Mibu no Hana Taue
| Yaɣ sheli | rice transplantation  |
|---|---|
| Tiŋa | Japan |
| Din be shɛli polona | Kitahiroshima |
| Tingbani shɛli din yina | Japan |
| Dabisili shɛli dini niŋdi yuuni pulini | first Sunday in June |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Important Intangible Folk Cultural Properties of Japan |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00411, https://ich.unesco.org/fr/RL/00411, https://ich.unesco.org/es/RL/00411 |
Mibu no Hana Taue (壬生の花田植)[1] nyɛla shinkaafa mali sa ka bɛ niŋdi li Alahari tuuli Anashaara goli June ni Kitahiroshima, Hiroshima tiŋgbani ni, ka di nyɛla bɛ maani la tahama ni bɛ ti kpuɣi viɛnyɛla. Di nyɛla kali bini. Di nyɛla bɛ ni zaŋ shɛli n-niŋ "Important Intangible Folk Cultural Property of Japan" ka bɛ zaŋ li m-pahi Representative List of Human Intangible Cultural Heritage zaŋ ti "UNESCO Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage."
Overview
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]Tum Kamakura saha, di nyɛla kali western Japan n zaŋ ti Saotome ni o yili shinkaafa sabu yila, ka o yi yiini yila ŋɔ, ka ŋumdi ni dali kara,dali bihi, kalimboo, "Kane" shɛli bɛ ni zaŋ nuu mali, n ti pahi Sasara wakati nuu dihibu. Pukparilim tuma n nyɛli ni bɛ jamdi Sanbai (Ta-no-Kami) ka suhi adua ka di niŋ viɛnyɛla ka lahi sɔŋ filim wahala din be shinfaafa sabu tuma ni. Di nyɛla din laɣisiri niriba pam.
Mibu no Hana Tadashi n nyɛ shinkaafa sabu din galisi western Japan, ka "Kawatoda Orchestra" mini "Mibu no Hana Tadashi" wuhiri kali maa. Lala n lahi nyɛ li, pirim la di taarihi ni zilim maa zuɣu, bɛ zaŋli mi n-niŋ "folk cultural property" din niŋ talahi Japan yuuni 1976, ka da niŋ "UNESCO intangible cultural heritage" Anashaara goli November yuuni 2011.[2]
Kundivihira
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- ↑ 地元では「みぶのはなだうえ」と呼ばれる（広島県の文化財 - 壬生の花田植・北広島町：壬生の花田植 Archived 2014-08-30 at the Wayback Machine）が、日本国の重要無形民俗文化財指定およびユネスコ無形文化遺産登録の名称は「みぶのはなたうえ」となっている。
- ↑ Mibu no Hana Taue. UNESCO Culture Sector.
