rdfs:comment
| - تاتا (بالإنجليزية: Tata) وال(باللاتينية: Dotis) هي بلدة في شمال غربي المجر، في مقاطعة كوماروم-إستركوم. (ar)
- Tata (latinsky Dotis, německy Totis) je město v župě Komárom-Esztergom, ležící na severu Maďarska. Tata leží západně od vrchů Gerecse. Je podle ní pojmenováno město Tatabánya, jehož název znamená doslovně „důl u Taty“. (cs)
- La artikolo traktas ankaŭ eksvilaĝon Agostyán! Tata (latine Dotis) estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Meza Transdanubio, en departemento Komárom-Esztergom, en Distrikto Tata, kies centro ĝi estas. (eo)
- Tata [ˈtɒtɒ] (deutsch Totis, lateinisch Dotis) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Komárom-Esztergom mit ungefähr 25.000 Einwohnern (Stand 2011). (de)
- Tata (Dotis en latin) est une ville de 24 000 habitants située dans le département de Komárom-Esztergom, à l'ouest de Budapest. (fr)
- Tata (bahasa Jerman: Totis), (bahasa Latin: Dotis)adalah sebuah kota di kabupaten Komárom-Esztergom, berjarak sekitar 9 km (6 mi) ke arah barat laut kabupaten Tatabánya. Menurut sensus 2001, kota ini memiliki 23.937 penduduk: 93,3% Hongaria, 1,6% Jerman, 0,6% Roma, 0,2% Slovakia, dan 6,5% lainnya. (in)
- Tata (German: Totis; Latin: Dotis) is a town in Komárom-Esztergom County, northwestern Hungary, 9 km (6 mi) northwest of the county town Tatabánya. (en)
- 터터(헝가리어: Tata, 라틴어: Dotis)는 헝가리 북서부 코마롬에스테르곰 주에 위치한 도시로, 면적은 78.17km2, 인구는 24,906명(2009년 기준), 인구 밀도는 309명/km2이다. 터터바녀에서 북서쪽으로 9km, 부다페스트에서 약 70km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Tata is een stad in Hongarije aan de spoorlijn van Wenen naar Boedapest en behorend tot het comitaat Komárom-Esztergom. Het telt 23.479 inwoners (2021), heeft sinds 1954 de status van stad en is de hoofdplaats van het district Tata (Tatai járás). Het stadje is gelegen rond het Öreg-tó (Oude-meer). (nl)
- タタ (ハンガリー語:Tata、ドイツ語:Totis、ラテン語:Dotis)は、ハンガリー、コマーロム・エステルゴム県の都市。 (ja)
- Tata (in latino Dotis) è una città di 24 906 abitanti situata nella provincia di Komárom-Esztergom, nell'Ungheria settentrionale. La piccola città è meta turistica grazie al castello ed ai suoi due laghi: Öreg-tó ed il più piccolo Cseke-tó. La località si trova nelle vicinanze dell'autostrada M1 a circa 70 km da Budapest, con la quale è anche collegata tramite ferrovia. (it)
- Tata (tyska: Totis) är en stad i provinsen Komárom-Esztergom i nordvästra Ungern med 23 465 invånare (2020). (sv)
- Тата (венг. Tata) — город на северо-западе Венгрии, в медье Комаром-Эстергом. Население города по данным на 2006 год — 24 272 человека. (ru)
- Tata (łac. Dotis, niem. Totis) – miasto w północnych Węgrzech, w komitacie Komárom-Esztergom, w pobliżu granicy ze Słowacją. Powierzchnia wynosi 78,16 km² a ludność 25 026 (I 2011). Jest miastem partnerskim Pińczowa. W mieście znajduje się powstałe w latach 50. Centrum Olimpijskie północno-zachodnich Węgier (Északnyugat-magyarországi Általános Olimpiai Központ) zwane popularnie obozem treningowym w Tata (Tatai Edzőtábor). Przez lata ośrodek w Tata uznawany był za kuźnię węgierskich medalistów olimpijskich. (pl)
- Tata é uma cidade da Hungria, situada no condado de Komárom-Esztergom. Tem 78,13 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 23.377 habitantes. (pt)
- Тата (угор. Tata) — місто на північному заході Угорщини, у медьє Комаром-Естергом. Населення міста за даними на 2006 рік — 24 272 осіб. (uk)
- 陶陶是匈牙利的城市,位於該國西北部,距離首府陶陶巴尼奧9公里,由科馬羅姆-埃斯泰爾戈姆州負責管轄,面積78.17公里,海拔高度140米,2018年人口23,377,其中約一半居民信奉天主教。 (zh)
- Tata (en latín, Dotis) es una ciudad (en húngaro város) en el condado de Komárom-Esztergom, en el norte de Hungría. Se encuentra situada en el valle intermedio que separa los montes y los , a unos 9 km al noroeste de la capital del condado, Tatabánya, y a unos 70 km de la capital estatal, Budapest, y a muy pocos kilómetros al sur de la frontera con Eslovaquia. Gracias a su localización, la ciudad de Tata es un lugar importante para el transporte donde se conectan carreteras y ferrocarriles, como los que conectan Viena con Budapest. (es)
|