| dbo:abstract
|
- El Giro d'Itàlia de 1959 fou la 42a edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 16 de maig i el 7 de juny de 1959, amb un recorregut de 3.657 km distribuïts en 22 etapes, quatre d'elles contrarellotge individual. 130 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 86 d'ells. La sortida i arribada fou a Milà. (ca)
- طواف إيطاليا 1959 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 16 مايو - 7 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 3657 كم بسرعة 35.909 كم/س، استغرق السباق 101 ساعة 50 دقيقة 26 ثانية. فاز به شارلي جاول وحلّ ثانيا جاك أنكيتيل. (ar)
- Der 42. Giro d’Italia wurde in 22 Abschnitten und 3657 Kilometern vom 16. Mai bis zum 7. Juni 1959 ausgetragen und vom Luxemburger Charly Gaul gewonnen. Von den 130 gestarteten Fahrern erreichten 86 das Ziel in Mailand. (de)
- The 1959 Giro d'Italia was the 42nd running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The Giro started in Milan, on 16 May, with a 135 km (83.9 mi) stage and concluded back in Milan, on 7 June, with a 220 km (136.7 mi) leg. A total of 120 riders from 15 teams entered the 20-stage race, which was won by Luxembourgian Charly Gaul of the EMI team. The second and third places were taken by Frenchman Jacques Anquetil and Italian Diego Ronchini, respectively. (en)
- La 42.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 7 de junio de 1959, con un recorrido de 22 etapas y 3657 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 35,909 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Tomaron la salida 130 participantes, de los cuales 86 terminaron la carrera. Charly Gaul volvía un año más al Giro de Italia, después de su victoria en 1956, el incidente de 1957 y su tercer puesto en 1958, esta vez como flamante ganador del Tour de Francia 1958. Muy pronto, en la tercera etapa, se hizo con la maglia rosa. A pesar del calor, las molestias que tenía en una rodilla y la prácticamente inexistente ayuda de su equipo, el Emi, Gaul consiguió aguantar con el liderato durante varios días. Sin embargo, el debutante francés Jacques Anquetil, ganador del Tour de Francia 1957 le fue comiendo terreno poco a poco, hasta que en la 15ª etapa, le arrebató el liderato tras llegar destacado en un grupo en el que, entre otros, se hallaba el español Miguel Poblet, vencedor de la etapa. A la ventaja lograda aquel día, el normando sumaría otros dos minutos más en la contrarreloj del Valle de Susa. Todo apuntaba a que el francés iba a alzarse con la victoria final, pero Gaul aún se guardaba una gesta más. Así, en la penúltima etapa, la etapa reina de esta edición, Gaul no dudó en atacar y escaparse en solitario en la última ascensión del día, al , en cuya cima aventajaba ya al francés en más de seis minutos (suficiente para arrebatarle la maglia rosa), ventaja que en el descenso hasta la meta final incrementó hasta casi diez minutos, ganando su segundo Giro de Italia, una vez más, de forma épica. Poblet volvió a ser el mejor español (aunque en esta edición la participación española fue muy reducida, solo dos participantes), volviendo a repetir el 6º puesto en la general de los dos últimos Giro de Italia, y ganando tres etapas, además de dos tercer puestos, en la 1ª etapa y en la 7ª. (es)
- 1959ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 42. edizioa izan zen. 1959ko maiatzak 16 eta ekainak 7 artean ospatu zen, 22 etapatan banatutako 3657 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Charly Gaulek batez beste 35,909 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Proba Milanen hasi eta amaitu zen. 130 txirrindularik hasi eta 86k amaitu zuten proba. Charly Gaul beste behin itzuli zen Italiako Girora, 1956an lortu zuen garaipenaren, 1957ko gertaeraren eta 1958ko hirugarren postuaren ondoren, oraingoan 1958ko Frantziako Tourraren garaile bezala. Laster, hirugarren etapa, maglia arrosa janztea lortu zuen. Beroa, belaun batean zituen arazoak eta bere taldea zen Emiren laguntza falta gora-behera, Gaulek arrosaz jantzita zenbait egun ematea lortu zuen. Alabaina, Giroan debutatzen zuen Jacques Anquetil frantziarra, 1957ko Frantziako Tourraren garailea izan zena, denbora jaten joan zitzaion, 15. etapan beste batzuen artean, etapa horretako garailea izan zen Miguel Poblet zihoan talde batean nabarmenduta iritsi ondoren lidertza kendu zion arte. Egun horretan lortutako abantailari normandiarrak beste bi minutu gehitu zizkion Susako Haraneko erlojupekoan. Itxura guztien arabera, Anquetil izango zen edizio honen garailea, baina Gaulek oraindik beste balentria bat egingo zuen. Hala, azken aurreko etapan, edizio honetako etapa erregina izan zena, Gaulek gogor eraso zuen eta bakarrik ihes egin zuen eguneko azken mendatean, , tontorrean Anquetili sei minutu baino gehiago ateratzen zizkiolarik (maglia arrosa lortzeko nahikoa), abantaila hau, mendate honen jaitsieran Gaulen abantaila hamar minutura igo zelarik, hala bere bigarren Italiako Giroa, beste behin, modu epikoan. (eu)
- La 42e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 16 mai 1959 et est arrivée à Milan le 7 juin. Ce Giro a été remporté par le Luxembourgeois Charly Gaul. Il devance au général le Français Jacques Anquetil, vainqueur de deux étapes et porteur du maillot rose 7 jours et Diego Ronchini. (fr)
- Il Giro d'Italia 1959, quarantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 16 maggio al 7 giugno 1959 per un percorso totale di 3 657 km. Fu vinto dal lussemburghese Charly Gaul in 101h50'26" alla media di 35,909 km/h precedendo il francese Jacques Anquetil e l'italiano Diego Ronchini. Gaul sconfisse seccamente l'astro nascente Jacques Anquetil, e dopo aver perduto la maglia rosa nella tappa di Bolzano la riconquistò nella penultima tappa, andando in fuga sul Piccolo San Bernardo e staccando il francese di 10 minuti. (it)
- In 1959 ging de 42e Giro d'Italia op 16 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 7 juni in Milaan. Er stonden 130 renners verdeeld over 13 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Charly Gaul. Aantal ritten: 22Totale afstand: .... kmGemiddelde snelheid: ...... km/hAantal deelnemers: 130 (nl)
- ジロ・デ・イタリア 1959は、ジロ・デ・イタリアの42回目のレース。1959年5月16日から6月7日まで行われた。全22区間。全行程3657km。シャルリー・ゴールが2度目の総合優勝を果たした。 (ja)
- Giro d'Italia 1959 foi a quadragésima segunda edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 16 de maio e 7 de junho de 1959. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.657 km. O vencedor foi o ciclista luxemburguês Charly Gaul. Largaram 130 competidores, cruzaram a linha de chegada 86 corredores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Giro d'Itàlia de 1959 fou la 42a edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 16 de maig i el 7 de juny de 1959, amb un recorregut de 3.657 km distribuïts en 22 etapes, quatre d'elles contrarellotge individual. 130 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 86 d'ells. La sortida i arribada fou a Milà. (ca)
- طواف إيطاليا 1959 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 16 مايو - 7 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 3657 كم بسرعة 35.909 كم/س، استغرق السباق 101 ساعة 50 دقيقة 26 ثانية. فاز به شارلي جاول وحلّ ثانيا جاك أنكيتيل. (ar)
- Der 42. Giro d’Italia wurde in 22 Abschnitten und 3657 Kilometern vom 16. Mai bis zum 7. Juni 1959 ausgetragen und vom Luxemburger Charly Gaul gewonnen. Von den 130 gestarteten Fahrern erreichten 86 das Ziel in Mailand. (de)
- The 1959 Giro d'Italia was the 42nd running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The Giro started in Milan, on 16 May, with a 135 km (83.9 mi) stage and concluded back in Milan, on 7 June, with a 220 km (136.7 mi) leg. A total of 120 riders from 15 teams entered the 20-stage race, which was won by Luxembourgian Charly Gaul of the EMI team. The second and third places were taken by Frenchman Jacques Anquetil and Italian Diego Ronchini, respectively. (en)
- La 42e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 16 mai 1959 et est arrivée à Milan le 7 juin. Ce Giro a été remporté par le Luxembourgeois Charly Gaul. Il devance au général le Français Jacques Anquetil, vainqueur de deux étapes et porteur du maillot rose 7 jours et Diego Ronchini. (fr)
- Il Giro d'Italia 1959, quarantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 16 maggio al 7 giugno 1959 per un percorso totale di 3 657 km. Fu vinto dal lussemburghese Charly Gaul in 101h50'26" alla media di 35,909 km/h precedendo il francese Jacques Anquetil e l'italiano Diego Ronchini. Gaul sconfisse seccamente l'astro nascente Jacques Anquetil, e dopo aver perduto la maglia rosa nella tappa di Bolzano la riconquistò nella penultima tappa, andando in fuga sul Piccolo San Bernardo e staccando il francese di 10 minuti. (it)
- In 1959 ging de 42e Giro d'Italia op 16 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 7 juni in Milaan. Er stonden 130 renners verdeeld over 13 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Charly Gaul. Aantal ritten: 22Totale afstand: .... kmGemiddelde snelheid: ...... km/hAantal deelnemers: 130 (nl)
- ジロ・デ・イタリア 1959は、ジロ・デ・イタリアの42回目のレース。1959年5月16日から6月7日まで行われた。全22区間。全行程3657km。シャルリー・ゴールが2度目の総合優勝を果たした。 (ja)
- Giro d'Italia 1959 foi a quadragésima segunda edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 16 de maio e 7 de junho de 1959. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.657 km. O vencedor foi o ciclista luxemburguês Charly Gaul. Largaram 130 competidores, cruzaram a linha de chegada 86 corredores. (pt)
- La 42.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 7 de junio de 1959, con un recorrido de 22 etapas y 3657 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 35,909 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Tomaron la salida 130 participantes, de los cuales 86 terminaron la carrera. (es)
- 1959ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 42. edizioa izan zen. 1959ko maiatzak 16 eta ekainak 7 artean ospatu zen, 22 etapatan banatutako 3657 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Charly Gaulek batez beste 35,909 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Proba Milanen hasi eta amaitu zen. 130 txirrindularik hasi eta 86k amaitu zuten proba. (eu)
|
