rdfs:comment
| - أبوفيس (أو أبيب، أبيبي، آبيب)، (باليونانية: Ἄποφις) هو الأفعى الشريرة في الميثولوجيا المصرية القديمة، وتعتبر رمز الشر، وبذلك فهي عدو «رمزي الخير» رع وماعت «الحقيقة والعدل». أبو فيس يجسد كل ما هو شر، وهو يشكل جزئًا من النظام الكوني الأكثر تعقيدا لتحديد هوية رع وآتوم، أي إنشاء آتوم-رع، اللاحق للدمج بين التاسوع المقدس، والثامون المقدس، أتوم-رع الذي كان يشار إليه برع، هو رمز الشمس، شريك ماعت «رمز الحق والعدل»، أبوفيس كان ينظر له على أنه العدو الأكبر لهما، وبذلك لقب بـ «عدو رع». حسب العلماء المتخصصين بتاريخ مصر القديم، تم إيجاد أن لفظ اسمه هو «أآعبابي»، الذي لفظ لاحقًا: «أفوف» (بالقبطية: Ⲁⲫⲱⲫ). (ar)
- Der altägyptische Gott Apophis, auch Apep(i), ist die Verkörperung von Auflösung, Finsternis und Chaos (Isfet) und zugleich der große Widersacher von Maat, der Tochter des Sonnengottes Re. Er wird als riesige Schlange oder Schildkröte dargestellt. (de)
- Apep, also spelled Apepi or Aapep, (Ancient Egyptian: ꜥꜣpp(y) *ʻAʼpāp(ī); Coptic: Ⲁⲫⲱⲫ Aphōph) or Apophis (/əˈpoʊfɪs/; Ancient Greek: Ἄποφις Ápophis) was the ancient Egyptian deity who embodied chaos (ı͗zft in Egyptian) and was thus the opponent of light and Ma'at (order/truth). He appears in art as a giant serpent. Apep was first mentioned in the Eighth Dynasty, and he was honored in the names of the Fourteenth Dynasty king 'Apepi and of the Greater Hyksos king Apophis. (en)
- Apofiso, aǔ Apopiso (pragreke "Άπόφις", aǔ "Άπώφις", kaj praegipte "Apep"; "Apepi", "Aapep", aǔ "Aapef"), estis dio el la praegipta mitologio, personigo de la malbono, de la nokto, de la ĥaoso, kaj de la mallumo. Ĝenerale li estis bildigita de grandega serpento. Lia praegipta nomo, "ʕʒpp", signifas "grandega" aǔ "grandega serpento". Li estis la ĉefa malamiko de la dio Reo.La duan jarcenton a.K. la fabelo de la naskiĝo de Apofiso estis rakontita sur la muroj de la templo de Esneh. Oni lernis pri tiu, ke Neith, ĉasanta diino, naskigis Apofison kraĉante en la praajn akvojn. (eo)
- Apofis, o Apep, representaba en la mitología egipcia a las fuerzas maléficas que habitan el Duat y a las tinieblas. Apofis era la encarnación del caos así como de la insurrección armada. Era llamada despectivamente Nepai «El que es como una tripa intestinal» o «intestino delgado».
* Nombre egipcio: Apep. Nombre griego: Apofis (Apophis). (es)
- Apofis edo Apep, egiptoar mitologian, Duatean bizi ziren indar gaiztoen eta ilunpeen ikurra zen.
* Izen egiptoarra: Apep. Izen greziarra: Apofis (Apophis) (eu)
- Apophis (en grec ancien : Άπωφις ou Άποφις, ou Apopis ou Apofis, en égyptien : Apep ou Apepi ou Aapep ou Aapef) est un dieu de la mythologie égyptienne des forces mauvaises et de la nuit, personnification du chaos, du mal, de l'obscurité, cherchant à anéantir la création divine. Son nom Aapep ou Aapef (en égyptien ancien) signifiait « géant » ou « serpent géant ». (fr)
- Apopi (anche Apofi; in greco antico: Ἄποφις, Apophis) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, incarnazione della tenebra, del male e del Caos (Isfet, Asfet nella lingua egizia) e antitesi della dea Maat, che rappresentava l'ordine e la verità. Veniva raffigurato come un gigantesco serpente. La prima menzione di Apopi risale alla VIII dinastia; venne particolarmente onorato nei nomi del faraone Apopi della XIV dinastia e del faraone hyksos Ipepi (o Apopi). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아포피스 문서를 참고하십시오.) 아펩(Apep, Apepi, Aapep, 고대 이집트어: ꜥꜣpp(y)) 또는 아포피스(고대 그리스어: Ἄποφις)는 고대 이집트 신화에 등장하는 뱀의 모습을 한 악의 신이다. 태양신 라가 태양의 돛단배를 타고 두아트로 넘어가는 계곡에 있다고 전해지며, 태양신 라는 아펩과 싸워 승리한다. 여기서 아펩은 혼돈과 어둠을 상징하며, 라는 질서와 빛, 정의를 상징한다. (ko)
- アペプ(Apep)は、エジプト神話における悪の化身。古代エジプト語での名は他に、アーペプ(アアペプ、Aapep)、アペピ(Apepi)、アピペ(Apipe)、アポペ(Apope)などが挙げられる。古代エジプト語のヒエログリフは、母音を明確に記述しないため本来の発音は、はっきりしない。古典ギリシア語転記であるアポピス(’Αποφις, Apophis)でもよく知られる。 (ja)
- Апо́п (Апе́п, Апо́фис, греч. Ἀπόφις) — в египетской мифологии огромный змей, олицетворяющий мрак и зло, изначальная сила, олицетворяющая Хаос, извечный враг бога солнца Ра. Миссией Апопа являлось поглощение солнца и ввержение Земли в вечную тьму. Часто выступает как собирательный образ всех врагов солнца. Имена Апопа также произносятся как Апеп и Апофис на греческом языке. (ru)
- Apep eller Apophis var en demon i drake/ormgestalt i det antika Egyptens religion. Apep troddes dagligen försöka hindra solguden Ras färd över den himmelska versionen av Nilen. Under en period av dåligt väder verkade Apep vinna, men Ra lyckades till slut hugga huvudet av ormen. Berättelsen om striden mot apep fanns i olika egyptiska texter om döden, som Boken om den undre världen, Boken om döden eller Boken om apeps fall. Enligt andra myter blev Apep besegrad av Set. Den röda färgen på himlen under soluppgången tolkas som Apeps spillda blod. (sv)
- Апе́п або Апо́п — злий демон в релігії стародавнього Єгипту, втілення хаосу, одвічний ворог бога сонця Ра. У віруваннях єгиптян Нового царства Апеп щоночі намагається здолати Ра, але той щоразу перемагає, завдяки чому настає новий день. (uk)
- 阿佩普(Apep),或譯阿波菲斯(Apophis),為古埃及神話中的神,被認為是破壞、混沌、黑暗的化身,因此是拉(太陽神)和瑪亞特(真理和正義女神)的死對頭,祂常以巨蛇的形象出現在藝術作品中。阿佩普於埃及第八王朝中首次提及,祂以埃及第十四王朝的國王和西克索國王阿波庇一世的名義而受到尊敬。 (zh)
- Apofis o Apep (nom egipci: Apep, nom grec: Apofis, Apophis), representava en la mitologia egípcia a les forces malèfiques que habiten al Duat i a les tenebres. Fou representada com una serp gegantina, un drac amb parts de serp, o una gran tortuga o cocodril. A diferència del Gènesi judeocristià, on el símbol del mal està representat per una serp, a Egipte, les serps, eren símbols de resurrecció, sent la cobra l'animal protector dels faraons i a la ciutat de Buto eren venerades pel seu caràcter benèfic. Totes les serps eren la seva encarnació, excepte la cobra, que representava al Sol. (ca)
- Apop (též Apofis, řecky Απωφις) je ve starověkém Egyptě mytologická bytost v podobě obrovského hada reprezentující princip chaosu isfet, který je opakovaně přemáhaným a přesto trvajícím ohrožením řádu světa maat, i když v ojedinělých případech mu mohl být přičítán i ochranný charakter. Poprvé je Apop doložen v Prvním přechodném období a v době Střední říše v Textech rakví, hojněji pak v době Nové říše v tehdejších . Je protivníkem slunečního boha Rea – ohrožuje jeho každodenní pouť po nebesích a zejména noční cestu podsvětím s cílem zabránit jeho znovuzrození na východním horizontu. Od Pozdní doby mohl být ztotožňován se Sutechem, který v této době v mytologii nabýval výrazně negativní povahu. (cs)
- Ο Απέπ ή Άποφις (αρχαία Ἄποφις) ήταν αρχαία αιγυπτιακή θεότητα που ενσάρκωσε το χάος και ήταν επομένως ο αντίπαλος του φωτός και της Ma 'at (σειρά / αλήθεια). Εμφανίζεται στην τέχνη ως γιγαντιαίο φίδι. Το όνομά του ανακατασκευάστηκε από τους Αιγυπολόγους ως * Α'παπ (ï), όπως γράφτηκε ꜥꜣpp (y) και επιβίωσε αργότερα στην κοπτική ως Ⲁⲫⲱⲫ Aphōph. Ο Apep αναφέρθηκε για πρώτη φορά στην Όγδοη Δυναστεία και τιμήθηκε με τα ονόματα του βασιλιά της δεκαετίας της Δυναστείας 'Apepi και του βασιλιά Υπεκού Αψώπου.Ο Ρα ήταν η ηλιακή θεότητα, ο φέροντας το φως και επομένως ο υποστηρικτής του Ματά. Το Apep θεωρήθηκε ως ο μεγαλύτερος εχθρός του Ra και έτσι δόθηκε ο τίτλος Enemy of Ra, αλλά και ο "Κύριος του Χάους". (el)
- Dalam Mitologi Mesir, Apep (juga disebut Apepi, dan Aapep, atau Apophis dalam bahasa Yunani) adalah dewa kejahatan, perwujudan kegelapan dan kekacauan (ı͗zft dalam bahasa Mesir kuno), karena itulah ia adalah musuh cahaya Ma'at (kebenaran). Keberadaanya mulai tercatat pada Dinasti ke-8 (disebutkan dalam Moalla) dan seterusnya. Namanya direkonstruksi oleh Egyptolog sebagai *ʻAʼpāpī, dan ditulis ꜥꜣpp(y) dan bertahan lebih lanjut dalam bahasa Koptik sebagai Aphōph. (in)
- Apophis of Apepi is in de Egyptische mythologie een reusachtige slangendemon. Hij is het meest algemeen bekend onder de Griekse naam Apophis. Apophis gold als tegenspeler van de zonnegoden Aton en Ra, en was als zodanig symbool van de donkere machten. Apophis probeerde bij zonsopkomst en zonsondergang de zonnegod op te slokken als die 's nachts door de onderwereld reisde. Als Apophis daar in zou slagen kwam de zon niet meer op en dan zou de wereld levenloos worden. Gelukkig beschermde Ra de zonnegod en verjoeg het monster. Het bloed van de gewonde demon kleurde de hemel rood als bewijs van de overwinning van Aton. (nl)
- Na mitologia egípcia, Apepe (/ˈæˌpɛp/ ou /ˈɑːˌpɛp/; também escrito Apepi or Aapep) ou Apófis em grego (/ˈæpəfɪs/; no antigo grego: Ἄποφις) era a personificação egípcia do caos (ı͗zft em egípcio) e por isso era o oponente da luz e de Ma'at (personificação da ordem/verdade) e conhecido como "Senhor do Caos". (pt)
- Apofis, Apop (egip. Apep, Apepi, Aapep) − w mitologii starożytnego Egiptu olbrzymi wężowy demon mroku i chaosu, postrzegany jako przeciwnik Słońca (boga Ra) i symbol sił ciemności. Miał zamieszkiwać głębiny praoceanu (Duat) przybierając postać węża o „złym wyglądzie” i „złym charakterze”. Przypisywano go do krainy potępionych przez sąd Ozyrysa, gdzie stanowił część boskiego wymiaru sprawiedliwości. Miał także zdolności uzdrawiające; niektóre przedstawienia Apofisa ukazują go owiniętego ochronnie wokół ciała Ozyrysa. Według Greków Apofis był bratem Heliosa. (pl)
|