislativas.

Choque de poderes

El 1 de septiembre Yeltsin lanzo su ofensiva destituyendo al vicepresidente Rutskoy que era partidario del legislativo y que había sido elegido junto a Yeltsin en las elecciones de 1991 y que era el sucesor automático del presidente según la legislación vigente. La excusa utilizada para su distinción fue expuesta por el portavoz presidencial, se le acusaba a Rutskoy de corrupción.

El día 3 de septiembre el Soviet Supremo desestima la destitución de Rutskoy y remite el asunto al Tribunal Constitucional.

La respuesta del Tribunal llego dos semanas más tarde en la que se debían de realizar elecciones presidenciales y legislativas anticipadas. El parlamento lo ignoró. El 18 de septiembre Yeltsin nombra a Yegor Gaidar, que había sido vetado del gobierno por el parlamento en 1992, como Primer Ministro y Ministro de Economía. Esto era inaceptable para el Soviet Supremo que lo rechazo enérgicamente.

Yeltsin disuelve el parlamento

Sello ruso en el que aparece el edificio de Parlamento ruso, la Casa Blanca.

El 21 de septiembre de 1993 Yeltsin respondió con la convocatoria e un nuevo referéndum nacional y un decreto por el que disolvía el parlamento a la vez que convocaba elecciones legislativas para diciembre.

Sustituyó la constitución por otra que le permitía gobernar por decreto y diseñó un nuevo parlamento con 450 diputados que recibiría el nombre de Duma que era el mismo que existía antes a la Revolución de Octubre de 1917 que derrocó el estado zarista creando el nuevo estado soviético, esta sería la Cámara Baja mientras que la Cámara Alta tendría llamada El Consejo de la Federación tendría representación de las 89 subdivisiones de la Federación Rusa.

Yeltsin exigió que se disolviera el parlamento en septiembre dejando así libre el camino para las reformas económicas tendentes a conseguir una transición rápida a la economía de libre mercado. Yeltsin tenía el apoyo incondicional de los Estados Unidos[3]​ El apoyó que recibió de los países capitalistas se mantuvo hasta el final de los acontecimientos, incluso cuando la intervención armada contra el Congreso de los Diputados Populares y el Soviet Supremo produjo cientos de muertos entre los representantes del pueblo ruso. En España el líder de Izquierda Unida, Julio Anguita, declaró

Occidente se ha manchado las manos de sangre
(por) el apoyo internacional a Borís Yeltsin y acusó a los países occidentales, entre ellos a España, de ser responsables de la grave situación de Rusia por "haber apoyado a un golpista" en referencia al presidente de la Federación Rusa. El PCE, que dirige el propio Anguita, acusó a Yeltsin, a su Gobierno y a... las manos de sangre". El Partido Popular, por boca de su dirigente Rodrigo Rato, declaró que "Occidente no le está dando el poder al presidente Yeltsin, simplemente por apoyarle, sino que se lo tendrá que ganar en unas elecciones libres". Rato subrayó, no obstante, el apoyo de su partido al ataque a la Casa Blanca[4]

El Parlamento invalida la presidencia de Yeltsin

El Tribunal Constitucional sentencia que Yeltsin ha violado la constitución al decretar la disolución del Parlamento por lo que podría ser acusado. El Parlamento, en una sesión que duró toda la noche, presidida por Khasbulatov, declara que el decreto de Yeltsin es ilegal y por lo tanto nulo, destituye al Yeltsin de la presidencia de la nación y nombra al vicepresidente, Rutskoy, presidente de Rusia, tal como señala la constitución. Rutskoy jura su cargo y la constitución esa misma noche. Rustskoy ya había calificado la acción de Yeltsin de golpe de Estado.

La respuesta de Yeltsin es la de destituir a todos los ministros afines al poder legislativo de su gabinete, estos son; Pável Grachov, ministro de defensa; Nikolay Golushko, ministro de seguridad y Viktor Yerin, ministro de interior. Rusia pasa a tener dos presidentes, dos ministros de defensa, de seguridad e interior.

El Partido Comunista de la Federación Rusa no participa en los acontecimientos, ni Gennadi Ziugánov, ni otros líderes se ven envueltos en estos actos aunque muchos miembros individuales del partido y otras organizaciones de izquierda apoyaron, activamente, al Parlamento.

Protestas en Moscú

Entre el 21 y el 24 de septiembre el ambiente popular a favor de los parlamentarios fue creciendo. Yeltsin se vio envuelto en una oleada de protestas populares en defensa de los Diputados encerrados en la Casa Blanca.

Las calles de Moscú se llenaron de gentes, miles, que acudían a defender el edificio del Parlamento, que como había pasado en el intento de golpe de estado de agosto de 1990, adquirió de nuevo un valor simbólico.

El ejército se mantenía en una posición comprometida entre uno y otro poder, al final el intento del presidente Rutskoy, puesto por el Parlamento, de atraer a las Fuerzas Armadas al lado del Congreso de los Diputados y del Soviet Supremo, fracasaron. La acción de Yeltsin de disolución ilegal del Poder Ejecutivo estaba preparada desde el verano y ya se habían tomado las medidas pertinentes para que las Fuerzas Armadas le fueran fieles.[5]​ Según algunas opiniones las FF.AA. apoyaron el golpe de estado de Yeltsin para

El Ejército y las fuerzas de seguridad han respaldado a Yeltsin por temor a la anarquía y a una guerra civil.[6]

La pugna por el mando de las Fuerzas Armadas se decantó por Yeltsin a reconocer la cúpula de los ejércitos al ministro de defensa general Pável Grachov. Los otros dos ministerios con tropas, interior y seguridad, también fueron fieles al depuesto presidente, únicamente algunos organismos y organizaciones de dentro de las Fuerzas de Seguridad del Estado, como la Unión de Oficiales presentaron algún problema por su fidelidad al Poder Legislativo[7]​ El pueblo se posicionó mayoritariamente con los Diputados. La dura crisis que se vivía en el país, donde el producto interior bruto había descendido a la mitad, la corrupción era generalizada, la esperanza de vida había descendido ostensiblemente, los servicios básicos como la sanidad y la educación se derrumbaban y escaseaba el alimento y el combustible mientras que la riqueza del estado, acumulada y construida con mucho sacrificio en el período Soviético, se dilapidaba e iba parar a unas pocas manos que por adquirían las grandes empresas de la nación por capitales irrisorios mientras que la mayoría del pueblo pasaba, incluso hambre.[8]

Fuera de Moscú el apoyo a los parlamentarios era más escaso y desorganizado, aun así se organizaron protestas contra Yeltsin entre las que destacan la serie de huelgas que se produjeron por toda la geografía de la Federación Rusa. El 28 de septiembre se producían los primeros enfrentamientos sangrientos entre manifestantes anti Yeltsin y la policía.

La represión que se utilizó en Moscú tenía un efecto similar a la que se usó en París durante el mayo del 68 que culminó con la caída de Charles de Gaulle.

El mismo día 28 de septiembre se daba la orden, desde el ministerio del interior de aislar las instalaciones el Parlamento. El 1 de octubre la Casa Blanca estaba rodeada de barricadas, trincheras y alambres de espino a la vez que se apostaban los carros de combate en sus alrededores. El propio Ministerio del Interior estimaba que había unas 600 personas en el interior de la sede parlamentaria.

Ya el día 25 de septiembre había rumores de los planes de Yeltsin de tomar el parlamento a la fuerza[9]

Cuando las primeras barricadas fueron construidas alrededor de la Casa Blanca, los líderes parlamentarios aún tenían la esperanza de alcanzar un acuerdo con Yeltsin.

El día 29 de septiembre los diputados sitiados aprobaron pedir la mediación del jefe de la Iglesia Ortodoxa rusa, el patriarca Alexis II, en sus negociaciones con Yeltsin[10]​ El día 6 de octubre se publicaba que

Esta situación aparentemente se corrigió a lo largo de la jornada, tal como indicaba el hecho mismo de que el presidente Yeltsin aceptara la diplomacia del monasterio San Danílov. A pesar de que Shajrái intentó minimizar ayer la importancia de la reunión de los barones.[11]

y en esa misma noticia se daba cuenta de las exigencias de los líderes regionales, los barones, de que se convocara el Consejo de la Federación (el organismo que reúne a los dirigentes de los territorios rusos) y 20 de ellos se reunían con los legisladores sitiados.

La toma de la televisión

Los días 2 y 3 de octubre fueron los días culminantes de las protestas. El día 2 de octubre partidarios del Poder Legislativo construyen barricadas en las calles de Moscú bloqueando el tráfico. En la tarde del día 3 partidarios armados de los parlamentarios logran atravesar los cordones policiales y las líneas de trincheras y alambres que aislaban la Casa Blanca. Junto a ellos grupos armados pertenecientes a los movimientos Unidad Nacional Rusa y Trabajadores de Rusia así como algunas tropas de las fuerzas destinadas a al Ministerio del Interior.

Aleksandr Rutskoy llama a la protesta desde la dentro de la Casa Blanca y llama a la toma del centro nacional de la televisión en Ostankino y Khasbulatov llama a la toma del Kremlin. Ya con varios muertos en las protestas, Yeltsin declara, el día 4, el estado de excepción en Moscú que estaría vigente hasta el 18 de octubre[12]

Esa misma tarde los manifestantes toman la alcaldía de Moscú y se dirigen al centro emisor de TV en Ostankino en que estaba tomado por fuerzas del Ministerio del Interior. La batalla entre los soldados y los manifestantes es intensa y mueren 62 personas. Las instalaciones del centro emisor quedan dañadas y la la TV rusa no puede continuar emitiendo. Antes de acabar el día 3 de octubre, la situación esta controlada por los partidarios de Yeltsin gracias al uso de la fuerzas armadas.

Cuando se recupera la emisión de la TV rusa Yegor Gaidar hace una declaración en la misma llamando a la defensa de Yeltsin, algunos cientos de personas se reúnen delante del ayuntamiento de Moscú para su defensa hasta la mañana del día 4 en el que se confirma el apoyo del ejército.

La toma del Parlamento

El factor clave para determinar de que lado se inclinaba la balanza era la fidelidad de la FF.AA. Durante los días 2, 3 y 4 de octubre se habían producido decenas de muertos y centenares de heridos.

Rutskoy pidió el apoyo de sus camaradas, él era general, pero el apoyo se obtuvo solo de las cúpulas militares que ya estaban cercanos a los parlamentarios. No mandaron ninguna misiva a los cuarteles para atraer el apoyo de la tropa. Al final el ejército se plegó con Yeltsin. Para el amanecer del 4 de octubre los carros de combate y artillería que se había posesionado en los alrededores de la Casa Blanca abrieron fuego contra el simbólico edificio. Para el mediodía tropas de infantería entraban a sus instalaciones que iban tomando piso a piso. Se hicieron varias paradas en el ataque para permitir la evacuación de algunos legisladores. Khasbulatov y Rutskoy se negaron a entregarse y permanecieron allí hasta que fueron detenidos y sacados en autobuses.

Para media tarde se había superado la resistencia civil en las calles de Moscú, pero aún se escuchaba algún disparo.

Estos hechos fueron llamados "la Segunda Revolución de Octubre" y fueron los más graves ocurridos en Moscú desde la aquellos días de 1917. Las cifras de muertos dadas por la policía fueron de 187 muertos y 437 heridos. Las fuentes no oficiales señalan un número superior a los 1.500 muertos, la mayoría dentro del edificio del parlamento, la inmensa mayoría de las víctimas fueron partidarios de los legisladores. Las FF.AA. y las fuerzas del Ministerio del Interior únicamente sufrieron 12 bajas y 9 de ellas fueron debidas a fuego amigo, es decir por disparos de sus propios compañeros.

Yeltsin venció a los parlamentarios gracias al apoyo brindado por el ejército, el KGB y el Ministerio del Interior, pero sin una base popular. Pero los militares solo se movieron a regañadientes y con la disculpa de evitar males mayores. La fuerza ganó a la mayoría y esa fuerza esperaba compensaciones de Yeltsin como las dadas al general Pável Grachov, fiel a Yeltsin durante la crisis que se convirtió en una figura política relevante aun cuando se demostró sus episodios de corrupción dentro del ejército ruso.[13]

La crisis fue un la demostración fehaciente de los problemas que existían entre los Poderes Ejecutivo y Legislativo en el sistema presidencial ruso y de la ausencia de mecanismos para resolverlos.[14]

Fue una lucha entre dos poderes, el Legislativo y el Ejecutivo, que fue ganada por aquel que pudo hacerse con la fuerza de las armas, de los instrumentos de coerción.[15]

La opinión pública sobre la crisis

El Instituto de Investigaciones de Opinión Pública de Rusia, VCIOM (VTsIOM) realizó una encuesta sobre los sucesos de octubre de 1993 que dio como resultado que un 51% de los encestados justificaba el uso de la fuerza que había realizo Yeltsin mientras que había un 30% que no lo veía justificado. Los apoyos a la acciones de Yeltsin ha ido declamando en los últimos años. En otra encuesta similar realizada por el mismo organismo en el año 2003 solamente justificaban el uso de la fuerza en los acontecimientos de 1993 un 20% de los consultados mientras que lo rechazaban el 57%.

A la pregunta la causa principal de los acontecimientos de los días 2 y 3 de octubre, en 1993 el 46% de los encuestados señalaban las acciones de Rutskoy y Khasbullatov mientras que diez años después los principales responsables de aquellos hechos eran, la herencia de Mijaíl Gorbachov con un 31% de las opiniones recogidas y de las políticas de Boris Yentsin con un 29% de las mismas.

En 1993 la mayoría de los rusos consideraban que los sucesos acaecidos entre el 21 de septiembre y el 4 de octubre como una especie de revancha de los comunistas o las lucha de Rutskoy y Khasbulatov por obtener el poder para beneficio propio. Diez años más tarde la opinión más común era que la causa de esos acontecimientos fue la de poner en marcha las reformas económicas de Yeltsin y en espacial su plan de privatizaciones que permitió que la riqueza del estado ruso fuera distribuida entre un número limitado de magnates, llamados oligarcas, y a las cuales se oponía el Soviet Supremo.

Consolidación de Yeltsin en el poder

Consecuencias inmediatas

En las semanas que siguieron a la toma de la Casa Blanca, Yeltsin público los decretos presidenciales que le permitían establecerse en el poder. El 5 de octubre, prohibió las organizaciones políticas de izquierdas y nacionalistas que habían apoyado a los legisladores. También prohibió las publicaciones que tenían líneas editoriales de corte izquierdista o nacionalista. El 6 de octubre en un discurso a la nación Yeltsin invitó a que los organismos regionales, que habían apoyado a los parlamentarios, que se disolvieran. Valery Zorkin, presidente del Tribunal Constitucional, fue obligado a dimitir. El responsable de la Federación de Sindicatos de Independientes de Rusia también fue depuesto y Yeltsin aprovechó la oportunidad para privar a los sindicatos de muchas de sus funciones administrativas y del contacto directo con los trabajadores.

El 12 de octubre Yeltsin dio a conocer que ambas cámaras legislativas serían renovadas en unas elecciones en diciembre. Tres días después anunciaba la celebración de un referéndum para la aprobación de una constitución y se acusaba a Rutskoy y Khasbulatov de "organización de desordenes públicos" mandándolos a la cárcel de Lefórtovo,[16]​ no fueron liberados hasta 1994 cuando la posición de Yeltsin era suficientemente segura.

Con la máxima de "Rusia necesita orden" Yeltsin se dirigió a los ciudadanos desde la televisión estatal en noviembre. Anunció el referéndum constitucional para el 12 de diciembre en que se aprobaría su propuesta constitucional que le daba poderes casi plenipotenciales.

El proyecto constitucional restringía las capacidades del parlamento. El presidente dirigiría y designaría a todos los miembros del gobierno, incluso al Primer Ministro aún en contra de la opinión del legislativo. También tendría capacidad para nombrar a la dirección militar. Si el parlamento emitía un voto en contra del gobierno este podía ser congelado en una oficina gubernamental por tres meses y si se volvía a repetir Yeltsin tenía facultad de disolver las cámaras. Yeltsin podía oponerse a cualquier decisión parlamentaria si lograba una mayoría simple a su favor y no una mayoría cualificada como había venido siendo habitual.

El presidente no podía ser acusado de contravenir a la constitución. El Banco Central era un poder independiente pero el presidente debía tener el apoyó de la Duma, el nuevo Poder Legislativo, pero luego permanecería independiente a la misma. La mayoría de los observadores políticos que vieron el texto constitucional propuesto por Yeltsin para el referéndum del 12 de diciembre estaban de acuerdo que el mismo estaba hecho exprofeso, a las necesidades del presidente Yeltsin y que había muy pocas posibilidades que se mantuviera después de él.

Fin del primer período constitucional

El 12 de diciembre Yeltsin obtuvo su nueva constitución que creaba una presidencia fuerte y con la capacidad de gobernar por decreto. El parlamento, que fue elegido ese mismos día se posicionó en contra el programa de reformas económicas.

El nuevo legislativo fue contrario al presidente. Los candidatos que eran afines a las políticas de Yeltsin fueron duramente castigados por los votantes. La mayoría estaba dividida entre los comunistas, que recibieron apoyo de los trabajadores de la industria, burócratas y pensionistas, y los ultra-nacionalistas, que fueron apoyados por las clases bajas, muy perjudicadas por las reformas neoliberales de Yeltsin. El grupo que irrumpió con fuerza inesperada fue el Partido Democrático Liberal (LDPR).

El partido más votado fue Opción de Rusia que lideraba por Gaidar y fiel a Yeltsin con un 23% de los votos, seguido del Partido Comunista de la Federación Rusa con un 15,5% y por el Partido Democrático Liberal (LDPR), de Vladimir Zhirinovsky, con un 12,4%. Esta última fuerza alarmó a muchos observadores políticos por su ideología cercana al fascismo.

El referéndum constitucional puso fin al período regido por la constitución de 1978 que había sido creada y aprobada para la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR) y que había sufrido muchas modificaciones particularmente en la época de Mijaíl Gorbachov.

Aunque Rusia emergía como, formalmente, como un sistema presidencial con un parlamento bicameral el poder real se encontraba en manos del presidente. Rusia tiene un Primer Ministro que dirige su gabinete de gobierno y la administración, pero el sistema es un ejemplo de poder presidencial con la cubierta de un Primer Ministro no un modelo constitucional semipresidencial real.

Notas y referencias

  1. *Bohlen, Celestine (1992). «"Yeltsin Deputy Calls Reforms "Economic Genocide" ("Yeltsin llama a las reformas de los diputados "economía Genocida")». New York Times. 9 de febrero de 1992 (NUMERO). 
  2. The Central Bank's efforts got in the way of pro-Yeltsin, Western-oriented leaders were seeking to carry out a decisive neoliberal economic transformation of Russia. They undermined the regime of fiscal austerity that the Yeltsin government was attempting to pursue. See, e.g., Thomas F. Remington, "Politics in Russia" (Los esfuerzos del Banco Central impulsaron a los líderes favorables a Yeltsin, pro Occidentales, a intentar realizar una transformación económica neoliberal en Rusia. Minaron el régimen de la austeridad fiscal que el gobierno de Yeltsin procuraba perseguir. Vea, e.g., Thomas F. Remington, "la política en Rusia" (New York: Addison-Wesley Educational Publishers Inc., 2002), p. 50.)Remington, Thomas F. (2002). Politics in Russia (La política en Rusia). New York: EE.UU. ISBN. 
  3. *Caño, Antonio (AÑO). «Clinton expresa su total respaldo a Yeltsin». El País (edición impresa). Internacional (22-09-1993).  "No hay ninguna duda de que el presidente Yeltsin ha actuado en respuesta a una crisis constitucional que había alcanzado su grado máximo y que había paralizado el proceso político", argumentó Bill Clinton para rebatir las críticas sobre la inconstitucionalidad de las mediadas de reforma
  4. *AGENCIAS (1993). «CRISIS DEL ESTADO EN RUSIA Anguita: "Occidente se ha manchado las manos de sangre"». El País (Edición impresa). Internacional (05-10-1993). 
  5. -*Fernández, Rodrigo (1993). «Fracasan los intentos de Rutskoy de atraer al Ejército». El País (Edición impresa). Internacional (24-09-1993). 
  6. *THE EUROPEAN (1993). «Octubre ruso». El País (Edición impresa). Opinión (11-10-1993). 
  7. *Fernández, Rodrigo (1993). «Grachov asegura que el Ejército esta con Yeltsin». El País (Edición impresa). Internacional (23-09-1993). 
  8. It is still hotly debated among Western economists, social scientists, and policymakers as to whether or not the IMF-, World Bank-, and U.S. Treasury Department-backed reform policies adopted in Russia, often called "shock therapy," were responsible for Russia's poor record of economic performance in the 1990s. Under the Western-backed economic program adopted by Yeltsin, the Russian government took several radical measures at once that were supposed to stabilize the economy by bringing state spending and revenues into balance and by letting market demand determine the prices and supply of goods. Under the reforms, the government let most prices float, raised taxes, and cut back sharply on spending in industry and construction. These policies caused widespread hardship as many state enterprises found themselves without orders or financing. The rationale of the program was to squeeze the built-in inflationary pressure out of the economy so that producers would begin making sensible decisions about production, pricing and investment instead of chronically overusing resources, as in the Soviet era. By letting the market rather than central planers determine prices, product mixes, output levels, and the like, the reformers intended to create an incentive structure in the economy where efficiency and risk would be rewarded and waste and carelessness were punished. Removing the causes of chronic inflation, the reform's architects argued, was a precondition for all other reforms: Hyperinflation would wreck both democracy and economic progress, they argued; only by stabilizing the state budget could the government proceed to restructure the economy. A similar reform program had been adopted in Poland in January 1990, with generally favorable results. However, Western critics of Yeltsin's reform, most notably Joseph Stiglitz and Marshall Goldman (who would have favored a more "gradual" transition to market capitalism), consider policies adopted in Poland ill-suited for Russia, given that the impact of communism on the Polish economy and political culture was far less indelible.
    (Todavía se discute mucho entre los economistas occidentales, científicos sociales, y los observadores de mercados si intervinieron o no el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el Departamento de Estado de los EEUU en las reformas políticas adoptadas en Rusia, a menudo llamadas “terapia de choque” y si fueron responsables del espectacular aumento de pobreza en la economía de Rusia de los años 90. Bajo el nocivo programa económico occidental adoptado por Yeltsin, el gobierno ruso adoptó severas y radicales medidas que supuestamente estabilizarían la economía disminuyendo el gasto del Estado dejando que la demanda del mercado determinara los precios y el origen de la mercancía. Bajo las reformas el gobierno, dejó de proteger la mayoría de los precios, aumentó los impuestos y restringió fuertemente las ayudas a la industria y la construcción. Esta política causó dificultades extremas en muchas empresas estatales que se encontraron sin financiación. El objetivo del programa era excluir las causas inflacionistas de la economía dejando a que los productores comenzaran a tomar decisiones importantes sobre la producción, la tasación y la inversión en vez de la planificación económica, como en la era soviética. Alejando de los mercados a los planificadores centrales, que determinaban los precios, las mezclas de los productos, los niveles de salida y otras variables similares, los reformistas pretendían la creación de una estructura económica en la que estaría incentivada la eficacia y el riesgo inútil y el descuido fueran castigados. Los discutidos arquitectos de las reformas, estimaban que el quitar las causas de la inflación crónica era una condición previa para el resto de las reformas. La hiperinflación arruinaría la democracia y el progreso económico. Estimaban que únicamente con la estabilización del presupuesto del Estado podría el gobierno proceder a reestructurar la economía. En Polonia se había adoptado un programa de reformas similar en enero de 1990 con resultados generales satisfactorios. Sin embargo los críticos occidentales de la reforma de Yeltsin, especialmente, Joseph Stiglitz y Marshall Goldman (quienes eran partidarios de una transición más "gradual" al capitalismo de libre mercado), consideraban que las políticas que se habían adoptado en Polonia eran inadecuadas para Rusia ya que el impacto del comunismo en la economía polaca y en la cultura política era menor.) [1]
  9. *Fernández, Rodrigo (1993). «Fuerzas especiales impiden reunirse a un grupo de oficiales retirados». El País (Edición impresa). Internacional (25-09-1993). 
  10. *Pilar Bonet y Sebastián Serrano (1993). «Nuevo ultimátum a los encerrados en el Parlamento». El País (Edición impresa). Internacional (30-09-1993). 
  11. *Pilar Bonet y Sebastián Serrano (1993). «Yeltsin acepta que la Iglesia medie con el Parlamento». El País (Edición impresa). Internacional (06-10-1993). 
  12. *Pilar Bonet y Seabastián serrano (1993). «Prorrogado el estado de excepción hasta el día 18». El País (Edición impresa). Internacional (07-10-1993). 
  13. For further details see Rusnet.nl, "Pavel Grachev" (Para otros detalles vea Rusnet.nl, "Pavel Grachev") [2] Updated March 12 2003
  14. Since the release of Argentine political scientist Juan Linz's 1985 influential essay "Presidential or Parliamentary Democracy: Does it Make a Difference?" the argument that presidentialism is less likely to sustain stable democratic regimes has gained widespread currency in Western comparative politics literature. According to Linz, conflict is always latent between the president and the legislature due to competing claims to legitimacy derived from the same source: electoral mandates from the very same body of citizens. Thus, a conflict can escalate dramatically since it cannot be resolved through rules, procedures, negotiations, or compromise.
    (Después de la publicación del ensayo político "Democracia presidencial o parlamentaria: ¿cuál es la diferencia?" en Argentina del influyente ensayista de Juan Linz en 1985 la discusión que con el presidentialismo es menos probable sostener regímenes democráticos estables ha ganado gran relevancia en literatura de política comparativa occidental. Según Linz, el conflicto estará siempre latente entre el presidente y el legislativo debido a que ambos estan avalados y surgen de la misma fuente, las votaciones de los ciudadanos. Así, un conflicto puede extenderse dramáticamente puesto que no puede ser resuelto con reglas, procedimientos, negociaciones, o compromiso.)
  15. *White, Stephen (1997). Russia: Presidential Leadership under Yeltsin. Cambridge: Inglaterra. ISBN. See, e.g., Stephen White, "Russia: Presidential Leadership under Yeltsin," in Ray Taras, ed., "Postcommunist Presidents" (Cambridge, England: Cambridge University Press, 1997), pp. 57–61. (Vea, p.e., Stephen White, "Rusia: Dirección presidencial deba Yeltsin, "en el rayo Taras, ed., "presidentes de Postcommunimo")
  16. *Fernández, Rodrigo (1993). «CRISIS DE ESTADO EN RUSIA. "Del Parlamento a la histórica cárcel de Lefórtovo"». El País (Edición impresa ). Internacional (02-10-1993). 

Véase también

Enlaces exteriores