Carelià

Carelià

karjalan kieli
Tipus	llengua i llengua viva
Ús
Parlants	118.000
Parlants nadius	35.600  (2010 )
Oficial a	República de Carèlia
Autòcton de	Carèlia
Estat	Finlàndia, República de Carèlia, Província de Tver
Classificació lingüística
Llengües uralianes  llengües ugrofineses  llengües fino-lapones  llengües baltofineses
Característiques
Sistema d'escriptura	alfabet llatí
Nivell de vulnerabilitat	3 en perill
Codis
ISO 639-2	krl
ISO 639-3	krl
Glottolog	kare1335
Ethnologue	krl
UNESCO	1518
IETF	krl
Endangered languages	2368

El carelià és una llengua uraliana parlada entre els territoris russos de la república de Carèlia i finesos del nord. S'escriu amb l'alfabet llatí i està documentat des de l'edat mitjana. Actualment està en retrocès. Fins al principis del segle XX se'l considerava un dialecte del finès però ara se l'accepta àmpliament com a llengua independent.

Dialectes

L'idioma, endemés, es podia dividir en tres dialectes:

• Karjalan, al Nord de Carèlia
• Livonià o Olonets (Aunus) a la Província de Tver, al NO del Ladoga, més influït pel rus.
• Lude

Característiques

La llengua és molt similar al finès, de la qual molts en consideren un dialecte, i es caracteritza per:

• Presència en l'inventari fonètic de les sonores b, d, g, de les fricatives sh i zh, de l'africada ch (tsh)
• Presència d'harmonia vocàlica, oposició entre vocals curtes i llargues i graduació consonàntica.
• Sistema morfològic aglutinatiu, i la derivació es fa mitjançant sufixos.

Situació actual

Des del 1988 s'ha reintroduït l'ensenyament en carelià a les zones rurals, en una nova forma que empra l'alfabet llatí (com el finès) en primer i tercer grau. El 2000 hi havia 52 escoles a zones rurals i urbanes que ofereixen classes de carelià de manera opcional, així com a algunes llars d'infants. El 1994 es va oficilitzar el seu ús en l'educació, ampliada el 1995 a finesos i vepses, però no s'ha començat a aplicar fins el 1996. La producció literària (majoritàriament poesia) és minsa, i algunes emissores de ràdio n'ofereixen alguns programes, així com tres diaris i una revista infantil. Els d'Olonets editaren durant algun temps el diari Oma Mua (Terra Nadiua).

Vegeu també

• Literatura careliana

Enllaços externs

• The Peoples of the Red Book: Carelians
• Karjalaine lehüt - Pàgina Carèlia
• Karjalan kirjakielestä (finès)
• Ethnologue dels carelians