rdfs:comment
| - Der Monteverdi-Chor Hamburg ist einer der bekanntesten deutschen Konzertchöre, der unter seinem Gründer und langjährigen Leiter Jürgen Jürgens durch richtungweisende Schallplattenaufnahmen und Wettbewerbspreise international bekannt wurde.Von 1994 bis 2018 war der Leipziger Dirigent Gothart Stier künstlerischer Leiter des Chores, der nun von Antonius Adamske geleitet wird. (de)
- Le Chœur Monteverdi de Hambourg est l’un des chœurs de concert allemands les plus connus. Il a acquis une renommée internationale grâce à son fondateur et conducteur de longue date, Jürgen Jürgens et grâce à des enregistrements novateurs et à des prix. De 1994 à 2018, le conducteur de Leipzig, , était le directeur artistique du chœur, dirigée à présent par . (fr)
- The Monteverdi-Chor Hamburg is a mixed choir in Hamburg, the chamber choir of the University of Hamburg since 1961. Founded in 1955 by Jürgen Jürgens and directed by him until 1994, it is one of Germany's most famous concert choirs. The choir is well known for its interpretations of Baroque and Renaissance music, but covers choral music from the Renaissance to contemporary music. Since 1994, the conductor has been Gothart Stier. (en)
- Хор Монтеверди (также Монтеверди-хор, нем. Monteverdi-Chor Hamburg) — немецкий хоровой коллектив, основанный в 1955 году дирижёром . (ru)
- Monteverdi-Chor Hamburg (Monteverdiho sbor Hamburk) je jedním z nejznámějších německých koncertních sborů. Mezinárodní proslulosti dosáhl za svého zakladatele a dlouholetého vedoucího směrodatnými nahrávkami na gramofonových deskách i cenami získanými v soutěžích. Od roku 1994 až do roku 2018 byl uměleckým vedoucím sboru, který nyní vede , lipský dirigent . Po náhlé smrti Jürgena Jürgense v srpnu 1994 převzal umělecké vedení Monteverdiho sboru lipský dirigent a bývalý koncertní pěvec Gothart Stier. V říjnu 2018 byl do funkce šéfdirigenta zvolen specialista na starou hudbu Antonius Adamske. (cs)
- Het Monteverdi-koor Hamburg (Duits: Monteverdi Chor) is een van de meest bekende Duitse concertkoren, dat internationaal bekend werd door toonaangevende platenopnames en wedstrijdprijzen gewonnen onder zijn oprichter en jarenlange leider Jürgen Jürgens. Van 1994 tot 2018 was de Leipziger dirigent de artistiek directeur van het koor, sinds 2018 wordt het koor geleid door . Uitnodigingen voor muziekfestivals in binnen- en buitenland volgden en leidden het koor in bijna alle landen van West- en Oost-Europa, het Midden-Oosten, de VS, Midden- en Latijns-Amerika, Zuidoost-Azië, China en Australië. (nl)
- 汉堡蒙特威尔第合唱团(德語:Monteverdi-Chor Hamburg)属於德国最负盛名的音乐会合唱团之一,在其同时身为创办人与长期指挥的 Jürgen Jürgens带领之下,经由灌录决定性的唱片以及赢得多项世界性竞赛大奖而在国际间提高知名度。1994至2018年期间的指挥Gothart Stier来自莱比锡,目前此职由Antonius Adamske担任。 汉堡蒙特威尔第合唱团於1955年由Jürgen Jürgens以「义大利文化中心合唱团」(Chor am Italienischen Kulturinstitut) 之名创团,他於同年接受义大利文化负责人的建议而将该团更名为「蒙特威尔第合唱团」(Monteverdi-Chor),而作曲家蒙特威尔第在那个时期仍然鲜为人知。自1961年起,合唱团隶属於汉堡大学一跨越科系的「学院音乐培养」组织的一部分,自1961至1993年间的指挥为大学音乐总监的Jürgen Jürgens。 经过4年,蒙特威尔第合唱团首次於1959年在义大利的阿雷佐(Arezzo) 获得国际性的合唱比赛冠军。随後又接着在1962年法国里耳(Lille) 的国际合唱大赛获得第一名成绩。 (zh)
|