rdfs:comment
| - Charles Nuitter, vlastním jménem Charles-Louis-Étienne Truinet, (24. dubna 1828, Paříž – 24. února 1899 tamtéž) byl francouzský právník, dramatik a libretista. Působil jako advokát u . V 60. letech 19. století začal organizovat archiv Opéra de Paris. Spolupracoval na mnoha libretech, dramatech a baletech. (cs)
- Charles-Louis-Étienne Nuitter was a French librettist, translator, writer and librarian born in Paris, France, on 24 April 1828. He died there on 23 February 1899 after suffering a stroke a few days before. (en)
- シャルル=ルイ=エティエンヌ・ニュイッテル(Charles-Louis-Étienne Nuitter, 1828年4月24日 - 1899年2月23日)は、フランスの台本作家、翻訳家である。ニュイッテルは、バレエ『コッペリア』やオペラ、オペレッタ等の台本を創作したことや、ワーグナーなどのオペラ台本をフランス語に翻訳したことで名を残している。 (ja)
- Charles-Louis-Étienne Nuitter (eigentlich: Truinet, * 24. April 1828 in Paris; † 24. Februar 1899 ebenda) war ein französischer Librettist, Übersetzer und Archivar. Der gelernte Jurist widmete sich ab 1861 gemeinsam mit der Archivierung der Quellen im Besitz der Pariser Oper und machte sie der Öffentlichkeit zugänglich. 1875 wurden Archiv und Bibliothek im Palais Garnier untergebracht. (de)
- Charles Nuitter, né Charles-Louis-Étienne Truinet le 24 avril 1828 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort le 24 février 1899 à Paris 8e, est un dramaturge et librettiste français. Avocat à la Cour d'appel de Paris, il se passionne pour le théâtre, l'opéra et la danse et devient archiviste de l'Opéra de Paris. Il consacre tout son temps au classement, à la conservation et à l'enrichissement des archives. Il collabore à de nombreux livrets d'opéras, d'opéras-comiques, de pièces de théâtre, de ballets et de quelques nouvelles. (fr)
- Charles-Louis-Étienne Nuitter era um libretista, tradutor, escritor e bibliotecário francês, nascido em Paris, França, em 24 de abril de 1828. Ele morreu em 23 de fevereiro de 1899, depois de sofrer um derrame alguns dias antes. Envolvendo-se nos arquivos da Ópera de Paris em 1863, tornou-se arquivista oficial lá três anos depois e encerrou sua carreira em direito (havia prestado consultoria jurídica a Offenbach em uma disputa com o gerente do Théâtre des Bouffes-Parisiens antes de a estréia de La belle Hélène em 1864). Trabalhos selecionados por Nuitter (geralmente em colaboração) (pt)
|