rdfs:comment
| - Mercè Capsir i Vidal (Barcelona, 3 d'agost de 1897 - Suzzara, Llombardia, 13 de març de 1969) fou una soprano catalana. (ca)
- Mercedes Capsir (Catalan pronunciation: [məɾˈsɛðəs kəpˈsi]; 20 July 1895 – 13 March 1969) was a Catalan opera singer, a high coloratura soprano, particularly associated with light Italian roles, such as Lucia and Gilda. (en)
- Mercè Capsir i Vidal, née à Barcelone en 1897 et morte à Suzzara, en Italie, en 1969, est une soprano catalane. (fr)
- Mercedes Capsir, conosciuta anche come Mercedes Capsir Tressols e, dopo il matrimonio, Mercedes Capsir Tanzi (Barcellona, 20 luglio 1895 – Suzzara, 13 marzo 1969), è stata un soprano spagnolo, di origine catalana e naturalizzato italiano, fra i più celebri del suo tempo. La cantante fu particolarmente attiva in Italia fra gli anni venti e quaranta del Novecento. (it)
- Mercedes Capsir y Vidal (Mercè Capsir i Vidal) (Barcelona, 3 de agosto de 1897 - Suzzara, Lombardía, Italia, 13 de marzo de 1969) fue una soprano española. Estudió canto, piano y composición en el Conservatorio del Liceo. Su primer papel operístico fue Gilda, de Rigoletto, con el que debutó en Gerona (1913), el Gran Teatro del Liceo (1914) y el Teatro Real de Madrid (1916), así como en el San Carlos de Lisboa y el Colón de Buenos Aires. Su carrera italiana comenzó en 1919, en Bolonia, Florencia y Nápoles, interpretando los grandes papeles de soprano ligera. Uno de sus mayores éxitos tuvo lugar en su presentación en la Scala de Milán, en 1924, en un Rigoletto, junto a Miguel Fleta y Carlo Galeffi, dirigidos por Toscanini. Regresó habitualmente a la Scala hasta 1934. (es)
|