হংস জীবরাজ মেহতা-এর উৎস দেখুন

'''হংস জীবরাজ মেহতা''' (৩ জুলাই ১৮৯৭ - ৪ এপ্রিল ১৯৯৫)<ref name="Gujarati Vishwakosh">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Gujarati Vishwakosh (Gujarati Encyclopedia)|শেষাংশ=Trivedi|প্রথমাংশ=Shraddha|বছর=2002|প্রকাশক=[[Gujarati Vishwakosh|Gujarati Vishwakosh Trust]]|পাতা=540|oclc=248968453}}</ref> ছিলেন [[ভারতের]] একজন সংস্কারবাদী, সমাজকর্মী, শিক্ষাবিদ, স্বাধীনতা কর্মী, নারীবাদী এবং  লেখিকা।<ref name="c">{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://archive.org/details/gandhispassionli00wolp|শিরোনাম=Gandhi's Passion: The Life and Legacy of Mahatma Gandhi|শেষাংশ=Wolpert|প্রথমাংশ=Stanley|তারিখ=5 April 2001|প্রকাশক=Oxford University Press|পাতা=[https://archive.org/details/gandhispassionli00wolp/page/149 149]|আইএসবিএন=9780199923922}}</ref><ref name="a">{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Kfs4Cns3nJIC|শিরোনাম=Women Role Models: Some Eminent Women of Contemporary India|শেষাংশ=Srivastava|প্রথমাংশ=Gouri|বছর=2006|প্রকাশক=Concept Publishing Company|পাতাসমূহ=14–16|আইএসবিএন=9788180693366}}</ref>

== জীবনের প্রথমার্ধ ==
১৮৯৭ সালের ৩ জুলাই একটি নগর ব্রাহ্মণ পরিবারে হংস মেহতা জন্মগ্রহণ করেন। তিনি [[বরোদা রাজ্য|বরোদা রাজ্যের]] দেওয়ান মনুভাই মেহতার কন্যা এবং প্রথম গুজরাটি উপন্যাস ''করণ ঘেলোর'' লেখক নন্দশঙ্কর মেহতার নাতনি ছিলেন।<ref name="Gujarati Vishwakosh" /><ref name=":0">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://indianexpress.com/article/gender/hansa-jivraj-mehta-freedom-fighter-reformer-india-has-a-lot-to-thank-her-for-5034322/|শিরোনাম=Hansa Jivraj Mehta: Freedom fighter, reformer; India has a lot to thank her for|তারিখ=2018-01-22|কর্ম=The Indian Express|সংগ্রহের-তারিখ=2018-08-23|ভাষা=en-US}}</ref>

তিনি ১৯১৮ সালে দর্শনের স্নাতক হন। তিনি ইংল্যান্ডে সাংবাদিকতা এবং সমাজবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন। ১৯১৮ সালে, তিনি [[সরোজিনী নায়ডু|সরোজিনী নাইডু]] এবং পরে ১৯২২ সালে [[মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী|মহাত্মা গান্ধীর]] সাথে দেখা করেন।<ref name=":0"/><ref name=":1">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=વીસમી સદીનું ગુજરાતી નારીલેખન|বছর=2005|প্রকাশক=[[Sahitya Akademi]]|পাতাসমূহ=350|ভাষা=gu|অধ্যায়=લેખિકા-પરિચય|অনূদিত-অধ্যায়=Introduction of Women Writers|আইএসবিএন=8126020350|oclc=70200087|সংস্করণ=1st}}</ref>

তিনি জীবরাজ নারায়ণ মেহতার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জীবরাজ নারায়ণ ছিলেন একজন বিশিষ্ট [[চিকিৎসক]] ও প্রশাসক এবং গুজরাটের প্রথম মুখ্যমন্ত্রী।

== কর্মজীবন ==

=== রাজনীতি, শিক্ষা এবং সক্রিয়তা ===
হংস মেহতা বিদেশী জামাকাপড় এবং মদ বিক্রির দোকানগুলির পিকেটিং সংগঠিত করেছিলেন এবং [[মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী|মহাত্মা গান্ধীর]] পরামর্শ অনুসারে অন্যান্য স্বাধীনতা আন্দোলনের কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেছিলেন। এমনকি ১৯৩২ সালে তাকে তার স্বামীর সাথে [[ব্রিটিশ ভারত|ব্রিটিশরা]] গ্রেফতার করে জেলে পাঠিয়েছিল। পরে তিনি বোম্বে লেজিসলেটিভ কাউন্সিলে নির্বাচিত হন।<ref name="c"/>

স্বাধীনতার পর, তিনি ১৫ জন মহিলার মধ্যে ছিলেন যারা [[ভারতের সংবিধান|ভারতীয় সংবিধান প্রণয়নকারী গণপরিষদের]] অংশ ছিলেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.livemint.com/Leisure/dLi6ZIdW6CgswZCGdOA9VM/The-women-who-helped-draft-our-constitution.html|শিরোনাম=The women who helped draft our constitution|শেষাংশ=Ravichandran|প্রথমাংশ=Priyadarshini|তারিখ=13 March 2016|কর্ম=Mint|সংগ্রহের-তারিখ=November 6, 2017}}</ref> তিনি উপদেষ্টা কমিটি এবং মৌলিক অধিকার বিষয়ক উপ কমিটির সদস্য ছিলেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=CADIndia|ইউআরএল=http://cadindia.clpr.org.in/constituent_assembly_members/hansa_jivraj_mehta|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190331155544/http://cadindia.clpr.org.in/constituent_assembly_members/hansa_jivraj_mehta|আর্কাইভের-তারিখ=31 March 2019|সংগ্রহের-তারিখ=2018-01-16|ওয়েবসাইট=cadindia.clpr.org.in}}</ref> তিনি ভারতে মহিলাদের জন্য সমতা এবং ন্যায়বিচারের পক্ষে ছিলেন।<ref name=":0" /><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=CADIndia|ইউআরএল=http://cadindia.clpr.org.in/search|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190425030845/https://cadindia.clpr.org.in/search|আর্কাইভের-তারিখ=25 April 2019|সংগ্রহের-তারিখ=2018-01-16|ওয়েবসাইট=cadindia.clpr.org.in}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=RAJU|প্রথমাংশ=M. P.|ভাষা=en|শিরোনাম=Denial of rights|ইউআরএল=https://frontline.thehindu.com/cover-story/denial-of-rights/article8523523.ece|সংগ্রহের-তারিখ=2019-12-14|ওয়েবসাইট=Frontline}}</ref>

১৯২৬ সালে হংস বোম্বে স্কুল কমিটিতে নির্বাচিত হন এবং ১৯৪৫-৪৬ সালে সর্বভারতীয় মহিলা সম্মেলনের সভাপতি হন। [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদে]] অনুষ্ঠিত অল ইন্ডিয়া উইমেনস কনফারেন্সে তার সভাপতির ভাষণে তিনি নারী অধিকারের একটি সনদ প্রস্তাব করেন। তিনি ১৯৪৫ থেকে ১৯৬০ সাল পর্যন্ত ভারতে বিভিন্ন পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন - এসএনডিটি মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য, অল ইন্ডিয়া সেকেন্ডারি বোর্ড অফ এডুকেশনের সদস্য, ইন্টার ইউনিভার্সিটি বোর্ড অফ ইন্ডিয়ার সভাপতি এবং বরোদার মহারাজা সায়াজিরাও বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস-চ্যান্সেলর<ref name=":1"/> পদ সেগুলোর মধ্যে অন্যতম।

১৯৪৬ সালে নারীদের অবস্থার বিষয়ে নিউক্লিয়ার সাব-কমিটিতে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করেন তিনি। ১৯৪৭-৪৮ সালে জাতিসংঘের মানবাধিকার কমিশনে ভারতীয় প্রতিনিধি হিসাবে, তিনি [[মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্র|মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্রের]] একটি বাক্য পরিবর্তনে ভূমিকা পালন করেন। "[[:en:All men are created equal|all men are created equal]]"-এর বদলে [[লৈঙ্গিক সমতা|লিঙ্গ সমতার]] জন্য।<ref>http://www.un.int/india/india%20&%20un/humanrights.pdf {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20140112084212/http://www.un.int/india/india%20%26%20un/humanrights.pdf|তারিখ=12 January 2014}}</ref> "all human beings" করা হয়।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://archive.org/details/womendevelopment00jain|শিরোনাম=Women, Development and the UN|শেষাংশ=Jain|প্রথমাংশ=Devaki|বছর=2005|প্রকাশক=Indiana University Press|পাতা=[https://archive.org/details/womendevelopment00jain/page/n46 20]}}</ref> হংস পরে ১৯৫০ সালে জাতিসংঘের মানবাধিকার কমিশনের ভাইস চেয়ারম্যান হন। তিনি [[জাতিসংঘ শিক্ষা, বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা|ইউনেস্কোর]] নির্বাহী বোর্ডের সদস্যও ছিলেন।<ref name="a"/><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=jL6fAAAAMAAJ|শিরোনাম=Contemporary art in Baroda|শেষাংশ=Dhanoa|প্রথমাংশ=Belinder|বছর=1997|প্রকাশক=Tulika|পাতা=267|আইএসবিএন=9788185229041}}</ref>

=== সাহিত্যিক পেশা ===
তিনি [[গুজরাটি ভাষা|গুজরাটি]] ভাষায় বেশ কয়েকটি শিশুতোষ বই লিখেছেন যার মধ্যে রয়েছে ''অরুন্নু অদ্ভু‌ত স্বপ্ন'' (১৯৩৪), ''বাবলানা পরাক্রম'' (১৯২৯), ''বালবর্তাবলী'' পর্ব ১-২ (১৯২৬, ১৯২৯)। তিনি ''[[বাল্মীকি]] [[রামায়ণ|রামায়ণের]]'' কিছু বই অনুবাদ করেছেন: [[অরণ্যকাণ্ড]], বালকাণ্ড এবং সুন্দরকাণ্ড । তিনি ''[[গালিভার’স ট্রাভেলস|গালিভারস ট্রাভেলস]]'' সহ অনেক ইংরেজি গল্প অনুবাদ করেছেন। তিনি [[উইলিয়াম শেকসপিয়র|শেক্সপিয়ারের]] কিছু নাটকও রূপান্তর করেছিলেন। তার প্রবন্ধগুলি সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং ''কেতলাক লেখো'' (১৯৭৮) নামে প্রকাশিত হয়েছিল।<ref name="c" /><ref name=":1" />

== গ্রন্থপঞ্জি ==
'''গুজরাটি, হিন্দি এবং তামিল ভাষায়'''

* ''ত্রাণ নাটকো'' । (১৯২৬)। মুম্বাই : হংস মেহতা {{ওসিএলসি|41051797}}
* মেহতা, হংস; সুইফট, জোনাথন। ''গোখীবরানী মুসাফরী'' । ভাডোরা : বালাজীবনা কার্যালয় (১৯৩১){{ওসিএলসি|38143737}}
* ''রুক্মিণী'' । (১৯৩৩)। ভাডোরা : আর্য সুধারক প্রেসা  {{In lang|gu}}
* ''অরুণানুণ অদ্ভূত স্বপ্ন'' । (১৯৩৪)। মুম্বাই : হংস  মেহতা {{ওসিএলসি|34302217}}
** মেহতা, এস. হংস। (১৯৫০)। ''অরুণানু অদ্ভূত স্বপন'' । আহমেদাবাদ, ভারত : গুজর গ্রন্থ রত্ন কার্যালয়{{ওসিএলসি|798280350}}
* ''বাকাবর্তাবলী'' [বাচ্চনাল]। (১৯৩৯)। মুম্বাই : সোল এজাংট, ষষ্ঠ সাহিত্য ভাণ্ডার{{ওসিএলসি|37520092}}
* ''হিমালয় স্বরূপা আনে বিজং নাটকো'' । শীষ্ট
* মেহতা, হংস। ''ত্রান নাটকো আনে বিজম'' [তিনটি নাটক ইত্যাদি]। (১৯৫৬)।{{ওসিএলসি|83589713}}[[OCLC (identifier)|ওসিএলসি]]&nbsp;[https://www.worldcat.org/oclc/83589713 83589713]
* মেহতা, হংস; চিমানালা, চন্দ্রবদন; সীতাশু, যশশ্চন্দ্র। ''কেতালাক লেখা'' । মুম্বাই : ফারবাসা গুজরাটি সভা (১৯৭৭){{ওসিএলসি|40562864}}
* মেহতা, হংস; কোলোডি, কার্লো। ''বাভলানা প্রক্রমো'' [সাহসী কীর্তি] রাজকোট : প্রভিন রাজকোট (১৯৯৩){{ওসিএলসি|59900007}}
* মেহতা, হংস। ''রাম কথা'' । [রামের গল্প] (১৯৯৩)। দিল্লী : ন্যাশনাল বুক ট্রাস্ট।  {{In lang|hi}}
* মেহতা, হংস। ''আয়োতিয়িন ইহভরাসন'' । (২০০৪)। দিল্লী : ন্যাশনাল বুক ট্রাস্ট।   {{In lang|ta}}

'''ইংরেজীতে'''

* ''যুদ্ধ-পরবর্তী শিক্ষাগত পুনর্গঠন: ভারতে নারী শিক্ষার বিশেষ উল্লেখ সহ'' । (----) বোম্বে : প্রতিভা{{ওসিএলসি|48328021}}
* ''বিবাহ ও উত্তরাধিকারের হিন্দু আইনের অধীনে মহিলা'' । (১৯৪৪)। পি.&nbsp;৫২, বোম্বে : প্রতিভা পাবলিকেশন্স।{{ওসিএলসি|752614477}}[[OCLC (identifier)|ওসিএলসি]]&nbsp;[https://www.worldcat.org/oclc/752614477 752614477]
* হংস, মেহতা। (সম্পাদনা। ) "অসামরিক". (১৯৪৫)। ''সর্বভারতীয় মহিলা সম্মেলনের'' জন্য, আউন্ধ : আউন্ধ পাব। বিশ্বাস,{{ওসিএলসি|62614613}}
* ''ভারতীয় মহিলা'' । (১৯৮১)। নতুন দিল্লি : বুটালা  {{In lang|en}}

=== অনুবাদ ===
'''ইংরেজিতে'''

* উজ্জয়নীর রাজা; বিক্রমাদিত্য হাসসা; মেহতা, হংস। ''রাজা বিক্রমের অ্যাডভেঞ্চার'' । (সামলা ভাটের সিংহাসন-বত্রিসির গুজরাটি সংস্করণ থেকে নির্বাচন। প্লেট সহ।) (১৯৪৮)। বোম্বে : অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, pp.vii, ১৫০।{{ওসিএলসি|503783112}}[[OCLC (identifier)|ওসিএলসি]]&nbsp;[https://www.worldcat.org/oclc/503783112 503783112]
** মেহতা, হংস; শুক্লা, ''রাজা বিক্রমের ভিকে অ্যাডভেঞ্চারস'' । (১৯৫৪) লন্ডন : অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি। প্রেস,{{ওসিএলসি|551829319}}
* সরমা, ডিএস; মেহতা, হংস। ''অযোধ্যার রাজপুত্র'' । নতুন দিল্লি : ন্যাশনাল বুক ট্রাস্ট, ভারত : ভারতের প্রধান মজুতদার, থমসন প্রেস (ভারত) (১৯৭৪)।  {{In lang|en}}
* ''Une femme d'aujourd'hui: roman'' . (১৯৬৬)। প্যারিস : অ্যালবিন মিশেল।  {{In lang|fr}}

== পুরস্কার ==
মেহতা ১৯৫৯ সালে [[পদ্মভূষণ|পদ্মভূষণে ভূষিত]] হন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|প্রকাশক=Praful Thakkar's Thematic Gallery of Indian Autographs|শিরোনাম=Hansa Jivraj Mehta|ইউআরএল=http://www.indianautographs.com/productdetail-125454.html|সংগ্রহের-তারিখ=19 June 2016|আর্কাইভের-তারিখ=৪ মার্চ ২০১৬|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160304041547/http://www.indianautographs.com/productdetail-125454.html|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref>

== তথ্যসূত্র ==
{{সূত্র তালিকা}}

{{১৯৫৪-১৯৫৯ পদ্মভূষণ পুরস্কার প্রাপক}}
{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}

[[বিষয়শ্রেণী:CS1 Gujarati-language sources (gu)]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর অনুবাদক]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় অনুবাদক]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নারীবাদী]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৯শ শতাব্দীর ভারতীয় ব্যক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৯শ শতাব্দীর ভারতীয় নারী]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় রাজনীতিবিদ]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় নারী রাজনীতিবিদ]]
[[বিষয়শ্রেণী:গান্ধীবাদী]]
[[বিষয়শ্রেণী:গুজরাতি ব্যক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নারী অধিকারকর্মী]]
[[বিষয়শ্রেণী:বড়োদরার ব্যক্তি]]
[[বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ ভারতের বন্দি ও আটক]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৯৫-এ মৃত্যু]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৮৯৭-এ জন্ম]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নারী স্বাধীনতা কর্মী]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর নারী শিক্ষাবিদ]]
[[বিষয়শ্রেণী:সমাজসেবায় পদ্মভূষণ প্রাপক]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় নারী বিজ্ঞানী]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় শিশুসাহিত্যিক]]