| dbo:abstract
|
- C'est pas sorcier (literally It's Not Sorcery, French for "it's not rocket science") was a popular French live-action, science education television program that originally aired from September 19, 1993, to February 1, 2014. In total, 559 episodes were produced. This program was popular culture, with an audience share of over 30% in France. The episodes continued to be rebroadcast, until at least 2021.Dubbed or subtitled, the program is or has been broadcast in many countries, in Europe (Italy, Finland, Greece via Ellinikí Radiofonía Tileórasi, Poland via Da Vinci Learning, and Portugal), in Asia (Cambodia, China, South Korea, Japan, Laos, Lebanon, Mongolia, Turkey, and Vietnam), and in Africa (Morocco on the channel 2M, Tunisia via , and Algeria via Canal Algérie and Berbère Télévision). In 2015, a new show, l'Esprit Sorcier hosted by Frédéric Courant began airing online, presenting itself as a successor to C'est pas sorcier. (en)
- C'est pas sorcier est un magazine télévisuel français de vulgarisation scientifique destiné aux enfants, présenté par Jamy Gourmaud, Frédéric Courant et Sabine Quindou et créé par le réalisateur Bernard Gonner. Il est diffusé du 19 septembre 1993 au 28 juin 2014 sur la chaîne de télévision française France 3. L'émission est ensuite rediffusée sur France 4, La Trois, TV5 Monde, France Ô, Gulli ou la chaîne payante Science & Vie TV. Les épisodes sont désormais disponibles en visionnage gratuit et légal sur la chaîne YouTube « C'est Pas Sorcier ». Dès 2015, une plateforme et une chaîne YouTube, L'Esprit sorcier, est animée par Fred Courant en s'inspirant du concept original. À partir de 2019, l'émission C'est toujours pas sorcier, diffusée sur la plateforme de vidéo à la demande Okoo et sur France 4, en est également inspirée. Depuis février 2021, Jamy Gourmaud présente C Jamy, une nouvelle émission de vulgarisation scientifique sur France 5. (fr)
- 《키즈 사이언스 마법은 없어》(원제: C'est pas Sorcier →마법이 아니야)는 프랑스의 공영 채널 France 3에서 방송된 프로그램으로 주로 어린이나 연령대가 낮은 초, 중학생들을 대상으로 한 과학 교육 프로그램이다. 프랑스에서 1994년 11월 5일 첫 방송이 전파를 탔다. 1999년에는 프랑스 방송 대상 최우수 교육 프로그램으로 선정되기도 하였으며, 2004년과 2005년에는 프랑스 방송 부문 대상을 차지하기도 하였다. 프로그램의 진행자로는 프랑스의 저널리스트 제이미 구르모와 프레드 쿠르앙 그리고 1999년에 합류한 사빈 퀸두 등이 있다. 대한민국의 문화방송에서는 2007년 10월 7일부터 이 방송을 번역, 더빙해서 방영하고 있다. 2011년 3월 22일까지는, 매주 수요일에는 새로운 프로그램을 방송하고 목요일에는 방영되었던 프로그램을 재방송하였지만, 현재 매주 목요일마다 방송하고 있다. (ko)
- Non è magia è l'edizione italiana del programma televisivo C'est pas sorcier, un prodotto di intrattenimento educativo mandato in onda dalla televisione francese. In Italia, il programma è andato in onda in alcuni periodi, con cadenza giornaliera, sul canale Rai Gulp, facente parte dell'offerta televisiva digitale della Rai. La sua redazione giornalistica si è prefissa l'obiettivo di creare un di divulgazione scientifica accessibile agli adolescenti. (it)
- To całkiem łatwe (fr. C’est pas sorcier – To nie magia) – francuski program edukacyjny dla dzieci i młodzieży prowadzony przez Sabine Quindou, Freda Couranta i Jamy’ego Gourmauda. W Polsce emitowany na kanale Da Vinci Learning. (pl)
- C'est pas sorcier (Frans: Het is geen hekserij) is een Frans educatief televisieprogramma. Het programma probeert wetenschappelijke onderwerpen te populariseren voor de jeugd, op een manier die vergelijkbaar is met het Nederlandse tv-programma Het Klokhuis. C'est pas sorcier wordt sinds 1993 uitgezonden op France 3. In het programma gaan presentatoren en op het terrein, en stuiten er op wetenschappelijke vragen. De verklaring wordt gegeven door presentator in de studio, vaak aan de hand van experimenten en maquettes. Het decor suggereert dat Gourmaud presenteert vanuit een mobiel lab, ingericht in de oplegger van een vrachtwagen. De generiek van het programma, dat de rijdende vrachtwagen toont, werd opgenomen in het landschap van het plateau van Aubrac. De muziek komt uit het stuk Boogie Body, en is bewerkt door Koka Media. De uitzendingen werden ook door buitenlandse zenders overgenomen. De originele Franstalige versies verschijnen ook in België op de RTBF, in Zwitserland, Franstalig Afrika en in Canada. In een tiental andere landen verschijnt het programma gedubd of met ondertitels. Sinds 2002 werden meer dan 400 afleveringen uitgebracht op videocassette en dvd. Het programma won in 1999 een voor beste educatieve uitzending en werd meermaals beloond met een . In september 2011 besloot France 3 na jaren opnieuw afleveringen te maken. Dit werd in een vernieuwd en hedendaags format gegoten. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- 《키즈 사이언스 마법은 없어》(원제: C'est pas Sorcier →마법이 아니야)는 프랑스의 공영 채널 France 3에서 방송된 프로그램으로 주로 어린이나 연령대가 낮은 초, 중학생들을 대상으로 한 과학 교육 프로그램이다. 프랑스에서 1994년 11월 5일 첫 방송이 전파를 탔다. 1999년에는 프랑스 방송 대상 최우수 교육 프로그램으로 선정되기도 하였으며, 2004년과 2005년에는 프랑스 방송 부문 대상을 차지하기도 하였다. 프로그램의 진행자로는 프랑스의 저널리스트 제이미 구르모와 프레드 쿠르앙 그리고 1999년에 합류한 사빈 퀸두 등이 있다. 대한민국의 문화방송에서는 2007년 10월 7일부터 이 방송을 번역, 더빙해서 방영하고 있다. 2011년 3월 22일까지는, 매주 수요일에는 새로운 프로그램을 방송하고 목요일에는 방영되었던 프로그램을 재방송하였지만, 현재 매주 목요일마다 방송하고 있다. (ko)
- Non è magia è l'edizione italiana del programma televisivo C'est pas sorcier, un prodotto di intrattenimento educativo mandato in onda dalla televisione francese. In Italia, il programma è andato in onda in alcuni periodi, con cadenza giornaliera, sul canale Rai Gulp, facente parte dell'offerta televisiva digitale della Rai. La sua redazione giornalistica si è prefissa l'obiettivo di creare un di divulgazione scientifica accessibile agli adolescenti. (it)
- To całkiem łatwe (fr. C’est pas sorcier – To nie magia) – francuski program edukacyjny dla dzieci i młodzieży prowadzony przez Sabine Quindou, Freda Couranta i Jamy’ego Gourmauda. W Polsce emitowany na kanale Da Vinci Learning. (pl)
- C'est pas sorcier (literally It's Not Sorcery, French for "it's not rocket science") was a popular French live-action, science education television program that originally aired from September 19, 1993, to February 1, 2014. In total, 559 episodes were produced. This program was popular culture, with an audience share of over 30% in France. The episodes continued to be rebroadcast, until at least 2021.Dubbed or subtitled, the program is or has been broadcast in many countries, in Europe (Italy, Finland, Greece via Ellinikí Radiofonía Tileórasi, Poland via Da Vinci Learning, and Portugal), in Asia (Cambodia, China, South Korea, Japan, Laos, Lebanon, Mongolia, Turkey, and Vietnam), and in Africa (Morocco on the channel 2M, Tunisia via , and Algeria via Canal Algérie and Berbère Télévision). (en)
- C'est pas sorcier est un magazine télévisuel français de vulgarisation scientifique destiné aux enfants, présenté par Jamy Gourmaud, Frédéric Courant et Sabine Quindou et créé par le réalisateur Bernard Gonner. Il est diffusé du 19 septembre 1993 au 28 juin 2014 sur la chaîne de télévision française France 3. L'émission est ensuite rediffusée sur France 4, La Trois, TV5 Monde, France Ô, Gulli ou la chaîne payante Science & Vie TV. Les épisodes sont désormais disponibles en visionnage gratuit et légal sur la chaîne YouTube « C'est Pas Sorcier ». (fr)
- C'est pas sorcier (Frans: Het is geen hekserij) is een Frans educatief televisieprogramma. Het programma probeert wetenschappelijke onderwerpen te populariseren voor de jeugd, op een manier die vergelijkbaar is met het Nederlandse tv-programma Het Klokhuis. C'est pas sorcier wordt sinds 1993 uitgezonden op France 3. Het programma won in 1999 een voor beste educatieve uitzending en werd meermaals beloond met een . In september 2011 besloot France 3 na jaren opnieuw afleveringen te maken. Dit werd in een vernieuwd en hedendaags format gegoten. (nl)
|
