| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا 1992 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 24 مايو — 14 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 3843 كم بسرعة 37.092 كم/س، استغرق السباق 103 ساعة 36 دقيقة 08 ثانية. فاز به الإسباني ميغيل إندوراين. (ar)
- Der 75. Giro d’Italia wurde in 22. Abschnitten und 3835 Kilometern vom 24. Mai bis zum 14. Juni 1992 ausgetragen und vom Spanier Miguel Indurain gewonnen. Somit gewann Indurain in diesem Jahr Giro und Tour. Von den 180 gestarteten Fahrern erreichten 148 das Ziel in Mailand. (de)
- The 1992 Giro d'Italia was the 75th edition of the race. It started off in Genoa on 24 May with an 8 km (5.0 mi) individual time trial. The race concluded in Milan with an 66 km (41.0 mi) individual time trial on 14 June. Twenty teams entered the race, which was won by the Spaniard Miguel Indurain of the Banesto team. Second and third respectively were the Italians Claudio Chiappucci and Franco Chioccioli. Indurain's victory in the 1992 Giro was his first step in completing the Giro - Tour double – winning the Giro d'Italia and Tour de France in one calendar year - becoming the sixth rider to accomplish this feat, with the first being Fausto Coppi in 1949. Thierry Marie won the event's opening leg and in doing so, became the first rider to wear the race leader's maglia rosa (English: pink jersey) in this edition. He held the race lead for another stage, before he lost it to eventual winner Indurain upon the conclusion of the third stage who held it for the rest of the race's duration. Indurain built upon his advantage during the fourth and twenty-second stages, both individual time trials, and protected the lead by responding to most attacks from his rivals during the mountainous stages. Indurain became the first Spanish rider to win the Giro d'Italia. Indurain also won the secondary intergiro classification. In the race's other classifications, Lampre–Colnago rider Pavel Tonkov of Russia finished as the best rider aged 25 or under in the general classification, finishing in seventh place overall; Mario Cipollini of the GB–MG Maglificio team was the winner of the points classification, with GB-MG Maglificio finishing as the winners of the team classification, ranking each of the twenty teams contesting the race by lowest cumulative time. (en)
- 1992ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 75. edizioa izan zen. 1992ko maiatzak 24 eta ekainak 14 artean ospatu zen, sarrerako bat eta 21 etapatan banatutako 3843 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Miguel Indurainek, batez beste, 37,092 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Aurreko edizioko garailea izan zen Franco Chioccioli faboritoen artean zegoen, Claudio Chiapucci eta Miguel Indurainekin batera, garai hartan nazioartean txirrindularirik garrantzitsuenetakoak zirenak. 2. iraupen etapan Indurainek maglia arrosa lortu zuen, azken kilometroetan mozketa bat gertatu ondoren. 3. etapan, 38 kilometroko erlojupeko bat izan zena, Indurainek bere lidertza sendotu zuen. 9. etapan gertatu zen lehen hautaketa handia. Aurreko edizioko garailea izan zen Franco Chioccioli izan zen kaltetuena, helmugan hiru minutu eta erdi baino gehiago galdu ondoren. Lucho Herrera kolonbiar eskalatzailea izan zen etapa garailea. Hurrengo etapan, liderragandik jada sei minutu baino gehiagora zegoen Chiocciolik eta batera ihes egin zuen, Induraini bi minutu eta erdi janez. Ez zen diferentzia handirik egon Dolomitak zeharkatu zituzten mendiko bi etapetan, Corvara Alta Badian eta Monte Bondonen amaitu zirenak, nahiko eguraldi kaxkarrarekin jokatu zirenak. Indurainek uneoro kontrolatu zuen lasterketa, bere arerio nagusiei batere abantailarik eman gabe. 18. etapa izan zen edizio honetako luzeena, 260 kilometrorekin, protagonista nagusia bizkaitarra izan zena, beste 23 txirrindularirekin batera etapa zati handi batean ihes eginda egon ondoren, bera bakarrik etapa amaieratik kilometro gutxira arte lasterketa buruan egon zena, baina azken igoerako azken bi kilometroetan Udo Bölts alemaniarrak aurreratu zuen, etapa irabaziz. Arrietak bigarren amaitu zuen. Azken etapa Milanen amaitu zen 66 kilometroko erlojupeko bat izan zen. Lasterketa amaitzen ari zen forma egoera ona frogatuz, Indurainek diferentzia handiarekin irabazi zuen etapa, bera baino hiru minutu lehenago irten zen Claudio Chiapucci harrapatu eta aurreratuz. Indurainekin batera podiumean Chiapucci eta Chioccioli egon ziren. Edizio honetan, etorkizun handiko txirrindulari bat agertu zen, Pavel Tonkov errusiarra, 7. amaitu zuena eta hurrengo edizioetan zeresan handia emango zuena. (eu)
- La 75ª edición del Giro de Italia se disputó del 24 de mayo al 14 de junio de 1992, con un recorrido de 21 etapas y 3843 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,092 km/h. Franco Chioccioli, ganador de la edición anterior, partía entre los favoritos, junto a Claudio Chiappucci y Miguel Induráin, dos de los más importantes corredores del panorama internacional de aquellos años. En la 2.ª etapa en línea, Induráin se hacía con la maglia rosa, tras producirse un corte en los últimos kilómetros. La 3.ª etapa, una contrarreloj de 38 km, sirvió para que el ciclista navarro reafirmara su condición de líder de la carrera. En la 9.ª etapa se produjo la primera gran selección. El último ganador del Giro, Franco Chioccioli, fue el más perjudicado, al perder casi tres minutos y medio en la meta. El escalador colombiano Lucho Herrera fue el vencedor de la etapa. En la etapa siguiente, Chioccioli, que se encontraba ya a más de seis minutos del líder, se escaparía junto a Roberto Pagnin y Marco Lietti, consiguiendo reducir en unos dos minutos y medio su desventaja. No hubo grandes diferencias en las dos etapas de alta montaña que atravesaron los Dolomitas, con finales en Corvara Alta Badia y en el Monte Bondone, que se disputaron bajo un tiempo bastante malo. Induráin controló la carrera en todo momento, sin dar ni un segundo de ventaja a sus principales rivales. La 18.ª etapa fue la más larga de esta edición, con un total de 260 km, durante los cuales fue protagonista el español Ramón González Arrieta, el cual tras marchar escapado durante gran parte de la etapa junto a otros 23 corredores, estuvo destacado en solitario cerca del final de la etapa. Sin embargo, en los últimos dos kilómetros de la ascensión final, fue rebasado por el alemán Udo Bölts, ganador final de la etapa. Arrieta solo pudo ser segundo. La última etapa fue una contrarreloj individual de 66 km con final en Milán. Demostrando el gran estado de forma con el que finalizaba la carrera, Miguel Induráin ganó la etapa con una gran diferencia, llegando a doblar a su predecesor, Claudio Chiappucci, que había salido tres minutos antes. Así, Induráin se convertía en el primer ciclista español en ganar el Giro de Italia. Le acompañaron en el podio los italianos Chiappucci y Chioccioli. Aquel año, el Giro vio también nacer a una joven promesa, el ruso Pável Tonkov, 7.º en la clasificación final, que daría mucho que hablar en las futuras ediciones de la ronda italiana. (es)
- La 75e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Gênes le 24 mai 1992 et est arrivée à Milan le 14 juin. Long de 3 835 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'Espagnol Miguel Indurain, qui réalise cette année-là le doublé Tour d'Italie-Tour de France. (fr)
- Il Giro d'Italia 1992, settantacinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 24 maggio al 14 giugno 1992, per un percorso totale di 3 830 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Miguel Indurain, che completò il percorso in 103h36'08", alla media di 37,092 km/h, precedendo gli italiani Claudio Chiappucci e Franco Chioccioli. Il francese Thierry Marie indossò la maglia rosa nelle prime due tappe della corsa; quindi nella terza tappa Indurain conquistò la vetta della classifica generale, mantenendola poi sino al traguardo finale di Milano. Si mise in evidenza un giovane corridore, Pavel Tonkov, che chiuse in settima posizione il Giro e vinse la classifica riservata agli Under-25; la classifica scalatori andò a Claudio Chiappucci, giunto secondo in generale alle spalle dell'iberico Indurain, la classifica a punti fu appannaggio di Mario Cipollini, mentre la classifica intergiro venne conquistata dallo stesso Indurain. Venne trasmesso in tv da Raidue e in radio da Rai Radio1. (it)
- ジロ・デ・イタリア 1992はジロ・デ・イタリアの75回目の大会。1992年5月24日から6月14日まで、全21ステージで行われた。 (ja)
- In 1992 ging de 75e Giro d'Italia op 24 mei van start in Genua. Hij eindigde op 14 juni in Milaan. Er stonden 180 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Miguel Indurain. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3835.0 kmGemiddelde snelheid: 37.017 km/hAantal deelnemers: 180 (nl)
- Giro d'Italia 1992 foi a septagésima quinta edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 24 de maio e 14 de junho de 1992. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.835 km. O vencedor foi o ciclista espanhol Miguel Indurain. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,017 km/h. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا 1992 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 24 مايو — 14 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 3843 كم بسرعة 37.092 كم/س، استغرق السباق 103 ساعة 36 دقيقة 08 ثانية. فاز به الإسباني ميغيل إندوراين. (ar)
- Der 75. Giro d’Italia wurde in 22. Abschnitten und 3835 Kilometern vom 24. Mai bis zum 14. Juni 1992 ausgetragen und vom Spanier Miguel Indurain gewonnen. Somit gewann Indurain in diesem Jahr Giro und Tour. Von den 180 gestarteten Fahrern erreichten 148 das Ziel in Mailand. (de)
- La 75e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Gênes le 24 mai 1992 et est arrivée à Milan le 14 juin. Long de 3 835 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'Espagnol Miguel Indurain, qui réalise cette année-là le doublé Tour d'Italie-Tour de France. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1992はジロ・デ・イタリアの75回目の大会。1992年5月24日から6月14日まで、全21ステージで行われた。 (ja)
- In 1992 ging de 75e Giro d'Italia op 24 mei van start in Genua. Hij eindigde op 14 juni in Milaan. Er stonden 180 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Miguel Indurain. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3835.0 kmGemiddelde snelheid: 37.017 km/hAantal deelnemers: 180 (nl)
- Giro d'Italia 1992 foi a septagésima quinta edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 24 de maio e 14 de junho de 1992. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.835 km. O vencedor foi o ciclista espanhol Miguel Indurain. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,017 km/h. (pt)
- The 1992 Giro d'Italia was the 75th edition of the race. It started off in Genoa on 24 May with an 8 km (5.0 mi) individual time trial. The race concluded in Milan with an 66 km (41.0 mi) individual time trial on 14 June. Twenty teams entered the race, which was won by the Spaniard Miguel Indurain of the Banesto team. Second and third respectively were the Italians Claudio Chiappucci and Franco Chioccioli. Indurain's victory in the 1992 Giro was his first step in completing the Giro - Tour double – winning the Giro d'Italia and Tour de France in one calendar year - becoming the sixth rider to accomplish this feat, with the first being Fausto Coppi in 1949. (en)
- La 75ª edición del Giro de Italia se disputó del 24 de mayo al 14 de junio de 1992, con un recorrido de 21 etapas y 3843 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,092 km/h. Franco Chioccioli, ganador de la edición anterior, partía entre los favoritos, junto a Claudio Chiappucci y Miguel Induráin, dos de los más importantes corredores del panorama internacional de aquellos años. (es)
- 1992ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 75. edizioa izan zen. 1992ko maiatzak 24 eta ekainak 14 artean ospatu zen, sarrerako bat eta 21 etapatan banatutako 3843 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Miguel Indurainek, batez beste, 37,092 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Aurreko edizioko garailea izan zen Franco Chioccioli faboritoen artean zegoen, Claudio Chiapucci eta Miguel Indurainekin batera, garai hartan nazioartean txirrindularirik garrantzitsuenetakoak zirenak. (eu)
- Il Giro d'Italia 1992, settantacinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 24 maggio al 14 giugno 1992, per un percorso totale di 3 830 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Miguel Indurain, che completò il percorso in 103h36'08", alla media di 37,092 km/h, precedendo gli italiani Claudio Chiappucci e Franco Chioccioli. Il francese Thierry Marie indossò la maglia rosa nelle prime due tappe della corsa; quindi nella terza tappa Indurain conquistò la vetta della classifica generale, mantenendola poi sino al traguardo finale di Milano. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
