Commons:Media help/fr: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 03:17, 21 June 2021 edit AntiCompositeNumber (talk \| contribs) Interface administrators, Administrators, Translation administrators 72,963 edits Imported translation using page migration ← Older edit		Latest revision as of 18:42, 22 October 2024 edit undo FuzzyBot (talk \| contribs) Bots 287,871 edits Updating to match new version of source page
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: {{Media menu}} <languages/> {{Media help layout \|header=Pages d'aide sur l'utilisation dedes fichiers ~~multimédias~~multimédia dans Commons \|play=Pour écouter des fichiers audio ou visualiser des vidéos \|formats={{pg\|commons:File types\|Types de fichiers}} \|formats_text=<div class="mw-translate-fuzzy"> ~~\|formats_text=~~Sur Wikimedia Commons, nous utilisons les formats ouverts tels que [[:fr:Ogg Vorbis\|Ogg Vorbis]], [[:fr:MP3\|MP3]] et [[:fr:Waveform Audio File Format\|WAV]] pour les fichiers audio et les formats [[:fr:Ogg Theora\|Ogg Theora]] et [[:fr:WebM\|WebM]] pour les fichiers vidéo. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Nous préférons ces formats de fichiers à d'autres formats plus courants parce ~~qu'ils~~que les formats Ogg et MP3 ne sont pas protégés par ~~des~~les brevets. Les pages suivantes vous indiquent quels logiciels et quels codecs vous seront utiles pour lire ~~les~~nos fichiers ~~hébergés par~~de ~~Commons~~média. ~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~ The latest versions of all major desktop web browsers are able to play sound files and videos without any additional codecs or software. Mobile browsers like iOS and Android support MP3 and WAV but Android also supports Ogg. </div> <div ~~lang="en" dir="ltr"~~ class="mw-~~content~~translate-~~ltr~~fuzzy"> Les dernières versions de la plupart des navigateurs web sur ordinateur peuvent reproduire les fichiers audio et vidéo sans aucun codec ni logiciel additionnel. Les navigateurs sur terminaux mobiles comme iOS ou Android prennent en charge les formats MP3 et WAV, mais Android prend aussi en charge le format Ogg. If you are looking for help creating or editing media files, see {{pg\|Commons:Software}} and {{pg\|Commons:Video}}/{{pg\|Commons:Audio}}.▼ </div> \|choose_os=Sélectionnez la page correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur :▼ ▲IfSi ~~you~~vous ~~are~~cherchez ~~looking~~de ~~for~~l'aide ~~help~~pour ~~creating~~créer orou ~~editing~~modifier ~~media~~des ~~files~~fichiers multimédia, ~~see~~consultez {{pg\|Commons:Software}} ~~and~~et {{pg\|Commons:Video}}/{{pg\|Commons:Audio}}. ▲\|choose_os=Sélectionnez ~~la page correspondant au~~votre système d'exploitation ~~de votre ordinateur~~ : \|unix_link={{pg\|Commons:Media help/Unix\|Unix (Linux, BSD, etc.)}} \|mac_link={{pg\|Commons:Media help/macOS\|macOS}} \|win_link={{pg\|Commons:Media help/Windows\|Windows}} \|ios_link={{pg\|Commons:Media help/iOS\|iOS (iPhone, iPad, etc.)}} \|android_link={{pg\|Commons:Media help/Android\|Android}} \|back_link={{pg\|Help:Contents}} Line 26 ⟶ 29: <noinclude> [[Category:Commons help{{#translation:}}]] [[Category:Commons audio resources{{#if:{{#translation:}}\|/Translations}}\|Media help]] [[Category:Commons video resources{{#if:{{#translation:}}\|/Translations}}\|Media help]] </noinclude>