rdfs:comment
| - وسام القديس ميخائيل والقديس جرجس (بالإنجليزية: Order of St Michael and St George) هو وسام أنشاه الملك جورج الرابع ملك بريطانيا في 28 أبريل 1818. سمي باسم قديسين هما القديس مايكل والقديس جورج. ويتم منحه للرجال والنساء الذين يؤدون خدمات جليلة غير الخدمات العسكرية خارج الوطن. (ar)
- La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, Príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como Príncipe Regente por su padre, Jorge III. (es)
- The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George adalah sebuah penghargaan dari kerajaan Inggris yang diciptakan pada 28 April 1818 oleh George, Prince Regent (kemudian menjadi George IV). Ia menciptakan penghargaan ini ketika ia menjabat sebagai Prince Regent (putra mahkota yang menjabat sementara) untuk sang ayah, George III. Bintang ini adalah nama penghargaan untuk dua ksatria Inggris, St. Michael dan St. George. (in)
- 성 마이클 · 성 조지 훈장 또는 세인트마이클앤드세인트조지 훈장(Order of St Michael and St George)은 조지 4세가 부왕 조지 3세 대신 섭정으로 활동하고 있던 시기인 1818년 4월 28일에 제정된 영국의 기사단 훈장이다. 영국의 6개 상급 훈장의 하나이고 공식 명칭은 'The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George'로, 성 마이클과 성 조지를 기려 붙여진 이름이다. (ko)
- Il Distintissimo Ordine di San Michele e San Giorgio (in inglese The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) è un ordine cavalleresco britannico. (it)
- 聖マイケル・聖ジョージ勲章(Order of St Michael and St George)は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の騎士団勲章。正式タイトルは“The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George”。 (ja)
- Order św. Michała i św. Jerzego (ang. Order of St Michael and St George), nazwa pełna Wielce Znamienity Order św. Michała i św. Jerzego (The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) – brytyjskie wysokie odznaczenie państwowe przyznawane za szczególne osiągnięcia i zasługi odniesione w służbie zagranicznej Wielkiej Brytanii lub powiązane z działaniami w sferze międzynarodowej. Ustanowiony został w 1818. (pl)
- Sankt Mikaels och Sankt Georgsorden (engelska: The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) är en brittisk statsorden grundad 28 april 1818 av Georg IV av Storbritannien under hans tid som prinsregent för fadern, kung Georg III. Den är namngiven efter två militära helgon, ärkeänglarna Mikael och Sankt Göran. (sv)
- El Molt Distingit Orde de Sant Miquel i Sant Jordi (anglès: Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) és un orde de cavalleria britànic fundat el 28 d'abril de 1818 per Jordi, Príncep de Gal·les (després Jordi IV), mentre que exercia com a Príncep Regent pel seu pare, Jordi III. Rep el seu nom en honor dels dos sants militars, Sant Miquel i Sant Jordi. Des del principi té 3 rangs, en orde descendent d'autoritat:
* Knight or Dame Grand Cross (Cavaller / Dama Gran Creu) (GCMG)
* Knight or Dame Commander (Cavaller / Dama Comandant) (KCMG) - (DCMG)
* Companion (Company) (CMG) (ca)
- Řád svatého Michala a svatého Jiří (anglicky: Order of St Michael and St George) je rytířský řád založený 28. dubna 1818 princem Jiřím, pozdějším britským králem Jiřím IV., který v té době vládl jako princ regent za svého otce krále Jiřího III. Řád je pojmenovaný na počest dvou vojenských světců, svatého Michala a svatého Jiří. Je „udělován mužům a ženám ve vysokém úřadě, kteří vykonali mimořádnou nebo významnou nevojenskou službu v cizí zemi. Cizinci mohou být jmenováni jako čestní členové.“ (cs)
- The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George (Orden vom Heiligen Michael und Heiligen Georg) ist ein britischer Orden, der am 28. April 1818 von Georg, Prince of Wales (später König Georg IV.) ins Leben gerufen wurde. Georg war zu diesem Zeitpunkt Prinzregent für seinen Vater, Georg III. Er wird in den meisten Fällen zur Ehrung britischer Staatsangehöriger verliehen, die eine hohe Position in einem anderen Staat innehatten oder haben (zum Beispiel Diplomaten) oder sich bedeutende Verdienste um den Commonwealth of Nations oder die Beziehungen zu ausländischen Staaten erworben haben. Es gibt aber auch nicht-britische Mitglieder des Ordens. Das Motto des Ordens ist Auspicium melioris aevi (Verheißung einer besseren Zeit). Seine Schutzpatrone sind der Erzengel Michael und der (de)
- Le très distingué ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) est un ordre faisant partie du système honorifique britannique. Il est surtout décerné aux personnes, fonctionnaires britanniques ou non, ayant rendu de grands services aux services diplomatiques britanniques, au Commonwealth ou aux territoires d'outre-mer. Sa devise en latin est Auspicium Melioris Ævi ((fr) jalon pour un âge meilleur). L'ordre se divise en trois classes : Les grand-croix et commandeurs ont droit de placer le prédicat honorifique Sir ou Dame devant le prénom. (fr)
- The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales, while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, St Michael and St George. (en)
- De Meest Voorname Orde van Sint-Michaël en Sint-Joris (Engels: The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) werd op 12 augustus 1818 door prins-regent George, de latere koning George IV van het Verenigd Koninkrijk, ingesteld als een orde van verdienste voor de bewoners van de door Groot-Brittannië bezette Ionische Eilanden, de Verenigde Staten van de Ionische Eilanden en Malta. Sinds 1906 heeft de orde een kapel in de St. Paul's kathedraal in Londen. (nl)
- A Distintíssima Ordem de São Miguel e São Jorge (em inglês: Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) é uma ordem de códigos de cavalaria britânica fundada em 28 de abril de 1818 por Jorge, Príncipe de Gales (depois Jorge IV) quando ainda atuava como Príncipe Regente de seu pai, Jorge III. A ordem inclui três classes, na seguinte ordem hierárquica:
* Cavaleiro-Grã-Cruz ou Dama-Grã-Cruz (GCMG)
* Cavaleiro-Comendador ou Dama-Comendadora (KCMG ou DCMG)
* Companheiro ou Companheira (CMG) (pt)
- Наиболее выдающийся орден Святых Михаила и Георгия (англ. The Most Distinguished Order of St. Michael and St. George) — британский рыцарский орден, основанный 28 апреля 1818 года Георгом, принцем Уэльским (позднее Георг IV) во время его пребывания принцем-регентом своего отца, Георга III. Члены ордена имеют следующие степени старшинства (по убыванию): Орден используется для награждения лиц, совершивших значительные важные услуги, связанные с Содружеством наций или иностранными нациями. (ru)
- Найвидатніший орден Святого Михайла і Святого Георгія (англ. The Most Distinguished Order of St. Michael and St. George) — британський кавалерський орден, заснований 28 квітня 1818 Георгом, принцом Уельським (пізніше Георг IV) під час свого перебування принцом-регентом його батька, Георга III. Орден включає три класи (за убуванням старшинства):
* Лицар або Дама Великого Хреста;
* Лицар або Дама Командор ( або );
* Кавалери. Орден використовується для посвячення осіб у цей орден аніж нагородження, що здійснили значні важливі послуги, пов'язані зі Співдружністю або іноземними націями. (uk)
- 最卓越的聖米迦勒及聖喬治勳章(英語:The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George),簡稱聖米迦勒及聖喬治勳章(英語:Order of St Michael and St George),是英國榮譽制度中的一種騎士勳章,於1818年4月28日由威爾斯親王喬治(即後來的喬治四世)設立,當時他正代替其父王乔治三世,攝理君職。本勳章分為三等,依等第如下:
* 爵級大十字勳章/一等勳爵士(Knight/Dame Grand Cross) (GCMG)
* 爵級司令勳章/二等勳爵士(Knight/Dame Commander)(KCMG/DCMG)
* 同袍勳章/三等勳爵士(Companion) (CMG) 本勳章一般授予對英聯邦或外交事務作出貢獻的人士,不少前香港總督皆獲此勳位。 本勳章的格言是Auspicium melioris aevi(拉丁文,指「憧憬更美好的未來」),至於勳章的守護神,一如其名,是天使長聖米迦勒及圣乔治。聖米迦勒制服撒但的情景,則是勳章的象徵。 (zh)
|