أفسس: الفرق بين النسختين

معلومات عامة
نوع المبنى	settlement site (en) ; موقع أثري يوناني قديم ; مزار سياحي ; بوليس
المنطقة الإدارية	إزمير (1926 – ) — سلجوق (بلدة)
البلد	تركيا
	موقع اليونيسكو للتراث العالمي
النوع	جزء من مواقع التراث العالمي ;
السنة	2015
رقم التعريف	1018rev-002
المساحة	614٫76 هكتار
جزء من	Ephesus (en)
موقع الويب	muze.gov.tr…
الإحداثيات	37°56′23″N 27°20′55″E / 37.93972°N 27.34861°E

تصفح التاريخ تفاعلياً

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

النسخة الحالية 09:13، 26 أكتوبر 2024

افسس

الموقع الحالي لِمدينة افسس ضمن الحدود السياسية المُعاصرة للجمهورية التركية.

أفسس^[4] أو إفسوس (يونانية Έφεσος وبالتركية Efes)، وهي من اعظم المٌدن الاغريقية القديمة في الأناضول، وتقع في منطقة ليديا (Lydia) – منطقة تاريخية في غرب الاناضول- عند نهر كيستر (Cayster River) الذي يصب في بحر ايجة (في تركيا الحالية). أسست في القرن العاشر قبل الميلاد من الإغريق القدامى. ان بقايا مدينة افسس تٌعتبر أكبر مستقطب للسياح وخاصةَ السٌياح الذين يسافرون في السٌفن.

تأريخ

مدينة افسس القديمة

يُعتقد بأن مدينة أفسس هي نفسها المدينة اباسا (Apasa أو Abasa) التي تم ذكرها في مصادر الحثيين على انها عاصمة مملكة أرزاوا (Arzawa). قد تم ايجاد مصنع فخار عند التنقيبات في هذا الموقع. هناك أيضاً معبد أَرْطَامِيسَ (Temple of Artemis) حيث يعتبر أكبر بناء في العالم القديم وهو أحد عجائب الدنيا السبع.

أفسس الرومانية

في بداية الجمهورية الرومانية كانت أفسس عاصمة آسيا التي تقع في غرب آسيا الصغرى.المدينة الاصلية كانت تقع على أرض منخفضة، وقد أُغرقت بالكامل بمياه البحر. وقد اعاد بناءها لوسيمجس (Lysimachus)، الذي دَمَرَ مدينة ليبودس (Lebedos) ومدينة كولوفون (Colophon) في سنة 292 بعد الميلاد وحولوا سكناهم إلى المدينة الجديدة. قد حَمَلَت المدينة اسم «أول واعظم عاصمة لأسيا» كانت تشتهر بمعبد أَرْطَامِيسَ (Temple of Artemis) «ديانا Diana – الهة العذارى-» حيث يوجد ضريحها هناك، وتتميز أفسس أيضاً بمكتبتها ومسرحها الذي يسع 25000 شخص، كان المسرح كأي مسرح قديم: مفتوح على السماء ويستخدم للدراما، وفي عهد الرومان كان يٌقتل الناس فيه حتى الموت.أخذ القوطيون أفسس في سنة 263، لكنها بقيت المدينة الأهم في عهد البيزنطيين. هناك تدمير ثاني للمدينة على يد العرب في سنة 700 و716 عمل على أحداث تدهور، وتم هجر المدينة بعد أن امتلأ الميناء بغرين (طمى) البحر مٌلغياً اتصال المدينة ببحر ايجه. استرد البيزنطيين السيطرة عليها في سنة 1100، وظلوا يسيطرون على المنطقة حتى نهاية القرن 13. بعد فترة مزدهرة في ظل الحكم الجديد قد تم هجرها كلياً في القرن الخامس عشر.

أفسس والمسيحية

القديس بولس الرسول الذى بشر في أفسس
القديس يوحنا الرسول الذى بشر في أفسس حتى توفى فيها

كانت أفسس أهم مركز للمسيحية. استخدمها الرسول بولس كقاعدة له. لقد كان الرسول بولس يٌجادل الحرفيين الذين كانوا في بمعبد أرطاميس (Temple of Artemis)، في سفر أعمال الرسل 19:23-41، وبقوله هذا صرف المحتشدين.

كتب الرسول بولس رسالة كورنثوس الأولى من افسس.مذكور في الموسوعة الكاثوليكية، كما انه ايضاً كتب رسالة إلى افسس

كما ان الرسول والمبشر يوحنا عاش في آسيا الصغرى في اواخر عقود القرن الأول، ومن أفسس قاد الكنيسة. بعد موت دومتيان (Domitian) عاد الرسول يوحنا إلى افسس، في عهد تراجان (Trajan)، وقد مات حوالي سنة 100 بعد الميلاد. ان افسس هي أحد المدن التي تم ذكرها في سفر الرؤيا 2:1–7.

منزل القديسة العذراء مريم (بالتركية Meryemana «مريمانة» أي معناه الأم العذراء)، يبعد بيتها 7 كم من مدينة سلكك (Selçuk)، الذي يٌعتقد بأنه اخر بيت سكنت فيه مريم العذراء «ام المسيح»، وهو الآن مكان للحج.

كما إنعقد مجمعين دينيين وهم

مجمع افسس الأول عام 431 م الذى إنعقد لمناقشة بدعة نسطور بدعوة من الإمبراطور ثيؤدسيوس الصغير وحضر فيه 200 أسقف من اشهرهم القديس كيرلس الكبيرالبطريرك السكندرى رقم 24الذى ترأس المجمع والقديس شنودة رئيس المتوحدين وكانت نتجة هذا المجمع حرم نسطور وتجريده من رتبته وأضافة مقدمة قانون الإيمان والتأكيد على أن العذراء مريم هى والدة الإله (Θεοτόκος)^[5]

مجمع افسس الثانى عام 449 م الذى انعقد بأمر من الإمبراطور ثيؤدسيوس الصغير لماقشة قول أوطاخى بأن المسيح طبيعة واحدة ممتزجة ومختلطتة بين اللاهوت والناسوت وقد عقد المجمع برئاسة القديس ديسقورس البطريرك ال25 لكرسى الإسكندرية وقد إنتهى المجمع بأقرار اوطاخى بأن اللاهوت متحد بالناسوت بغير اختلاط وإقراره أيضاً بالمجامع المسكونية نيقية والقسطنطنية وأفسس مما أدى إلى حله من حرمه وهذا كان سبباً في إنعقاد مجمع خلقدونية 451 م^[6]

النائمون السبعة

ويعتقد أن أفسس هي مدينة النيام السبعة، الذين اضطهدهم الإمبراطور الروماني داكيوس بسبب مسيحيتهم، وناموا في مغارة لمدة ثلاثة قرون، بعد أن صمدوا على الاضطهاد.

ويعتبرهم الكاثوليك والمسيحيون الأرثوذكس قديسين وقصتهم مذكورة أيضًا في القرآن.^[7]

أهم المشاهد في افسس

كنيسة القديس يوحنا، التي بٌنيت في القرن السادس الميلادي في عهد الإمبراطور قسطنطين الأول، على انها مكان ضريح الرسول يوحنا.

مكتبة سيلسس (Library of Celsus) تم بناءها سنة 125 قبل الميلاد، تضمنت 12000 مخطوطة. بناية المكتبة تقابل جهة الشرق مما وفر ضوء كافي لغرف القراءة.

معبد أَرْطَامِيسَ (Temple of Artemis)، وهو أحد عجائب الدنيا السبع. الآن هو عبارة عن عمود واحد حيث قد تم أزيلت معظم اجزاء المعبد على يد البريطانيين، وتوجد بقايا الأعمال الفنية للمعبد في المتحف البريطاني.

السياحة

سيتم افتتاح قناة مائية بين المدينة التاريخية والبحر. لنقل السياح بواسطة قوارب صغيرة إلى المدينة. وسيتم صيانة ميناء افس البحري على ما كانت عليها أَيام عزها.^[8]

المصادر

ولفجانج كوساك:Die koptischen Akten der Konzile von Nikaia und Ephesos. Textfragmente und Handschriften in Paris, Turin, Neapel, Wien und Kairo. In Parallelzeilen herausgegeben, bearbeitet und übersetzt. Koptisch - Deutsch. Verlag Christoph Brunner, Basel 2015, (ردمك 978-3-906206-07-3).

^ مذكور في: Inventory of Archaic and Classical Poleis. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2004.
^ مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): 10360. مذكور في: أرش إنفورم. الوصول: 6 أغسطس 2018. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: https://whc.unesco.org/en/list/1018/maps/.
^ أحمد زكي باشا (1899)، قاموس الجغرافية القديمة بالعربي والفرنساوي (ط. 1)، القاهرة: الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، ص. 12، OCLC:54516993، QID:Q121879600
^ "مجمع أفسس | مدرسة الشمامسة | كنيسة السيدة العذراء بالدقي". madraset-elshamamsa.com. مؤرشف من الأصل في 2022-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-04.
^ "مجمع أفسس الثاني المقدس 449 م. - تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية الأم (تاريخ الأقباط) | St-Takla.org". st-takla.org. مؤرشف من الأصل في 2022-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-04.
^ O'Mahony، Anthony (2004). "Louis Massignon, The Seven Sleepers of Ephesus". في Bartholomew, Craig G (المحرر). Explorations in a Christian Theology of Pilgrimage. Aldershot, England: Ashgate. ص. 135–6. ISBN:0-7546-0856-5.
^ مشروع باهر لافس 2011 12 07 نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
+{{بطاقة مبنى}}
-{{إحداثيات|37|56|N|27|20|E|type:city|display=title}}
 {{خريطة مواقع| تركيا
 | width = 250
@@ سطر 11: / سطر 11: @@
 | lon_deg = 27 | lon_min = 20 | lon_sec = 31 <!-- default: lon_dir = E -->
 }}
-[[ملف:Ephesus_Celsus_Library_Façade.jpg| thumb|يسار| 280px |مكتبة سيلسوس الأثرية في أفسس ، سقفها منهارا.]]
+[[ملف:Ephesus_Celsus_Library_Façade.jpg|تصغير|يسار| 280px |مكتبة سيلسوس الأثرية في أفسس ، سقفها منهارا.]]
 [[ملف:Karte Ephesos MKL1888.png|يسار|تصغير|خريطة افسس]]
-'''أفسس''' أو '''إفسوس''' ([[لغة يونانية|يونانية]] Έφεσος وبال[[تركية (توضيح)|تركية]] Efes)، وهي من اعظم المٌدن الاغريقية القديمة في [[الأناضول]]، وتقع في منطقة [[ليديا]] (Lydia) – منطقة تاريخية في غرب الاناضول- عند [[نهر كيستر]] (Cayster River) الذي يصب في بحر ايجة (في تركيا الحالية). أسست في القرن العاشر قبل الميلاد من الإغريق القدامى. ان بقايا مدينة افسس تٌعتبر أكبر مستقطب للسياح وخاصةَ السٌياح الذين يسافرون في السٌفن.
+'''أفسس'''<ref>{{استشهاد بويكي بيانات|Q121879600|صفحة=12}}</ref> أو '''إفسوس''' ([[اللغة اليونانية|يونانية]] Έφεσος وبال[[تركية (توضيح)|تركية]] Efes)، وهي من اعظم المٌدن الاغريقية القديمة في [[الأناضول]]، وتقع في منطقة [[ليديا]] (Lydia) – منطقة تاريخية في غرب الاناضول- عند [[نهر كيستر]] (Cayster River) الذي يصب في [[بحر إيجة|بحر ايجة]] (في تركيا الحالية). أسست في القرن العاشر قبل الميلاد من [[اليونان القديمة|الإغريق]] القدامى. ان بقايا مدينة افسس تٌعتبر أكبر مستقطب للسياح وخاصةَ السٌياح الذين يسافرون في [[السفن الحربية في الحرب العالمية الثانية|السٌفن]].
 == تأريخ ==
 === مدينة افسس القديمة ===
 [[ملف:Ac artemisephesus.jpg|يمين|تصغير|معبد ارطاميس في افسس]]
-يُعتقد بأن مدينة أفسس هي نفسها المدينة اباسا (Apasa أو Abasa) التي تم ذكرها في مصادر الحثيين على انها عاصمة مملكة أرزاوا (Arzawa).
+يُعتقد بأن مدينة أفسس هي نفسها المدينة اباسا (Apasa أو Abasa) التي تم ذكرها في مصادر [[حيثيون|الحثيين]] على انها عاصمة مملكة أرزاوا (Arzawa).
 قد تم ايجاد مصنع فخار عند التنقيبات في هذا الموقع. هناك أيضاً [[هيكل آرتميس|معبد أَرْطَامِيسَ]] (Temple of Artemis) حيث يعتبر أكبر بناء في العالم القديم وهو أحد عجائب الدنيا السبع.
 === أفسس الرومانية ===
-في بداية [[الجمهورية الرومانية]] كانت أفسس عاصمة آسيا التي تقع في غرب آسيا الصغرى.
+في بداية [[الجمهورية الرومانية]] كانت أفسس عاصمة آسيا التي تقع في غرب [[الأناضول|آسيا الصغرى]].المدينة الاصلية كانت تقع على أرض منخفضة، وقد أُغرقت بالكامل بمياه البحر. وقد اعاد بناءها لوسيمجس (Lysimachus)، الذي دَمَرَ مدينة ليبودس (Lebedos) ومدينة [[كولوفون (مدينة)|كولوفون]] (Colophon) في سنة 292 بعد الميلاد وحولوا سكناهم إلى المدينة الجديدة.
+قد حَمَلَت المدينة اسم «أول واعظم عاصمة لأسيا» كانت تشتهر ب<nowiki/>[[هيكل آرتميس|معبد أَرْطَامِيسَ]] (Temple of Artemis) «[[ديانا (أسطورة)|ديانا]] Diana – الهة العذارى-» حيث يوجد ضريحها هناك، وتتميز أفسس أيضاً بمكتبتها ومسرحها الذي يسع 25000 شخص، كان المسرح كأي مسرح قديم: مفتوح على السماء ويستخدم للدراما، وفي عهد الرومان كان يٌقتل الناس فيه حتى الموت.أخذ [[قوط|القوطيون]] أفسس في سنة 263، لكنها بقيت المدينة الأهم في عهد [[بيزنطة|البيزنطيين]]. هناك تدمير ثاني للمدينة على يد [[عرب|العرب]] في سنة 700 و716 عمل على أحداث تدهور، وتم هجر المدينة بعد أن امتلأ الميناء بغرين (طمى) البحر مٌلغياً اتصال المدينة ب<nowiki/>[[بحر إيجة|بحر ايجه.]] استرد [[بيزنطة|البيزنطيين]] السيطرة عليها في سنة 1100، وظلوا يسيطرون على المنطقة حتى نهاية القرن 13. بعد فترة مزدهرة في ظل الحكم الجديد قد تم هجرها كلياً في القرن الخامس عشر.
-المدينة الاصلية كانت تقع على أرض منخفضة، وقد أُغرقت بالكامل بمياه البحر. وقد اعاد بناءها لوسيمجس (Lysimachus)، الذي دَمَرَ مدينة ليبودس (Lebedos) ومدينة [[كولوفون]] (Colophon) في سنة 292 بعد الميلاد وحولوا سكناهم إلى المدينة الجديدة.
-قد حَمَلَت المدينة اسم «أول واعظم عاصمة لأسيا» كانت تشتهر بمعبد أَرْطَامِيسَ (Temple of Artemis) «ديانا Diana – الهة العذارى-» حيث يوجد ضريحها هناك، وتتميز أفسس أيضاً بمكتبتها ومسرحها الذي يسع 25000 شخص، كان المسرح كأي مسرح قديم: مفتوح على السماء ويستخدم للدراما، وفي عهد الرومان كان يٌقتل الناس فيه حتى الموت.
-أخذ القوطيون أفسس في سنة 263، لكنها بقيت المدينة الأهم في عهد البيزنطيين. هناك تدمير ثاني للمدينة على يد العرب في سنة 700 و716 عمل على أحداث تدهور، وتم هجر المدينة بعد أن امتلأ الميناء بغرين (طمى) البحر مٌلغياً اتصال المدينة ببحر ايجه. استرد البيزنطيين السيطرة عليها في سنة 1100، وظلوا يسيطرون على المنطقة حتى نهاية القرن 13. بعد فترة مزدهرة في ظل الحكم الجديد قد تم هجرها كلياً في القرن الخامس عشر.
 === أفسس والمسيحية ===
+<gallery mode="packed-overlay" perrow="2">
+ملف:Bartolomeo Montagna - Saint Paul - Google Art Project.jpg|القديس [[بولس الطرسوسي|بولس الرسول]] الذى بشر في أفسس
+ملف:Стый апостол и евангелист Иоанн Богослов XVII.jpg|القديس [[يوحنا بن زبدي|يوحنا الرسول]] الذى بشر في أفسس حتى توفى فيها
+</gallery>كانت أفسس أهم مركز لل[[المسيحية|مسيحية]]. استخدمها الرسول [[بولس الطرسوسي|بولس]] كقاعدة له. لقد كان [[بولس الطرسوسي|الرسول بولس]] يٌجادل الحرفيين الذين كانوا في [[هيكل آرتميس|بمعبد أرطاميس]] (Temple of Artemis)، في [[أعمال الرسل|سفر أعمال الرسل]] 19:23-41، وبقوله هذا صرف المحتشدين.
+كتب [[بولس الطرسوسي|الرسول بولس]] رسالة [[كورنث|كورنثوس]] الأولى من افسس.مذكور في الموسوعة الكاثوليكية، كما انه ايضاً كتب رسالة إلى افسس
-كانت أفسس أهم مركز لل[[مسيحية]]. استخدمها الرسول [[بولس الطرسوسي|بولس]] كقاعدة له. لقد كان الرسول بولس يٌجادل الحرفيين الذين كانوا في ب[[معبد أرطاميس]] (Temple of Artemis)، في [[سفر أعمال الرسل]] 19:23-41، وبقوله هذا صرف المحتشدين.
+كما ان الرسول والمبشر يوحنا عاش في [[الأناضول|آسيا الصغرى]] في اواخر عقود القرن الأول، ومن أفسس قاد الكنيسة. بعد موت [[دوميتيان|دومتيان]] (Domitian) عاد [[يوحنا بن زبدي|الرسول يوحنا]] إلى افسس، في عهد [[تراجان]] (Trajan)، وقد مات حوالي سنة 100 بعد الميلاد. ان افسس هي أحد المدن التي تم ذكرها في [[رؤيا يوحنا|سفر الرؤيا]] 2:1–7.
-كتب الرسول بولس رسالة كورنثوس الأولى من افسس.
-مذكورفي الموسوعة الكاثوليكية، ان الرسول والمبشر يوحنا عاش في آسيا الصغرى في اواخر عقود القرن الأول، ومن أفسس قاد الكنيسة. بعد موت دومشن (Domitian) عاد الرسول يوحنا إلى افسس، في عهد تراجان (Trajan)، وقد مات حوالي سنة 100 بعد الميلاد. ان افسس هي أحد المدن التي تم ذكرها في سفر الرؤيا 2:1–7.
 منزل القديسة العذراء مريم (بالتركية Meryemana «مريمانة» أي معناه الأم العذراء)، يبعد بيتها 7 كم من مدينة سلكك (Selçuk)، الذي يٌعتقد بأنه اخر بيت سكنت فيه مريم العذراء «ام المسيح»، وهو الآن مكان للحج.
+كما إنعقد مجمعين دينيين وهم
+[[مجمع أفسس|'''مجمع افسس الأول''']] عام 431 م الذى إنعقد لمناقشة بدعة [[نسطور]] بدعوة من الإمبراطور [[ثيودوسيوس الثاني|ثيؤدسيوس الصغير]] وحضر فيه 200 أسقف من اشهرهم القديس [[كيرلس الأول (بابا الإسكندرية)|كيرلس الكبير]]<nowiki/>البطريرك السكندرى رقم 24الذى ترأس المجمع و[[شنودة رئيس المتوحدين|القديس شنودة رئيس المتوحدين]] وكانت نتجة هذا المجمع حرم نسطور وتجريده من رتبته وأضافة مقدمة [[قانون الإيمان]] والتأكيد على أن [[مريم العذراء|العذراء مريم]] هى والدة الإله (Θεοτόκος)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=مجمع أفسس {{!}} مدرسة الشمامسة {{!}} كنيسة السيدة العذراء بالدقي|مسار= https://madraset-elshamamsa.com/articles/Tari5Kenisa/Magma3Afasos.php|تاريخ الوصول=2023-10-04|صحيفة=madraset-elshamamsa.com|لغة=ar|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20221129114848/https://madraset-elshamamsa.com/articles/Tari5Kenisa/Magma3Afasos.php|تاريخ أرشيف=2022-11-29}}</ref>
+[[مجمع أفسس الثاني|'''مجمع افسس الثانى''']] عام 449 م الذى انعقد بأمر من الإمبراطور [[ثيودوسيوس الثاني|ثيؤدسيوس الصغير]] لماقشة قول [[أوطاخي|أوطاخى]] بأن [[مسيح|المسيح]] طبيعة واحدة ممتزجة ومختلطتة بين اللاهوت والناسوت وقد عقد المجمع برئاسة [[ديوسقورس الأول (بابا الإسكندرية)|القديس ديسقورس]] البطريرك ال25 لكرسى الإسكندرية وقد إنتهى المجمع بأقرار [[أوطاخي|اوطاخى]] بأن اللاهوت متحد بالناسوت بغير اختلاط وإقراره أيضاً بالمجامع المسكونية [[مجمع نيقية الأول|نيقية]] و[[مجمع القسطنطينية الأول|القسطنطنية]] و[[مجمع أفسس|أفسس]] مما أدى إلى حله من حرمه وهذا كان سبباً في إنعقاد مجمع خلقدونية 451 م<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=مجمع أفسس الثاني المقدس 449 م. - تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية الأم (تاريخ الأقباط) {{!}} St-Takla.org|مسار= https://st-takla.org/Coptic-History/CopticHistory_02-History-of-the-Coptic-Church-Councils-n-Christian-Heresies/Encyclopedia-Coptica-History__008-Magma3-Afasaos-II-449.html|تاريخ الوصول=2023-10-04|صحيفة=st-takla.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220930063852/https://st-takla.org/Coptic-History/CopticHistory_02-History-of-the-Coptic-Church-Councils-n-Christian-Heresies/Encyclopedia-Coptica-History__008-Magma3-Afasaos-II-449.html|تاريخ أرشيف=2022-09-30}}</ref>
+=== النائمون السبعة ===
+ويعتقد أن أفسس هي مدينة النيام السبعة، الذين اضطهدهم الإمبراطور الروماني [[ديكيوس|داكيوس]] بسبب مسيحيتهم، وناموا في مغارة لمدة ثلاثة قرون، بعد أن صمدوا على الاضطهاد.
+ويعتبرهم الكاثوليك والمسيحيون الأرثوذكس قديسين وقصتهم مذكورة أيضًا في [[القرآن]].<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=O'Mahony|الأول=Anthony|عنوان=Explorations in a Christian Theology of Pilgrimage|ناشر=Ashgate|سنة=2004|محرر=Bartholomew, Craig G|محرر-وصلة=Craig Bartholomew|مكان=Aldershot, England|صفحات=135–6|الفصل=Louis Massignon, The Seven Sleepers of Ephesus|isbn=0-7546-0856-5}}</ref>
 == أهم المشاهد في افسس ==
@@ سطر 55: / سطر 67: @@
 == اقرأ أيضا ==
 * [[سيده (مدينة)]]
+{{شريط بوابات|الإمبراطورية البيزنطية|الإمبراطورية الرومانية|التاريخ|الدولة العثمانية|المسيحية|اليونان القديمة|تجمعات سكانية|تركيا|جغرافيا|روما القديمة|علم الآثار|عمارة}}
-{{تصنيف كومنز|Ephesus}}
 {{مواقع التراث العالمي في تركيا}}
 {{كنائس آسيا السبع}}
@@ سطر 61: / سطر 73: @@
 {{المسيحية في الشرق الأوسط}}
 {{مواضيع اليونان القديمة}}
-{{شريط بوابات|الإمبراطورية البيزنطية|الإمبراطورية الرومانية|التاريخ|الدولة العثمانية|المسيحية|اليونان القديم|تجمعات سكانية|تركيا|جغرافيا|روما القديمة|علم الآثار|عمارة}}
 {{ضبط استنادي}}
-[[تصنيف:أفسس]]
+[[تصنيف:أفسس|*]]
 [[تصنيف:أعضاء الاتحاد الديلي]]
 [[تصنيف:أماكن مأهولة أسست في القرن 10 ق م]]
@@ سطر 75: / سطر 88: @@
 [[تصنيف:مدن ذات أهمية دينية مسيحية]]
 [[تصنيف:مدن مقدسة]]
+[[تصنيف:ممالك سابقة]]
 [[تصنيف:مواقع التراث العالمي في تركيا]]
 [[تصنيف:مواقع إغريقية في تركيا]]

ع ن ت مواقع التراث العالمي في تركيا
منطقة إيجة	أفروديسياس أفسس هييرابوليس / باموق قلعة بيرغامون كسانتوس / ليتاؤون¹
منطقة البحر الأسود	عاصمة الحيثيين حتوساس زعفرانبول
منطقة وسط الأناضول	غوريم والمواقع الصخرية في كبادوكيا مواقع العصر الحجري الحديث المسجد الكبير ومشفى ديوريجي
منطقة الأناضول الشرقية	المدينة التاريخية آني
منطقة مرمرة	الموقع الأثري في طروادة بورصة و كوماليكيزيك المناطق التاريخية في إسطنبول جامع السليمية
منطقة البحر الأبيض المتوسط	كسانتوس / ليتاؤون¹
جنوب شرق الأناضول	جبل نمرود في مملكة كوماجيني قلعة ديار بكر وحدائق هوسال
¹تشترك مع مناطق أخرى

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) 2 ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
جغرافية	Pleiades
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)