Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión a fecha de 10:13 7 xin 2024

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ kəˈna.ɾi ]; catalán occidental [ kaˈna.ɾi ]

«canari» catalán oriental

«canari» catalán occidental

singular masculín canari, femenín canària ; plural masculín canaris, femenín canàries

masculín singular canari; plural canaris

singular masculín canari, femenín canària; plural masculín canaris, femenín canàries

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Pronunciación y silabación: [ ka.na.ʁi ]

«canari»

«un canari»

masculín singular canari; plural canaris

Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line.
Dictionnaire des Sciences Animales; Christian Meyer, Montpellier, France, 2023. Versión on-line.

Pronunciación y silabación: [ kaˈna.ɾi ]

masculín singular canari; plural canaris

Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
 ={{-ca-}}=
 {{-pron-|{{ca-or}} [ kəˈna.ɾi ]; {{ca-occ}} [ kaˈna.ɾi ]}}
-::{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-canari.wav|«canari» {{ca-or}}|ca}}
+:{{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-canari.wav|«canari» {{ca-or}}|ca}}
+:{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-canari.wav|«canari» {{ca-occ}}|ca}}
-=={{sustantivu|ca}}==
+=={{sustantivu 1|ca}}==
 {{ca-sus-mf|canària|canaris|canàries}}
 # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[canariu|Canariu]] (habitante).
-{{-rel-}}
+==={{-rel-}}===
 * [[Illes Canàries]]
+=={{sustantivu 2|ca}}==
+{{ca-sus-m}}
+# {{sem|Zooloxía|ca}} [[canariu|Canariu]] (''Serinus canaria'').
 =={{axetivu|ca}}==
 {{ca-axe-mf|canària|canaris|canàries}}
 # {{sem|Xentiliciu|ca}} [[canariu|Canariu]], d'[[Islles Canaries]].
-{{-rel-}}
+==={{-rel-}}===
 * [[Illes Canàries]]
 ==Referencies==
 * {{DIEC}}
+* {{DNV}}
+={{-fr-}}=
+{{-pron-|[ ka.na.ʁi ]}}
+:{{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canari.wav|«canari»|fr}}
+:{{audio|Fr-canari.ogg|«un canari»|fr}}
+=={{sustantivu|fr}}==
+{{fr-sus-m}}
+# {{sem|Zooloxía|fr}} [[canariu|Canariu]] (''Serinus canaria'').
+==={{-sinon-}}===
+* [[serin des Canaries]], [[serin]]
+==Referencies==
+* {{DAF9}}
+* {{fr-DSA}}
+={{-oc-}}=
+{{-pron-|[ kaˈna.ɾi ]}}
+=={{sustantivu|oc}}==
+{{oc-sus-m}}
+# {{sem|Zooloxía|oc}} [[canariu|Canariu]] (''Serinus canaria'').
+==Referencies==
+* {{DOGMO}}