Vés al contingut

Els infants terribles: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
m eliminant redireccions de plantilla
 
(26 revisions intermèdies per 20 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
{{Falten referències|data=2023}}
'''''Les enfants terribles''''' (títol a vegades traduït al [[català]] com '''''Els infants terribles''''', o a l'[[anglès]] com '''''The holy terrors''''') és una [[novel·la]] escrita pel [[França|francès]] [[Jean Cocteau]] l'any [[1929]].
{{Infotaula llibre}}
'''''Els infants terribles'''''{{efn|''Les Enfants terribles'' es va traduir al català per [[Ramon Xuriguera i Parramona|Ramon Xuriguera]] i publicar a Badalona l'any 1934.}} (títol original en francès: ''Les Enfants terribles'') és una [[novel·la]] escrita pel [[Francesos|francès]] [[Jean Cocteau]] l'any [[1929]].


Els protagonistes són dos germans orfes, l'Elizabeth i en Paul, que s'aïllen completament de la resta del món. A mesura que es van fent grans, a poc a poc, van caient en una mena de bogeria. Aquest aïllament s'acaba trencant quan en Paul s'enamora d'una noia anomenada Agatha, que li recorda el seu amor d'infantesa Dargelos. Quan l'Elizabeth se n'assabenta, manipula en Gérard, enamorat d'ella, per fer que es casi amb l'Agatha. En Paul s'intenta suïcidar i confessa a l'Agatha l'amor que sent per ella.
{{spoiler}}


[[Fitxer:Jean Cocteau 1934 Les enfants terribles traduction catalane.jpg|esquerra|miniatura|''Els infants terribles'' de Jean Cocteau en la traducció catalana de 1934]]
Els protagonistes són dos germans orfes, l'Elizabeth i en Paul, que s'aïllen completament de la resta del món a mesura que es van fent grans, poc a poc caient en una mena de bogeria, però aquest aïllament s'acaba trencant quan en Paul s'enamora d'una noia anomenada Agatha, que el recorda del seu amor d'infància Dargelos. Quan l'Elizabeth se n'assabenta, manipula en Gérard, enamorat d'ella, per fer que es casi amb l'Agatha. En Paul s'intenta suïcidar i confessa a l'Agatha l'amor que sent per ella.


==Enllaços externs==
== Notes ==
{{Notes}}
*{{en}}[http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0811200213 Ressenya a Amazon.com]


== Enllaços externs ==
[[Categoria:Literatura francesa]]
* {{en}} [http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0811200213 Ressenya a Amazon.com].


[[en:Les Enfants Terribles]]
{{ORDENA:Infants Terribles, Els}}
[[Categoria:Novel·les franceses]]
[[fr:Les Enfants terribles (film, 1950)]]
[[Categoria:Obres del 1929]]
[[ja:恐るべき子供たち]]
[[Categoria:Obres literàries de la dècada del 1920]]
[[sv:De förskräckliga barnen]]
[[Categoria:Novel·les en francès del segle XX]]

Revisió de 02:34, 8 març 2024

Infotaula de llibreEls infants terribles
(fr) Les Enfants Terribles Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorJean Cocteau Modifica el valor a Wikidata
Llenguafrancès Modifica el valor a Wikidata
PublicacióFrança, 1929 Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
Gènerenovel·la Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióParís Modifica el valor a Wikidata
Archive.org: holyterrors00coct
Musicbrainz: e723ec29-ab06-4cb4-a6ad-96d7f86c1197 Goodreads work: 77509 Modifica el valor a Wikidata

Els infants terribles[a] (títol original en francès: Les Enfants terribles) és una novel·la escrita pel francès Jean Cocteau l'any 1929.

Els protagonistes són dos germans orfes, l'Elizabeth i en Paul, que s'aïllen completament de la resta del món. A mesura que es van fent grans, a poc a poc, van caient en una mena de bogeria. Aquest aïllament s'acaba trencant quan en Paul s'enamora d'una noia anomenada Agatha, que li recorda el seu amor d'infantesa Dargelos. Quan l'Elizabeth se n'assabenta, manipula en Gérard, enamorat d'ella, per fer que es casi amb l'Agatha. En Paul s'intenta suïcidar i confessa a l'Agatha l'amor que sent per ella.

Els infants terribles de Jean Cocteau en la traducció catalana de 1934

Notes

[modifica]
  1. Les Enfants terribles es va traduir al català per Ramon Xuriguera i publicar a Badalona l'any 1934.

Enllaços externs

[modifica]
  • (anglès) Ressenya a Amazon.com.