rdfs:comment
| - La llanura del Norte de China (en chino tradicional, 華北平原; en chino simplificado, 华北平原; pinyin, Huáběi Píngyuán), situada en el noreste de China, es una amplia región geográfica formada por los sedimentos de los ríos Amarillo y Huai, que llegan a tener hasta 900 metros de profundidad. Es la mayor llanura aluvial del Asia oriental y una de las zonas más densamente pobladas del mundo. (es)
- Txinako iparraldeko lautada tradizionala (txinatar tradizionalean 華北平原; sinplifikatuan 华北平原 ), Txinako ipar-ekialdean kokatua, eskualde geografiko zabala da, Horia eta Huai ibaien sedimentuek osatua, eta 900 metro ere izan ditzake. Ekialdeko Asiako uholde-lautadarik handiena da, eta munduko eremurik populatuenetako bat. (eu)
- La grande plaine de Chine du Nord ou grande plaine du Nord de la Chine, (en mandarin : 华北平原, huáběi píngyuán) est une plaine délimitée approximativement par la mer Jaune à l'est, le Yangzi Jiang au sud, les monts Yan au nord (près de Pékin) et les Monts Taihang à l'ouest. La plaine est en grande partie constitué des alluvions du fleuve Jaune. Cette plaine a une superficie d'environ 400 000 km2. Elle est le berceau de la civilisation chinoise. (fr)
- 화베이 평원(화북평원, 중국어 간체자: 华北平原, 정체자: 華北平原, 병음: Huáběi Píngyuán)은 화베이 지방의 지대와 지대로, 황하 중하류 유역과 타이항 산맥 동쪽 및 북동쪽에 위치한 스텝 지역에 걸쳐 있다. 기후가 건조하고 강수량이 충분하지 않은 이곳은 비교적 이른 개발로 인해 현재 자연 식생은 많이 파괴된 상태이다. 황폐한 구릉과 사구를 쉽게 발견할 수 있으며 그동안 중국의 빠른 식생 변화를 발견할 수 있는 곳 중의 하나이다. (ko)
- 華北平原(かほくへいげん)は、中国にある平野。現在の華北と呼ばれるエリアとは多分に重なるが、必ずしも完全には一致しない。伝統的に中原と呼ばれるエリアを中心とする平原だが、文脈によって中原と同義であることもある。地理的に内蒙古と満州と隣接する。 (ja)
- 华北平原亦称黄淮海平原,位于中国华北地区,西起太行山和伏牛山,东到黄海、渤海和山东丘陵,北依燕山,南至大别山区一线与长江流域分界,跨越河北、山东、河南、安徽、江苏、北京、天津等省市,面积达30万平方公里。华北平原地势低平,多在海拔50米以下,是典型的冲积平原,是由于黄河、海河、淮河、滦河等所带的大量泥沙沉积所致,多数地方的沉积厚达七八百米,最厚的开封、商水一带达5000米。目前,华北平原的面积还在扩大。华北平原是中国的重要粮棉油产地。环保部对华北平原北部的初步调查表明,华北平原局部地区地下水存在重金属超标现象,主要污染指标为汞、铬、镉、铅等,主要分布在天津市和河北省石家庄、唐山以及山东省德州等城市周边及工矿企业周围,具体包括北京昌平地区铅污染,石家庄市峡石沟生活垃圾填埋场铅、汞污染,邯郸东部地区铅、铬、汞、镉污染,和山东省滨州、德州、东营、济南、聊城等市铅污染;局部地区地下水有机物污染较严重,主要污染指标为苯、四氯化碳、三氯乙烯等,主要分布在北京市南部郊区(可能的污染源包括但不限于北京化工二厂、焦化厂、西郊机场油库),河北省石家庄、邢台、邯郸城市周边,山东省济南地区-德州东部,河南省豫北平原等地区,具体包括天津农药厂、天津染化厂、天津蓟县杨津庄镇化工厂旧址、河北唐山钢建集团等周边地下水有机污染、石家庄市峡石沟生活垃圾填埋场、保定市石油炼化厂等有机污染、石家庄市元氏污水坑等有机污染、濮阳市油田区地下水有机污染等。海河流域受地表水入渗补给是地下水污染的重要原因,重点污染源排放也是造成地下水污染的重要原因。 (zh)
- يرتكز سهل شمال الصين (بالصينية: s) على رواسب النهر الأصفر ويُعد أضخم سهل رسوبي في آسيا الشرقية. يحد السهل من الشمال ومن الغرب حافة التي تقع عند هضبة («الجبال الغربية») بمقاطعة . ويلتحق من الجنوب . ويطل من الناحية الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية على بحر بوهاي، ومرتفعات ، والبحر الأصفر. يجري في وسط السهل حيث يصل إلى بحر بوهاي. عادةً ما يُشار إلى الجزء الجنوبي من السهل باسم ((بالصينية: ))، وهو يُعد مهد الحضارة الصينيّة. (ar)
- La Gran Planúria del Nord de la Xina (en xinès: 華北 平原; pinyin: Huáběi Píngyuán) és la plana al·luvial més gran de la Xina. La plana limita al nord amb les , a l’oest amb les muntanyes Taihang, al sud amb les i a l'est amb la mar Groga i la mar de Bohai. La part sud de la plana es coneix tradicionalment com la Plana central (pinyin: Zhōngyuán), que va formar el bressol de la civilització xinesa. (ca)
- Velká čínská nížina, někdy také Východočínská nebo Severočínská nížina (čínsky 华北平原, v pchin-jinu Huáběi Píngyuán, v českém přepisu Chua-pej pching-jüan), je nížina rozkládající se na dolním toku Žluté řeky. Na východě končí na pobřeží Pochajského zálivu a vrchovinách Šantungského poloostrova. Na severu ji ohraničuje pohoří Jen-šan, na západě pohoří Tchaj-chang a Čchin-ling, na jihozápadě pohoří Ta-pie-šan. Na jihu a jihovýchodě přechází v nížinu středního a dolního toku Jang-c’-ťiang (čínsky 长江中下游平原, pinyin Chángjiāng Zhòngxiàyóu Píngyuán,v českém přepisu Čchang-ťiang Čung-sia-jou Pching-jüan), zkráceně pláně Jang-c’, s nimiž je někdy slučována ve Velkou čínskou nížinu v širším slova smyslu. (cs)
- Die Nordchinesische Ebene bzw. das Nordchinesische Tiefland (华北平原, Huáběi píngyuán, auch 黄淮海平原, Huánghuáihǎi píngyuán genannt) befindet sich am Unterlauf des Gelben Flusses im nördlichen Osten Chinas. Sie ist mit der Ebene am Mittel- und Unterlauf des Jangtsekiang verbunden und erstreckt sich über das Gebiet der Städte Peking und Tianjin sowie der Provinzen Hebei, Shandong, Henan, Anhui und Jiangsu: vom Taihang-Gebirge (太行山) und (伏牛山) (das zum (Yuxi Shandi) gehört) im Westen bis zu den Küsten des Gelben Meeres und des Bohai-Meeres (Bo Hai) und dem (山东丘陵) im Osten sowie vom Yanshan-Gebirge (燕山) im Norden bis zum (铜柏山) und Dabie-Gebirge (大别山) im Südwesten und nach Nord-Jiangsu und Nord-Anhui im Südosten. Sie ist mit der (江淮平原) in Jiangsu und Anhui verbunden. (de)
- La Nord-Ĉinia Altebenaĵo (en tradicia ĉina, 華北平原; en simpligita ĉina, 华北平原; en pinjino, Huáběi Píngyuán), situa en la nordoriento de Ĉinio, estas ampleksa regiono formita de la sedimentoj de la riveroj Flava kaj Huai, kiuj estas ĝis 900 metrojn profundaj. Estas la plej granda aluvia ebenaĵo de Orienta Azio kaj unu de la plej dense loĝataj areoj de la mondo. Estas la zono de plej granda produktado de sorgo, milio, maizo kaj kotono de Ĉinio. Oni kultivas ankaŭ tritikon, sezamon, arakidon kaj tabakon. Estas ankaŭ gravaj kuŝejoj da nafto en Dagang (Tianĝino) kaj en ŝengli (Ŝandong). (eo)
- The North China Plain (simplified Chinese: 华北平原; traditional Chinese: 華北平原; pinyin: Huáběi Píngyuán) is a large-scale downfaulted rift basin formed in the late Paleogene and Neogene and then modified by the deposits of the Yellow River. It is the largest alluvial plain of China. The plain is bordered to the north by the Yanshan Mountains, to the west by the Taihang Mountains, to the south by the Dabie Mountains, and to the east by the Yellow Sea and Bohai Sea. The Yellow River flows through the plain, before its waters empty into the Bohai Sea. (en)
- Dataran Tiongkok Utara (Hanzi sederhana: 华北平原; Hanzi tradisional: 華北平原; Pinyin: Huáběi Píngyuán) adalah sebuah wilayah yang berbasis di deposit-deposit Sungai Kuning dan merupakan dataran aluvial terbesar di timur Asia. Dataran tersebut berbatasan di bagian utara dengan dan di sebelah barat dengan wilayah dataran tinggi Pegunungan Taihang, Shanxi ('pegunungan barat'). Di bagian selatan, wilayah tersebut bergabung dengan . Dari timur laut sampai tenggara, dataran tersebut bersebelahan dengan Laut Bohai, dataran tinggi Semenanjung Shandong, dan Laut Kuning. Sungai Kuning mengalir di sepanjang pertengahan dataran tersebut sampai Laut Bohai. (in)
- La pianura della Cina del Nord (cinese: 华北平原; pinyin: Huabei Pingyuan; romanizzazione Wade-Giles: Hua-pei P'ing-yüan), nota anche come pianura Gialla o pianura Huang-Huai-Hai, è una vasta pianura alluvionale della Cina settentrionale, formatasi lungo le coste del mar Giallo a partire dai depositi trasportati dallo Huang He (fiume Giallo), dallo Huai, dallo Hai e da pochi altri fiumi minori della Cina settentrionale. Con una superficie di circa 409.500 km² e per la maggior parte situata al di sotto dei 50 m di altitudine, è una delle aree più densamente popolate del mondo; già nell'antichità costituiva uno dei centri principali della cultura cinese (han). La pianura è delimitata a nord dai monti Yan, a ovest dai monti Taihang e dagli altopiani dello Henan, e a sud-ovest dai monti Tongbai e (it)
- Het Chinees Laagland (华北平原, Huabei pingyuan, ook 黄淮海平原, Huanghuaihai pingyuan genaamd) bevindt zich in de benedenloop van de Gele Rivier in het noorden van Oost-China. Het is met de Jangtsevlakte (Jangtsekiang) verbonden en strekt zich uit over het gebied van de stad Peking en Tianjin, evenals de provincies Hebei, Shandong, Henan, Anhui und Jiangsu: van het Taihang Shan-gebergte (太行山) en het -gebergte (伏牛山) (dat bij het -gebergte (Yuxi Shandi) hoort) in het westen tot bij de kust van de Gele Zee en de Bohaizee (Bo Hai). (nl)
- Nizina Chińska, Wielka Nizina Chińska, Nizina Północnochińska (chiń. upr. 华北平原; chiń. trad. 華北平原; pinyin Huáběi Píngyuán) – nizina położona we wschodnich Chinach, sięgająca wybrzeży Morza Żółtego i Wschodniochińskiego. Zajmuje powierzchnię około 300 tys. km². Sąsiaduje od zachodu z rozległymi obszarami górzysto-wyżynnymi, które otaczają ją od północy i koło miasta Qinhuangdao dochodzą niemal do samego morza. W tym miejscu wąski pas niziny nadmorskiej łączy Nizinę Chińską z Niziną Mandżurską. Na północnej krawędzi niziny jest położony Pekin, stolica Chin. (pl)
- Велика Китайська рівнина, або Північнокитайська, Хуанхуайська(спрощ.: 华北平原; кит. трад.: 華北平原; піньїнь: Huáběi Píngyuán, хуабей пінюань) — плоска низовинна (висоти не більше 100 м, в деяких місцях 50 м нижче рівня моря) рівнина площею близько 325 тис. км², що простягнулася на 1000 км в басейні річок Хуанхе і Хуайхе, уздовж берегів Жовтого і Східнокитайського морів. На сході її обмежують Шаньдунські гори. Найбільша алювіальньна рівнина в Азії. Багата на запаси нафти. Клімат субтропічний, мусонний. Літо вологе, зима суха. (uk)
- Вели́кая Кита́йская равни́на — плоская (не более 100 метров высотой, в среднем — около 75 м) равнина площадью около 325 тыс. км², протянувшаяся на 1000 км в восточной части Китая вдоль берегов Жёлтого и Восточно-Китайского морей. В её восточной части расположены Шаньдунские горы. Сложена переотложенным лёссом. Наиболее представлены эти осадочные горные породы на севере равнины в китайских провинциях Шаньси и Шэньси. Климат субтропический, муссонный. Лето влажное, зима сухая. Главный земледельческий район Китая. Основные культуры — пшеница, хлопок, рис, арахис. (ru)
|