Енциклопедия, или тълковен речник на науките, изкуствата и занаятите

Енциклопедия, или тълковен речник на науките, изкуствата и занаятите
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
Автор	Дени Дидро, дейците на Просвещението и членове на Френската академия
Първо издание	35 тома от 1751 до 1780 г. г. Франция
Издателство	С подкрепата на Френската академия и Парижката академия на науките.
Оригинален език	Френски
Жанр	Енциклопедия
бележки Не е издавана на български език.
Енциклопедия, или тълковен речник на науките, изкуствата и занаятите в Общомедия

„Енциклопедия, или тълковен речник на науките, изкуствата и занаятите“ (на френски: Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers) е обща енциклопедия, публикувана във Франция между 1751 и 1772 г., с множество по-късни допълнения, преработени издания и преводи.

Цел

Целта на енциклопедията според бащата на първата съвременна енциклопедия Дени Дидро е:

„

Всъщност целта на Енциклопедията е да събира знания, разпръснати по света, за да ги приведе в система, понятна за хората, които живеят, и до тези, които идват след нас така, че трудът през предишните векове да не остане безполезен за следващия век, и затова нашите потомци, обогатени със знания, да станат по-добри и по-щастливи, и затова ние да не потънем в забрава, не можейки да послужим на бъдещите поколения.

“

Съдържание и автори

Енциклопедията е един от най-големите проекти на XVIII век. Излиза в 35 тома през годините 1751 – 1780 г. Предговорът ѝ е написан от Жан Даламбер, и може да се разглежда като манифест на идеите на Просвещението.

Първоначалният замисъл е бил да бъде осъществен превод на енциклопедичния речник от Ефрем Чамберс (1689 – 1740) от английски на френски език. След два неуспешни опита да бъде намерен подходящ редактор, през 1747 г. инициатор на „Енциклопедията“ става парижкият книгоиздател Андре льо Бретон, който се спира на Дени Дидро за редактор. Издаването на енциклопедията продължава 25 години. Дидро е организатор, отговорен редактор, съставител на проспекта и автор на повечето от статиите по точните науки.

Изданието съдържа 71 818 статии и 3129 илюстрации. Първите 28 тома (17 тома (60 000 статии) и 11 тома гравюри (илюстрации към текста) са публикувани между 1751 и 1766 г., като излизат под редакцията на Дидро (въпреки че някои томове, състоящи се от илюстрации към текста, не са публикувани до 1772 г.). Последните пет тома на Енциклопедията са написани от други автори през 1777 г., като двата тома индекси (показалци) излизат през 1780 г. Много известни личности от епохата на Просвещението имат принос в създаването на статиите от Енциклопедията, включително Волтер, Русо, Монтескьо. Човекът с най-значим принос сред тях е Луи дьо Жокур, който е автор на 17 266 статии в периода 1759 – 1765 г.

Известни имена, които по един или друг начин са причастни към списването на Енциклопедията, са:

• Даламбер – редактор и автор на статии в областите математика, наука, философия, религия;
• Етиен Боно де Кондияк – философия;
• Даубентон – история;
• Дени Дидро – редактор и автор на статии в областите икономика, механика, философия, политика, религия;
• Пол Анри Холбах – химия и минералогия, политика и религия.
• Луи дьо Жокур – икономика, литература, медицина, политика;
• Шарл дьо Монтескьо – част от статиите „за вкуса“;
• Франсоа Кене – част от статиите „селяни“ и „зърнени култури“;
• Ан Робер Жак Тюрго – икономика, етимология, философия, физика;
• Франсоа-Мари Аруе (Волтер) – история, литература, философия;
• Жан-Жак Русо – музика, политическа теория.

Френската енциклопедия е съставена под патронажа на влиятелни поддръжници, включително мадам дьо Помпадур, благодарение на които успешно е довършена колосалната работа по създаването ѝ. След 1780 г. Енциклопедията служи като справочник и своеобразно кратко ръководство по всички съществуващи към момента технологии, описвайки инструментариума и способите за тяхното прилагане в практиката.

През 1775 г. правата върху изданието преминават у Шарл-Жозеф Панкук. Той пуска последните пет тома с приложения и двата индексни тома. Въпреки че те не са написани от известни автори, някои ги включват към първото издание и по този начин Френската енциклопедия обема 35 тома. От 1782 до 1832 г. Панкук и неговите последователи разширяват Френската енциклопедия до 166 тома, наричайки я „Encyclopédie méthodique“. Този огромен обем работа ангажира доста време и труд на над хиляда работници и 2250 участници – автори на статии. По този начин Енциклопедията добива вид на сборник на човешкото познание.

Значение

Някои автори виждат във Френската енциклопедия ролята на интелектуална опора на последвалата я Френска революция, но това е спорно. Определено Френската енциклопедия катализира достъпа да знанието сред обществото, стимулирайки развитието на историографията и литературната дейност. Тя не само информира, но и провокира мисленето сред обществото.

Класическата Енциклопедия е създадена през периода на т.нар. просветен абсолютизъм, разпространявайки делото на енциклопедизма сред всички водещи страни. През 1772 г. започва да излиза и Енциклопедия Британика в Единбург, а от началото на XIX век излизат и енциклопедии в Германия, Испания и Русия. Те са вдъхновени от опита на първата съвременна Енциклопедия.

Разпространение

В началото Френската енциклопедия е абонаментна – има малко над 2000 абонати. Тиражът ѝ е 4250 копия (през XVIII век обичайният тираж на книга рядко надхвърля 1500). Препечатвана е многократно, включително в Лука (1758 – 1776), Женева (1778 – 1779), Лозана (1778 – 1781), в чужбина, включително в Русия, където по времето на Екатерина Велика излиза пълен и частичен превод на руски на статиите от оригиналната френска версия на Енциклопедията.

Съставителите ѝ успешно обосновават чрез нея своите убеждения и вярата си в силата на разума. Разпространявайки знания и провокирайки мисли, те способстват за волевата изява на личността към формулиране на социално значими цели и задоволяване на нови обществени потребности. Тъй като по това време Париж е интелектуалната столица на Европа, а френският език се използва за административни цели в много страни и от много европейски лидери, тези идеи се радват на голямо разпространение и проправят пътя на прогреса.

Външни препратки

• The ARTFL Encyclopédie // Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL). Посетен на 8 март 2021. (на английски) Дигитализирано електронно издание с факсимилета