View source for Commons:First steps/Reuse/ca

<languages/>
{{First steps tour}}
;Com usar els arxius de Commons.

<span id="Looking_for_media_files_on_Commons"></span>
== Cerca d'arxius a Commons ==

Per tal de trobar determinats fitxers multimèdia a Wikimedia Commons, podeu cercar una categoria sencera o comprovar si existeix una pàgina de galeria sobre el tema que cerqueu. Commons té menys pàgines que articles té la Viquipèdia, però té diverses pàgines de galeries, com ara les de [[Bicycle|bicicletes]], [[Lake|llacs]], molts [[National Parks|parcs nacionals]], espècies vegetals i animals, que poden fer que cercar-ne i enllaçar-ne sigui més fàcil. Allà on únic fitxer seria potser insuficient per a il·lustrar un article, podeu afegir.hi un enllaç des d'una pàgina galeria de Wikimedia Commons.

Si voleu utilitzar arxius de Wikimedia Commons fora dels projectes de Wikimedia, ho podeu fer. Tanmateix, tingueu en compte alguns punts importants:

* A diferència dels repositoris tradicionals d'arxius, Wikimedia Commons és ''lliure''. Tothom pot copiar, usar i modificar lliurement qualsevol arxiu d'aquí per a qualsevol propòsit, incloent-hi comercials, ''sempre que'' s'atribueixi la font i els autors i, en molts casos, mentre allibereu les vostres còpies o modificacions sota la mateixa llibertat per a altres.

* La base de dades de Wikimedia Commons en sí, i els texts inclosos, estan sota la [[:ca:Llicència de documentació lliure de GNU| Llicència de documentació lliure de GNU]]. Les condicions de llicència per a cada arxiu individual es poden trobar a la seva pàgina de descripció.

* Sigueu conscient que no puguem garantir la correcció de la informació donada a cada arxiu. Per tant, verifiqueu les condicions de llicència donades a l'arxiu que voleu utilitzar.

* Podeu trobar informació més detallada sobre les condicions d'ús a [[Commons:Sobre les llicències]].

<span id="Embedding_Commons_media_in_Wikimedia_projects"></span>
== Afegir els arxius de Commons en projectes de Wikimedia ==

En general, per integrar un arxiu de Wikimedia Commons a la Viquipèdia, o a un altre [[:ca:Fundació Wikimedia|projecte de Wikimedia]], simplement enllaceu-lo com si fos un arxiu local.{{clarify|reason=Explain how to proceed if an image of the same name exists in the local wiki. Provide a link on how to delete an own local duplicate.}}
Per incloure una imatge en una pàgina, utilitzeu per exemple l'enllaç estàndard:

<pre>[[Imatge:Nom.ext|thumb|Text descriptiu]]</pre>

Per a incloure un arxiu de so teniu dues possibilitats: l'enllaç directe o la plantilla <nowiki>{{</nowiki>[[:ca:Plantilla:Audio|Audio]]<nowiki>}}</nowiki> ({{pg|Commons:List of audio templates for the Wikipedias|comproveu}} si existeix en el vostre projecte):

<pre>[[Media:Nom.ogg|Text descriptiu]]</pre>

<pre>{{Audio|Nom sense cap prefix.ogg|Text descriptiu}}</pre>

Podeu trobar més informació al [[m:Help:Images and other uploaded files|manual de MediaWiki]], a l'[[:ca:Ajuda:Ús d'imatges|ajuda d'ús d'imatges de la Viquipèdia]] i l'[[:ca:Ajuda:Àudio i vídeo|ajuda d'àudio i vídeo de la Viquipèdia]].

<span id="Embedding_Commons_media_in_third-party_projects"></span>
== Integrar arxius de Commons en projectes externs ==

Els fitxers de Wikimedia Commons files es poden incloure en instal·lacions de MediaWiki de terecres parts mitjançant aquests [[mw:Manual:$wgForeignFileRepos#Using_files_from_Wikimedia_Commons_:_ForeignAPIRepo|paràmetres]] de MediaWiki. Aquesta funció es coneix com [[mw:InstantCommons|InstantCommons]].

Us convidem a que descarregueu els arxius que desitgeu utilitzar, mentre seguiu les [[Commons:Sobre les llicències|condicions de llicència]] proporcionades en cada arxiu.

<span id="Further_reading"></span>
== Vegeu també ==

A Wikimedia Commons:

* [[Commons:Ajuda multimèdia|Ajuda multimèdia]] per resoldre problemes de reproducció d'arxius multimèdia.
* {{pg|Commons:Pronunciation files requests|Sol·licituds d'arxius de pronunciació}}
* {{pg|Commons:List of audio templates for the Wikipedias|Llista de plantilles d'àudio en cada projecte}} per afegir fàcilment arxius de pronunciació, per exemple.
* {{pg|Commons:Reusing content outside Wikimedia|Reutilització del contingut fora de Wikimedia}}

Al manual de [[:ca:MediaWiki|MediaWiki]]:

* [[meta:Help:Images and other uploaded files|Images and other uploaded files]]

[[Category:Commons help{{#translation:}}]]