rdfs:comment
| - Una pantalla principal de vol, coneguda per les seves sigles en anglès PFD (primary flight display), és un modern instrument d'aeronau dedicat a mostrar la informació de vol. Com les pantalles multifunció, les pantalles principals de vol estan fetes amb un tub de raigs catòdics o bé una pantalla LCD. Amb l'arribada de les PFD els elements mecànics no van ser completament eliminats de les cabines de vol; aquests es mantenen com a elements de reserva per si es produeix una fallada elèctrica total. (ca)
- Ecrã principal de voo, em inglês primary flight display, sigla PFD, é um instrumento de voo moderno cujo objectivo é informar os pilotos de uma aeronave sobre dados cruciais de navegação. Essas informações são visualizadas num ecrã em LCD ou CRT. Este sistema de controlo de voos é utilizado desde os anos 80 por aeronaves particulares e comerciais. (pt)
- 主飞行显示器(英語:primary flight display,缩写PFD)是一种专用于显示飞行信息的现代飛行儀表。与多功能显示器类似,主飞行显示器基于液晶显示器(LCD)或阴极射线管(CRT)显示器制造。它将传统的飛行儀表及仪器结合统一,紧凑显示在一个显示屏上,简化了飞行员的工作流程和驾驶舱布局。 1980年代以来建造的大多数客机以及许多商務噴射機和越来越多的通用航空飞机配备了装有主飞行显示器及其他多功能显示器的玻璃驾驶舱。 配有主飞行显示器的玻璃驾驶舱中未完全去除机械仪表,它们是出现电气故障时的备份仪器。 (zh)
- Una pantalla principal de vuelo, conocida por sus siglas en inglés PFD (primary flight display), es un instrumento de aeronave moderno dedicado a mostrar la información de vuelo más relevante para el control de pilotaje del avión. . Como las pantallas multifunción, las pantallas principales de vuelo están hechas con un visualizador LCD o CRT. Con la llegada de las PFD los elementos mecánicos no fueron completamente eliminados de las cabinas de vuelo; estos se mantienen como elementos de reserva por si se produce un fallo eléctrico total. En la parte inferior el rumbo, en este caso 230º (es)
- A primary flight display or PFD is a modern aircraft instrument dedicated to flight information. Much like multi-function displays, primary flight displays are built around a Liquid-crystal display or CRT display device. Representations of older six pack or "steam gauge" instruments are combined on one compact display, simplifying pilot workflow and streamlining cockpit layouts. Mechanical gauges have not been eliminated from the cockpit with the onset of the PFD; they are retained for backup purposes in the event of total electrical failure. (en)
- Un Primary Flight Display (PFD) (in italiano schermo primario di navigazione) è un moderno strumento di bordo dedicato a visualizzare informazioni base di volo (assetto, , altitudine, rateo di salita, direzione) e sullo stato dell'autopilota (inclusa automanetta e flight director).È tra i componenti principali del cosiddetto glass cockpit. Esso rappresenta tramite un display, similmente agli schermi digitali multifunzione (MFD), i parametri di volo mostrati precedentemente dai vecchi strumenti analogici con indicatori meccanici. In questo modo i parametri sono combinati in un unico, compatto, schermo, semplificando il carico di lavoro del pilota e l'affollamento di informazioni nel cockpit. L'obiettivo principale e quello di aumentare la situational awareness dei piloti. (it)
|