rdfs:comment
| - Blízká setkání se nazývají události, ve kterých se člověk stane pozorovatelem přítomnosti neidentifikovaného létajícího objektu (anglicky Unidentified Flying Object) známé jako UFO. Terminologii a klasifikační systém představil americký astronom a UFO badatel českého původu Joseph Allen Hynek ve své knize The UFO Experience: A Scientific Inquiry (1972). Právě on definoval tři typy kontaktů. Hynek a ostatní badatelé navrhli, aby se případné blízké setkání uskutečnilo v rámci 160 m (500 stop), čímž je možnost vyloučit, případně snížit možnost chybné identifikace konvenčního letadla nebo jiných známých jevů. Toto měřítko se stalo široce známým, když ho použili američtí filmaři do názvu filmu Blízká setkání třetího druhu z roku 1977. Hynek sám hrál cameo na konci filmu. (cs)
- La classification des observations d'ovni a été exposée en 1972 par l'astronome américain J. Allen Hynek, dans son livre The UFO Experience: A Scientific Study. Elle est à l'origine du titre du film Rencontres du troisième type, réalisé par Steven Spielberg en 1977, qui met en scène des observations d'ovni allant crescendo jusqu'à une rencontre rapprochée du 3e type selon la classification de Hynek. (fr)
- 근접 조우(近接遭遇, 영어: close encounter)란 UFO학에 있어 미확인 비행물체를 목격하는 사건을 말한다. 이 용어와 분류 체계는 천문학자이자 UFO 연구자인 (J. Allen Hynek)에 의해 시작되었으며, 그의 1972년 저서인 The UFO Experience: A Scientific Inquiry에서 처음으로 제안되었다. 그는 첫 세 가지 종류의 조우 형태에 관해 소개하였으며, 후에 다른 이들에 의해 두 가지 종류의 근접 조우 형태가 추가되었다. 그러나 새로이 추가된 두 종류는 UFO 연구자들 사이에 보편적으로 인정되고 있지는 않다. 목격자로부터 500피트(160미터) 이상 거리에서의 관찰은 "주간 원반체(Daylight Discs)", "야간 불빛(Nocturnal Lights)", "레이다 포착(Radar/Visual Reports)"으로 분류되며, 약 500피트 이내 거리에서의 관찰은 다양한 형태의 "근접 조우"로 세분된다. 통상적인 항공기나 현상을 오인할 가능성을 줄이기 위해 근접 조우는 반드시 약 500피트(160미터) 이내에서 발생하여야만 한다고 하이넥과 여러 사람들은 주장한다. (ko)
- 接近遭遇(せっきんそうぐう、英: Close encounter)は、空飛ぶ円盤(未確認飛行物体)とその関係のものとの目撃、接触である。天文学者でありアメリカ空軍とのUFO調査計画に参画したジョーゼフ・アレン・ハイネック博士の1972年の書籍、The UFO Experience: A Scientific Inquiry(邦訳 『UFOとの遭遇』 南山宏訳、大陸書房、1978)での分類による。 (ja)
- Närkontakt är inom ufologin en benämning på upplevelser i samband med utomjordingars besök.Den amerikanske astronomen J Allen Hynek utarbetade, på uppdrag av flygvapnet, en indelning av observationer på avstånd upp till 500 fot (cirka 150 meter). Han presenterade indelningen i sin bok från 1972.Observationer på mer än 150 meters avstånd kallades av Hynek ”Daylight Discs”, ”Nocturnal Lights” eller ”Radar/Visual Reports”. Han reserverade sig också för rena missuppfattningar. (sv)
- 近距離接觸(英語:Close encounter)在幽浮學和流行文化中指人類目擊不明飛行物體的事件。近距離接觸一詞及其所屬的分類系統是由天文學家約瑟夫·艾倫·海尼克在1972年的著作《經歷UFO:科學調查》首次提出,他都是幽浮研究人士。約瑟夫·艾倫·海尼克僅提出三類接觸,其他類別的接觸因缺乏科學嚴謹而不受普遍認可。 (zh)
- In ufology, a close encounter is an event in which a person witnesses an unidentified flying object. This terminology and the system of classification behind it were first suggested in astronomer and UFO researcher J. Allen Hynek's 1972 book The UFO Experience: A Scientific Inquiry. Categories beyond Hynek's original three have been added by others but have not gained universal acceptance, mainly because they lack the scientific rigor that Hynek aimed to bring to ufology. (en)
- Als Nahbegegnung der dritten Art (englisch close encounter of the third kind, kurz CE-3) bezeichnen Ufologen die Sichtung eines oder mehrerer UFO-Insassen durch einen menschlichen Beobachter. Sie ist Teil einer Klassifikation durch J. Allen Hynek aus dem Jahre 1972, welche vier Arten der Nahbegegnung mit UFOs definiert. Hyneks originale Skala wurde im Verlauf der Geschichte der Ufologie mehrfach ausgebaut. Von der US-Luftwaffe wurden Berichte von Nahbegegnungen der dritten Art als „psychologische Fälle“ eingestuft. (de)
- En ufología u ovnilogía, un encuentro cercano es un evento en el cual una persona es testigo de la presencia de un objeto volador no identificado (OVNI) y, en ocasiones, de sus hipotéticos ocupantes. Esta terminología y el sistema de clasificación que subyace en ella fueron inventados por el astrónomo y ufólogo estadounidense Josef Allen Hynek (1910-86), y apareció por primera vez en un libro escrito por él en 1972. En esa obra, introdujo los tres tipos básicos de encuentros posibles. Las categorías adicionales fueron agregadas posteriormente, pero no son aceptadas universalmente por todos los ufólogos. (es)
- Peneliti UFO (Unidentified Flying Object) atau BETA (Benda Terbang yang Aneh) terkemuka, Prof. Dr. mengemukakan suatu sistem klasifikasi gejala UFO yang kini cukup tersebar luas, terutama di kalangan ilmuwan yang meneliti fenomena ini dan juga masyarakat umum yang antusias. Gejala UFO menurut Sistem Hynek ini dibagi menjadi 6 bagian, yaitu: (in)
- Un incontro ravvicinato (abbr. CE dall'inglese Close Encounter) in ufologia è un evento nel quale una persona testimonia di essere venuta in contatto con un oggetto volante non identificato (UFO) e con esseri viventi ad esso collegati. La terminologia e il sistema di classificazione degli avvistamenti di UFO furono inaugurati dall'astrofisico e ricercatore ufologico J. Allen Hynek, che li suggerì per la prima volta nel suo libro del 1972 The UFO Experience: A Scientific Inquiry. Hynek introdusse i primi tre tipi di incontro; in seguito furono aggiunti altri due ulteriori sottotipi di incontri ravvicinati, ma queste categorie aggiuntive non sono universalmente accettate dai ricercatori sugli UFO. (it)
- Em ufologia um encontro imediato ou contato imediato é um evento em que uma pessoa vê a presença de um Objeto Voador não Identificado (OVNI) e, ocasionalmente, os seus hipotéticos ocupantes. Esta terminologia e sistema de classificação que lhe está subjacente foi inventado pelo astrônomo e ufólogo norte-americano Josef Allen Hynek (1910-1986), e apareceu pela primeira vez em um livro escrito por ele em 1972 . Nesse trabalho, ele apresenta os três tipos básicos de possíveis encontros. As categorias adicionais foram incluidas mais tarde, mas não universalmente aceitas por todos os ufólogos. (pt)
- В уфології близьким контактом називається подія, при якій людина стає свідком непізнаного літаючого об'єкта. Ця термінологія і система класифікації була введена астрономом і дослідником НЛО Джозефом Алленом Гінеком в його книзі «Досвід з НЛО: наукове розслідування» (1972 р.). Він ввів перші три типи контактів. Решта підтипів близьких контактів були пізніше додані іншими уфологами, проте ці додаткові категорії не є загальноприйнятими поняттями серед дослідників НЛО внаслідок того, що вони відходять від наукової строгості, яку Гінек намагався принести в уфологію. Три типи контактів ще називають Шкалою Гінека (англ. Hynek's scale). (uk)
- В уфологии близким контактом называется событие, при котором человек становится свидетелем неопознанного летающего объекта. Эта терминология и система классификации была введена астрономом и исследователем НЛО Джозефом Алленом Хайнеком в его книге «Опыт с НЛО: научное расследование» (1972 г.). Он ввёл первые три типа контактов. Остальные подтипы близких контактов были позднее добавлены другими уфологами, однако эти дополнительные категории не являются общепринятыми понятиями среди исследователей НЛО вследствие того, что они отходят от научной строгости, которую Хайнек старался привнести в уфологию. (ru)
|