rdfs:comment
| - Un dispositif de sécurité et d'armement, ou système de verrouillage électronique, est un système de sûreté permettant de verrouiller et de sécuriser l'emploi de certaines armes, notamment les armes nucléaires. Appelé Permissive Action Link par les Américains, son activation est typiquement conditionnée par l'emploi d'un ou d'une série de codes d’autorisation par une personne spécifique. Dans le cas des armes nucléaires, il s'agit du chef de l'État ou de l'autorité militaire le cas échéant. Le dispositif a été surnommé « le bouton rouge » (Big red button ou The Button, en anglais). (fr)
- Permissive Action Link (PAL) ist die Bezeichnung einer US-amerikanischen Sicherheitsvorrichtung für Atomwaffen, die deren ungewollte Detonation bei Unfällen oder Missbrauch verhindern soll. Dabei schützt ein geheimer PAL-Code, der die Waffe scharfschalten kann, vor einer Zündung durch Flugzeugabstürze, Blitzeinschläge, Feuer, Explosionen oder durch unautorisierte Personen wie etwa Dissidenten innerhalb der Streitkräfte oder Terroristen. Ebenso verhindert das System die Überbrückung von Schaltkreisen und andere Manipulationen an der Atomwaffe. Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten definiert PALs wie folgt: (de)
- A permissive action link (PAL) is an access control security device for nuclear weapons. Its purpose is to prevent unauthorized arming or detonation of a nuclear weapon.The United States Department of Defense definition is: A device included in or attached to a nuclear weapon system to preclude arming and/or launching until the insertion of a prescribed discrete code or combination. It may include equipment and cabling external to the weapon or weapon system to activate components within the weapon or weapon system. (en)
- Un Permissive Action Link (PAL) è un dispositivo di sicurezza di controllo accessi per armi nucleari. Ha la funzione di escludere che un'arma nucleare venga armata o fatta detonare in modo non autorizzato.La definizione dello United States Department of Defense è: (it)
|