Wikimedia Commons

Commons:Media help/fr: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
prepare for translation import
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
287,871 edits
Updating to match new version of source page
Line 1:
<languages/>
Commons:Aide sur les contenus multimédia
{{Media help layout
 
|header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Help pages for playing media files on Commons</span>
Pages d'aide sur l'utilisation de fichiers multimédias dans Commons
|play=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To play sound and video files</span>
 
|formats={{pg|commons:File types|File types}}
Pour écouter des fichiers audio ou visualiser des vidéos
|formats_text=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
Wikimedia Commons uses open formats like [[w:Ogg Vorbis|Ogg Vorbis]], MP3, and WAV for sound files and [[w:Ogg Theora|Ogg Theora]] and [[:w:WebM|WebM]] for video files.
<div style="margin:10px; border: 3px solid #008000; padding: 0em 1em 0em 1em; -moz-border-radius:1em; width:75%;">
 
==[[Commons:Formats de fichiers|Types de fichiers]]==
 
Sur Commons, nous utilisons les formats ouverts [[:fr:Ogg Vorbis|Ogg Vorbis]], [[:fr:MP3|MP3]] et [[:fr:Waveform Audio File Format|WAV]] pour les fichiers audio et les formats [[:fr:Ogg Theora|Ogg Theora]] et [[:fr:WebM|WebM]] pour les fichiers vidéo.<br> Nous préférons ces formats à d'autres plus courants parce qu'ils ne sont pas protégés par des brevets. Les pages suivantes vous indiquent quels logiciels et quels codecs vous seront utiles pour lire les fichiers hébergés par Commons.
 
<br><br>'''Sélectionnez la page correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur :'''
 
<center>
 
<div style="margin:10px; border: 3px solid #008000; padding: 0em 1em 0em 1em; -moz-border-radius:1em; background-color:#B9FFC5; font-size:160%; width:50%;"><center>
[[Image:Crystal Clear app tux.png|55px]] [[Commons:Aide sur les contenus multimédia/Unix|Unix (Linux, BSD, etc.)]]</center>
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="margin:10px; border: 3px solid #008000; padding: 0em 1em 0em 1em; -moz-border-radius:1em; background-color:#B9FFC5; font-size:160%; width:50%;"><center>
These file types are preferred to other, more common file types, because the Ogg and MP3 file types are not encumbered with patents. You can learn in the following pages which software and which codecs you need to play our media files.
[[Image:Granny smith closeup.jpg|55px]] [[Commons:Aide sur les contenus multimédia/Macintosh|Macintosh]]</center>
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="margin:10px; border: 3px solid #008000; padding: 0em 1em 0em 1em; -moz-border-radius:1em; background-color:#B9FFC5; font-size:160%; width:50%;"><center>
The latest versions of all major desktop web browsers are able to play sound files and videos without any additional codecs or software. Mobile browsers like iOS and Android support MP3 and WAV but Android also supports Ogg.
[[Image:Nuvola apps aktion.png|55px]] [[Commons:Aide sur les contenus multimédia/Windows|Windows]]</center>
</div>
</center>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</center>
If you are looking for help creating or editing media files, see {{pg|Commons:Software}} and {{pg|Commons:Video}}/{{pg|Commons:Audio}}.
</div>
|choose_os=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Choose your operating system:</span>
<div align=right>[[Image:Nuvola apps download manager.png|20px]] [[Help:Contents|'''Revenir au sommaire de l'aide (en)''']]</div>
|unix_link={{pg|Commons:Media help/Unix|Unix (Linux, BSD etc.)}}
__NOTOC__
|mac_link={{pg|Commons:Media help/macOS|macOS}}
__NOEDITSECTION__
|win_link={{pg|Commons:Media help/Windows|Windows}}
 
|ios_link={{pg|Commons:Media help/iOS|iOS (iPhone, iPad etc.)}}
 
|android_link={{pg|Commons:Media help/Android|Android}}
[[Category:Aide de Commons|{{PAGENAME}}]]
|back_link={{pg|Help:Contents}}
}}
 
<noinclude>
[[en:Wikipedia:Media help]]
[[Category:Commons help{{#translation:}}]]
[[fr:Aide:Écouter des sons ogg]]
[[Category:Commons audio resources|Media help]]
[[hu:Wikipédia:Média segítség]]
[[Category:Commons video resources|Media help]]
[[ja:Wikipedia:マルチメディアファイルの再生]]
</noinclude>
[[ko:위키백과:미디어 도움말]]
[[ms:Wikipedia:Bantuan audio]]
[[sk:Wikipédia:Práca s multimediálnymi súbormi]]
[[vi:Trợ giúp:Âm thanh]]
[[zh:Wikipedia:音频帮助]]
[[zh-min-nan:Help:Siaⁿ-im tóng-àn]]
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help/fr"