| dbo:abstract
|
- The 1970–71 FIBA European Cup Winners' Cup was the fifth edition of FIBA's 2nd-tier level European-wide professional club basketball competition, contested between national domestic cup champions, running from 3 December 1970, to 7 April 1971. It was contested by 26 teams, six more than in the previous edition. Italy became the first country to win the competition twice in a row, as the 1966 FIBA European Cup champion, Simmenthal Milano, defeated Spartak Leningrad, in the last of the competition's three two-legged finals. It previously defeated defending champion, Fides Napoli, in the semifinals, in the competition's first tie between two clubs from the same country. Olimpia Milano was the third Italian League club to win the FIBA Cup Winners' Cup, after Ignis Varese, and Fides Napoli. (en)
- Το Κύπελλο Κυπελλούχων ομάδων Ευρώπης καλαθοσφαίρισης ανδρών της περιόδου 1970-71 ήταν η δεύτερη κατά σειρά και τρίτη συνολικά διοργάνωση που ολοκληρώθηκε με διπλό Τελικό. Σε αυτήν, πρώτευσε και κατέκτησε το τρόπαιο η ιταλική Σίμενταλ Μιλάνο αναδεικνυόμενη ως η τρίτη διαφορετική ομάδα της χώρας της που κέρδιζε αυτό το κύπελλο, σε μόλις 5 διοργανώσεις. Οι μιλανέζοι του Τσέζαρε Ρουμπίνι επικράτησαν της τότε σοβιετικής Σπαρτάκ Λένινγκραντ με αρκετή δυσκολία, αφού στον πρώτο τελικό ηττήθηκαν με διαφορά 10 πόντων. Η κάτοχος του τίτλου Φιντές Νάπολη ξεκίνησε τις υποχρεώσεις της από τα προημιτελικά. (el)
- La Recopa de Europa de Baloncesto 1970-71 fue la quinta edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 26 equipos, seis más que en la edición precedente, proclamándose campeón el Simmenthal Milano italiano. (es)
- La Coppa delle Coppe 1970-1971 di pallacanestro maschile venne vinta dalla Simmenthal Milano. (it)
- Кубок обладателей кубков 1971 — пятый розыгрыш второго по значимости турнира, победу в котором одержал итальянский клуб Олимпия Милан, в финале обыгравшая советский Спартак Ленинград. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το Κύπελλο Κυπελλούχων ομάδων Ευρώπης καλαθοσφαίρισης ανδρών της περιόδου 1970-71 ήταν η δεύτερη κατά σειρά και τρίτη συνολικά διοργάνωση που ολοκληρώθηκε με διπλό Τελικό. Σε αυτήν, πρώτευσε και κατέκτησε το τρόπαιο η ιταλική Σίμενταλ Μιλάνο αναδεικνυόμενη ως η τρίτη διαφορετική ομάδα της χώρας της που κέρδιζε αυτό το κύπελλο, σε μόλις 5 διοργανώσεις. Οι μιλανέζοι του Τσέζαρε Ρουμπίνι επικράτησαν της τότε σοβιετικής Σπαρτάκ Λένινγκραντ με αρκετή δυσκολία, αφού στον πρώτο τελικό ηττήθηκαν με διαφορά 10 πόντων. Η κάτοχος του τίτλου Φιντές Νάπολη ξεκίνησε τις υποχρεώσεις της από τα προημιτελικά. (el)
- La Recopa de Europa de Baloncesto 1970-71 fue la quinta edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 26 equipos, seis más que en la edición precedente, proclamándose campeón el Simmenthal Milano italiano. (es)
- La Coppa delle Coppe 1970-1971 di pallacanestro maschile venne vinta dalla Simmenthal Milano. (it)
- Кубок обладателей кубков 1971 — пятый розыгрыш второго по значимости турнира, победу в котором одержал итальянский клуб Олимпия Милан, в финале обыгравшая советский Спартак Ленинград. (ru)
- The 1970–71 FIBA European Cup Winners' Cup was the fifth edition of FIBA's 2nd-tier level European-wide professional club basketball competition, contested between national domestic cup champions, running from 3 December 1970, to 7 April 1971. It was contested by 26 teams, six more than in the previous edition. (en)
|
