rdfs:comment
| - Malorská doga, někdy nazývána také mallorský buldok nebo mallorský strážní pes (španělsky: Ca de Bou/Perro de Presa Mallorquin) je molossoidní psí plemeno původem ze španělské Malorky. Mezinárodní kynologická federace (FCI) toto plemeno plně uznává a řadí jej do skupiny pinčové, knírači, plemena molossoidní a švýcarští salašničtí psi, do sekce molossoidní plemena a podsekce molossoidní plemena typu mastifa. ČMKU má toto plemeno zapsané pod oficiálním španělským názvem; Perro de Presa Mallorquin. Číslo oficiálního standardu je 249 a zkratka PPM. (cs)
- Der Ca de Bou ist eine von der FCI (Nr. 249, Gr. 2, Sek. 2.1) anerkannte spanische Hunderasse. (de)
- The Ca de Bou, also known as the Perro de Presa Mallorquin, Mallorca Mastiff or the Majorcan Bulldog, is a breed of bulldog type dogs from Majorca, the largest of the Balearic Islands. (en)
- Is madadh clóis é maistín Mallarcach. (ga)
- Chien de type molossoïde, le Ca de Bou ou Dogue de Majorque est un chien de gabarit moyen, à la corpulence forte et épaisse. La tête est très développée, notamment chez le mâle. La race connait un renouveau depuis les années 1980-1990 et se développe doucement à travers l'Europe. (fr)
- Il cane mastino di Maiorca o Perro de Presa Mallorquin anche chiamato Ca de Bou (cane da toro) e ufficialmente chiamato Perro dogo mallorquín è una razza spagnola originaria dell'isola di Maiorca. Questo molosside è legato alla razza spagnola del dogo canario o (presa canario). Il dogo Mallorquín ha sangue del mastiff inglese e del bulldog. La razza è anche nota con i nomi di: Perro Dogo Mallorquín, Dogue de Majorque, Chien de Combat Majorquin, Perro de presa Mallorquín, Majorquin Bulldog, Ca de Bou, Mallorquin Mastiff, Majorca Mastiff, Majorcan Bulldog. (it)
- De Ca de Bou is een hondenras. (nl)
- カ・デ・ブー(英:Ca da Bou)とは、スペイン領原産の闘用犬種である。しかし、ペット・ショードッグ用として改良され、現在は闘犬として使われていない。別名はドゴ・マヨルキン(英:Dogo Mallorquin)、マヨルカン・マスティフ(英:Mallorquin Mastiff)、ペロ・デ・プレサ・マヨルキン(英:Perro de Presa Mallorquin)。原産地では一般的にカ・デ・ブーの名で呼ばれる。 (ja)
- Dog z Majorki (oryginalna nazwa ca de bou) – rasa psa zaliczana do grupy molosów w typie doga, wyhodowana w XVII wieku na Balearach. Pierwotnie przeznaczona była do szczucia byków i do walki z psami. Współcześnie pełni rolę psa stróżującego i psa-towarzysza. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Cão de presa maiorquino(em castelhano: Perro de presa mallorquín) ou Ca de bou(em português: "Cão de touro"), no dialeto catalão mallorquí, é uma raça de cão originária da ilha de Majorca, Espanha. Como seu nome indica, foi utilizado como cão de agarre na caça, e no controle do gado. Estes cães foram mercadoria de troca entre os portos do Ocidente e Oriente, pelo fato de serem robustos e pesados, bons animais de defesa, vigia e guarda em embarcações. Entre outras de suas utilidades estava sua presença em caçadas e rinhas de luta contra touros. Fisicamente pode chegar a medir 58 cm na cernelha e pesar 38 kg. Possui leve prognatismo. (pt)
- Perro dogo mallorquin (även ca de bou), är en hundras av molossertyp från Balearerna i Spanien. Rasen har sitt ursprung i mastiffer och doggar från Iberiska halvön. (sv)
- El ca de bou és una raça de gos autòctona de Mallorca. Aquest molós està emparentat amb el presa canari. Oficialment, des del 1964, segons la FCI (Federació Cinològica Internacional) es diu Perro de presa mallorquín. Durant la dècada de 1990 se'n van exportar tants exemplars als Estats Units, Rússia, Polònia i Japó que la majoria dels criadors actuals d'aquest gos estan fora de les Illes Balears. (ca)
- El perro dogo mallorquín o perro de presa mallorquín (también llamado Ca de Bou en mallorquín) es una raza de perro española autóctona de Mallorca. Este moloso está emparentado con el Dogo Canario (perro de presa canario). El origen del Dogo Mallorquín se remonta en el año 1229 con la llegada de presas españoles junto a Jaime I de Aragón, aunque no se le empezó a llamar Ca De Bou hasta unos siglos más tarde. Oficialmente, desde 1964, según la FCI (Fédération Cynologique Internationale) se llama Perro de presa mallorquín. Durante la década de 1990 se exportaron tantos ejemplares a Estados Unidos, Rusia, Polonia y Japón que la mayoría de los criadores actuales de este perro se encuentran fuera de las Islas Baleares. (es)
- Ка-де-бо́, также кадебо́ (кат. ca de bou — «бычья собака», пе́рро до́го майорки́н, исп. perro dogo mallorquín, майо́ркский масти́ф) — порода собак. Ка-де-бо — среднего роста крепкая собака с крупной головой и широкой конусообразной мордой. Несмотря на небольшие размеры, это сильная и смелая, но в то же время уравновешенная собака. Сочетание мощи и подвижности ка-де-бо производит сильное впечатление. (ru)
|