rdfs:comment
| - Emmuska Orczy, celým jménem Emma Magdalena Rosalia Maria Josefa Barbara Orczy (23. září 1865 , Uhersko – 12. listopadu 1947 Londýn), byla anglická autorka dobrodružných a detektivních povídek maďarského původu. Jejím nejúspěšnějším románem byl The Scarlet Pimpernel (Červený bedrník) o anglickém hrdinovi, který zachraňuje francouzské aristokraty před gilotinou. (cs)
- Baroness Emma (Emmuska) Orczy (* 23. September 1865; † 12. November 1947 in Henley-on-Thames), eigentlich Baronesse Emma Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála Orczy de Orczi, war eine britische Schriftstellerin und Malerin ungarischer Herkunft. Ihre Werke veröffentlichte sie als Baroness Orczy, unter welchem Namen sie am bekanntesten ist. (de)
- Barono Emma Orczy [orci], laŭ hungarlingve kutima nomordo (kaj pli komplete) Orczy Emma Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála estis hungardevena-angla verkisto. Ŝia nobela antaŭnomo estis orci. Emma Orczy [1] naskiĝis la 23-an de septembro 1865 en Hungario en Tarnaörs, ŝi mortis la 12-an de novembro 1947 en Londono. (eo)
- La baronesa Emma (afectivamente llamada "Emmuska") Magdolna Rozalia Maria Jozefa Borbala Orczy fue una novelista, dramaturga y artista británica de origen húngaro. (es)
- Emma Maldogna Rozália Mária Jozefa Borbála "Emmuska" Orczy de Orci Baronesa Hungarian jaiotako ingeles eleberrigile eta antzerkigilea izan zen. The Scarlet Pimpernelari buruzko eleberriengatik da ezaguna. "The Scarlet Pimpernel" ("Pasmo-belar loregorri") Frantziako Iraultzan gillotinatik frantziarrak salbatzen zituen aristokrata ingeles bat da. (eu)
- La baronne Emma (Emmuska) Orczy, née le 23 septembre 1865 à Tarnaörs, en Hongrie, et morte le 12 novembre 1947 à Henley-on-Thames, dans le South Oxfordshire, en Angleterre, est une romancière, dramaturge et artiste britannique d’origine hongroise. Elle est surtout connue pour sa série de romans mettant en scène le personnage du « Mouron rouge ». Certains de ses tableaux sont exposés à la Royal Academy de Londres. (fr)
- Baroness Emma Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála "Emmuska" Orczy de Orci (/ˈɔːrtsiː/; 23 September 1865 – 12 November 1947) adalah seorang novelis, , dan artis Inggris kelahiran Hungaria keturunan bangsawan. Ia paling dikenal karena serial novelnya yang menampilkan Scarlet Pimpernel. Beberapa lukisannya dipamerkan di Royal Academy di London. (in)
- Emma Magdalena Rosalia Maria Josefa Barbara Orczy (Tarnaörs, 23 settembre 1865 – Henley-on-Thames, 12 novembre 1947) è stata una scrittrice britannica di origine ungherese, comunemente nota come Emma Orczy. Deve la sua fama principalmente alla sua nota saga letteraria La primula rossa. Ha scritto di sé: (it)
- 에마 오르치 남작(Baroness Emma Orczy, 1865년 9월 23일 ~ 1947년 11월 12일)은 헝가리 태생의 영국 소설가, 극작가이다. 의적 시리즈로 유명하다. (ko)
- バロネス・オルツィ(Baroness Orczy、1865年9月23日 - 1947年11月12日)、本名エマースカ・マグダレナ・ロザリア・マリア・ホセファ・バルバラ・オルツィ・バーストウ(Emmuska Magdalena Rosalia Maria Josefa Barbara Orczy Barstow)は、ハンガリー出身のイギリスで活躍した小説家。バロネスは男爵(バロン)の女性形。Orczyの英語読みでオークシイと表記されることもある。 歴史ロマンス作品『紅はこべ』シリーズで人気を博し、安楽椅子探偵の先駆けと言われる『隅の老人』シリーズでも知られる。 (ja)
- Emma ("Emmuska") Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála Orczy de Orczi (ur. 23 września 1865 – zm. 12 listopada 1947) – angielska pisarka pochodzenia węgierskiego.Jej najbardziej znane dzieło to Szkarłatny kwiat. Pseudonim literacki Baronowa Orczy. (pl)
- Baronessan Emma Orczy, fullständigt namn Emma Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála Orczy de Orci, född 23 september 1865 i Tarnaörs, Ungern, död 12 november 1947 i Henley-on-Thames, England, ofta bara kallad Baronessan Orczy, eller Emmuska Orczy av vänner och familj, var en brittisk författare och konstnär av ungersk aristokratisk börd. Orczy är numera främst känd för dramat och romanen Röda nejlikan som utkom 1905, och som inledde en romanserie, men hon skrev ett stort antal deckarnoveller och andra verk. (sv)
- Баронесса Эмма Орци или Эммушка Орци, (неправильные варианты транскрипции: Орчи, Эммуска Ортси) — британская романистка венгерского происхождения, автор знаменитого романа «Алый Первоцвет» (первого «героя в маске»), драматург и художник. Её «Леди Молли из Скотланд-Ярда» стала первой женщиной-детективом в качестве главного героя. (ru)
- Баронесса Емма Орці або Еммушка Орці, (неправильні варіанти транскрипції: Орчі, Еммуска Ортсі; (23 вересня 1865[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918179j_Ідентифікатор_BNF]:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]] (uk)
- 艾瑪·瑪德蓮娜·羅莎麗亞·瑪莉亞·約瑟法·巴巴拉·奧希茲·「艾瑪絲姬」·德·奧奇女男爵(Baroness Emma Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála "Emmuska" Orczy de Orci),1865年9月23日-1947年11月12日),通稱奧希茲女男爵或艾瑪·奧希茲(Emma Orczy),是一位匈牙利裔英國作家、劇作家和藝術家。她最大的成就是寫下了知名的系列小說《》(The Scarlet Pimpernel),她部份的畫作在倫敦皇家學院裡展示。 (zh)
- البارونة إيما ماجدولنا روزاليا ماريا جوزيفا بوربلا «إيموسكا» أوركزي دي أورتشي (بالإنجليزية: Emma Orczy) (23 سبتمبر 1865 - 12 نوفمبر 1947) كانت روائية بريطانية هنغارية مولد وكاتبة مسرحية. اشتهرت بسلسلتها من الروايات التي تحمل اسم Scarlet Pimpernel، الشخصية البديلة للسير بيرسي بلاكينى، الرجل الأنيق الإنجليزي الثري الذي يتحول إلى الفنان الهارب سريع التفكير من أجل إنقاذ الملكية الفرنسية المشؤومة من «مدام جولتين» خلال الثورة الفرنسية، وإنشاء «بطل مع هوية سرية» في الثقافة الشعبية. (ar)
- Baroness Emma Orczy (full name: Emma Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála Orczy de Orci) (/ˈɔːrtsiː/; 23 September 1865 – 12 November 1947), usually known as Baroness Orczy (the name under which she was published) or to her family and friends as Emmuska Orczy, was a Hungarian-born British novelist and playwright. She is best known for her series of novels featuring the Scarlet Pimpernel, the alter ego of Sir Percy Blakeney, a wealthy English fop who turns into a quick-thinking escape artist in order to save French aristocrats from "Madame Guillotine" during the French Revolution, establishing the "hero with a secret identity" in popular culture. (en)
- Emma Magdalena Rozália Mária Jozefa Borbála (Emmuska) Orczy de Orczi, ook wel Barones Orczy of Barones d'Orczy (Tarnaörs, 23 september 1865 - Henley-on-Thames (South Oxfordshire), 12 november 1947) was een Hongaars schrijfster. Het internationale succes van The Scarlet Pimpernel bracht Orczy en haar man rijkdom en ze leefden in weelde op hun landgoed in Kent, hun mooie huis in Londen en hun riante villa in Monte Carlo. Orczy schreef haar autobiografie onder de titel Links in the Chain of Life. (nl)
- Emma Orczy (Tarnaörs, 23 de setembro de 1865 – Londres, 12 de novembro de 1947) geralmente conhecida como Baronesa Orczy (o nome sob o qual ela foi publicado) ou para sua família e amigos como Emmuska Orczy, era uma romancista e dramaturga britânica nascida na Hungria. (pt)
|