| dbo:abstract
|
- El zífid de Hector (Mesoplodon hectori) és una petita espècie de Mesoplodon que viu a l'hemisferi sud. Aquest zífid fou anomenat en honor de Sir James Hector, un dels fundadors del museu colonial de Wellington, Nova Zelanda. Alguns exemplars que quedaren avarats i que foren vistos a Califòrnia eren considerats antigament membres d'aquesta espècie, però resultaren ser una nova espècie, el zífid de Perrin. A 2008, tan sols se n'havia observat un exemplar viu. (ca)
- الحوت المنقاري لهكتور (الاسم العلمي: Mesoplodon hectori) هو نوع من الحيتانيات، يتبع جنس حيتان مركزية الأسنان. (ar)
- Der Hector-Schnabelwal (Mesoplodon hectori) ist eine Walart aus der Familie der Schnabelwale (Ziphiidae). Seinen Namen hat er von James Hector, dem Direktor eines neuseeländischen Museums, das das erste Exemplar besaß. (de)
- La Hektora mezoplodo (Mesoplodon hectori), estas malgranda mezoplodo kiu vivas en la Suda Hemisfero. Tiu baleno estas nomita laŭ Sir James Hector, nome fondinto de la kolonia muzeo en Wellington, Novzelando. La specio estis rare vidita en la naturo. Kelkaj informoj supozeble referitaj al tiu specio, speciale junuloj kaj maskloj, rezultis bazitaj sur misidentigitaj specimenoj de Perina mezoplodo - speciale ekde kiam la maskla plenkreskulo de Hektora mezoplodo estis nur pli ĵuse priskribita. (eo)
- Mesoplodon hectori Mesoplodon generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Ziphiidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Hector's beaked whale (Mesoplodon hectori), is a small mesoplodont living in the Southern Hemisphere. This whale is named after Sir James Hector, a founder of the colonial museum in Wellington, New Zealand. The species has rarely been seen in the wild. Some data supposedly referring to this species, especially juveniles and males, turned out to be based on the misidentified specimens of Perrin's beaked whale - especially since the adult male of Hector's beaked whale was only more recently described. (en)
- El zifio de Hector (Mesoplodon hectori) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Es un pequeño zifio que viven en el Hemisferio Sur. Recibe su nombre en honor a Sir James Hector, uno de los fundadores del museo colonial en Wellington, Nueva Zelanda. (es)
- Mesoplodon hectori Mesoplodon hectori Mesoplodon hectori Espèce Mesoplodon hectori(Gray, 1871) Statut de conservation UICN DD : Données insuffisantes Statut CITES Annexe II , Rév. du 13/02/2003 La baleine à bec d'Hector (Mesoplodon hectori) est une espèce de cétacés de la famille des Ziphiidae. C'est un petit Mesoplodon vivant dans l'hémisphère sud. Cette baleine porte le nom de Sir James Hector, un des fondateurs du musée colonial de Wellington, en Nouvelle-Zélande. L'espèce a rarement été observée à l'état sauvage. Certaines données censées se rapporter à cette espèce, notamment les juvéniles et les mâles, se sont avérées être basées sur les spécimens mal identifiés de la baleine à bec de Perrin. (fr)
- La balena dal becco di Hector, Mesoplodon hectori, è un piccolo mesoplodonte che vive nell'emisfero meridionale. Il nome di questa balena commemora Sir James Hector, uno dei fondatori del museo coloniale di Wellington, in Nuova Zelanda. Alcuni esemplari che si sono spiaggiati e sono stati avvistati in California, che una volta si pensava appartenessero a questa specie, si sono in seguito rivelati essere balene dal becco di Perrin (Dalebout et al. 2002). Dal 2002, non sono ancora stati visti animali viventi appartenenti a questa specie. È nota anche come balena dal becco della Nuova Zelanda e balena dai denti obliqui. C'è da notare che moltissimi dati che si riteneva relativi a questa specie si sono poi mostrati appartenenti alle balene dal becco di Perrin - soprattutto quelli inerenti al solo maschio adulto di balena dal becco di Hector descritto più di recente. Per i dati su questo esemplare vedi balena dal becco di Perrin. Dalebout et al. (2002) sostengono che Mead (1981), Mead (1984), Mead e Baker (1987), Mead (1989), Baker (1990), Jefferson et al. (1993), Mead (1993), Carwardine (1995), Reeves e Leatherwood (1994), Henshaw et al. (1997) e Messenger e McQuire (1998) abbiano attribuito dati inerenti alla nuova specie alla balena dal becco di Hector. (it)
- ニュージーランドオウギハクジラ（新西蘭扇歯鯨、Mesoplodon hectori）はハクジラ亜目アカボウクジラ科オウギハクジラ属に属する小型の珍しいクジラである。幾つかの座礁例から南半球に棲息すると推定されるが、2002年時点において、生きている個体の観察例は報告されていない。 種小名のhectoriおよび英名（Hector's Beaked Whale：ヘクターのオウギハクジラ）は、スコットランドの地質学者でありニュージーランドのウェリントンにある植民地博物館 (colonial museum) の創始者でもあるジェームズ・ヘクター卿 (en:James Hector) に由来する。 アメリカのカリフォルニア州において、ニュージーランドオウギハクジラの座礁や目撃が報告されたことがあるが、全てペリンオウギハクジラ (Mesoplodon perrini) の誤認であったことがわかっている。 (ja)
- 헥토르부리고래(Mesoplodon hectori)는 남반구에 서식하는 작은 이빨부리고래이다. 학명은 뉴질랜드 웰링턴에 있는 콜로니얼 박물관을 만든 제임스 헥터 경(Sir James Hector)의 이름을 따서 명명했다. (ko)
- De Hectorspitssnuitdolfijn (Mesoplodon hectori) is een walvisachtige uit de familie der spitssnuitdolfijnen (Ziphiidae). De soort is enkel bekend van enkele aangespoelde exemplaren, en waarschijnlijk nog nooit levend waargenomen. De Hectorspitssnuitdolfijn is enkel bekend van een zevental schedels en enkele aangespoelde, onvolledige exemplaren. Het is een kleine, slanke spitssnuitdolfijn met en lange kop, kleine meloen (bol voorhoofd) , kleine, lange borstvinnen, een kleine rugvin en een brede staart. Hij heeft twee kleine driehoekige tanden in de onderkaak, nabij de punt, die ook zichtbaar zijn als de bek gesloten is. De rug is bruingrijs tot donkergrijs van kleur, de buik lichtgrijs. Mannetjes hebben soms een witte buik. Ook hebben volwassen mannetjes vele littekens op het lichaam, veroorzaakt door andere mannetjes. Hij wordt 4 tot 4,4 meter lang en 1 tot 2 ton zwaar. De soort komt waarschijnlijk circumpolair voor in de gematigd koudere wateren van het Zuidelijk Halfrond. De meeste dieren spoelden aan op de kust van Nieuw-Zeeland, maar vondsten zijn ook bekend van Argentinië, de Falklandeilanden en Zuid-Afrika. Vondsten en waarnemingen op het Noordelijk Halfrond, langs de kust van Zuid-Californië, bleken om een aparte soort te gaan, Mesoplodon perrini. Uit onderzoek van de maaginhoud blijkt deze soort, net als de meeste andere spitssnuitdolfijnen, voornamelijk inktvissen te eten. (nl)
- Hectors näbbval (Mesoplodon hectori) är en art i familjen näbbvalar (Ziphiidae). Djuret fick sitt namn efter (1834–1907), som var direktör det museum på Nya Zeeland, som förvärvade det första fångade exemplaret. Arten förekommer i tempererade och kyliga havsområden på södra halvklotet. Det finns uppgifter från Nya Zeeland, Australien, Sydafrika och södra Sydamerika att Hectors näbbval har strandat där. Tidigare troddes att dessa djur simmar till Kalifornien men dessa valar tillhörde en annan art, Mesoplodon perrini, som först beskrevs 2002. Hectors näbbval blir upp till 4,4 meter lång och honor är oftast lite längre än hanar. Som andra arter i samma släkte kännetecknas den av två framskjutande tänder i undre käken som även är synliga när munnen är sluten. På ovansidan är djuret mörkgrått till brunt och buken är lite ljusare. Den har mycket små bukfenor och en ryggfena som liknar en skära, som sitter långt bak på kroppen. Om djurets levnadssätt är nästan ingenting känt. Det antas att Hectors val lever i par och att den nästan uteslutande äter bläckfiskar. I motsats till andra näbbvalar är den mer nyfiken. Det finns inte heller bekräftade uppgifter angående artens bestånd och hotstatus. (sv)
- A baleia-bicuda-de-hector (Mesoplodon hectori) é um cetáceo da família dos zifiídeos (Ziphiidae) encontrado nas águas temperadas do hemisfério sul. (pt)
- Ременезуб Гектора (Mesoplodon hectori) — кит з роду Ременезуб, родини Дзьоборилові. Має маленькі зуби, розташовані неподалік від переднього кінця нижньої щелепи. Певно широко поширені в помірних водах південної півкулі. (uk)
- 赫氏中喙鯨或賀氏中喙鯨（學名Mesoplodon hectori）旧称赫克氏喙鲸，又称歪嘴喙鲸和新西兰喙鲸。其是以James Hector爵士（紐西蘭威靈頓博物館的創建者）之名命名的兩種鯨豚之一，另一為賀氏矮海豚。長期以來僅在南半球發現，雖然1970年代於加州南部曾有數次擱淺與目擊記錄，但近來由DNA分析的結果認為，在南加州擱淺的個體並非以往所認為的賀氏中喙鯨，而是2002年才正式命名的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El zífid de Hector (Mesoplodon hectori) és una petita espècie de Mesoplodon que viu a l'hemisferi sud. Aquest zífid fou anomenat en honor de Sir James Hector, un dels fundadors del museu colonial de Wellington, Nova Zelanda. Alguns exemplars que quedaren avarats i que foren vistos a Califòrnia eren considerats antigament membres d'aquesta espècie, però resultaren ser una nova espècie, el zífid de Perrin. A 2008, tan sols se n'havia observat un exemplar viu. (ca)
- الحوت المنقاري لهكتور (الاسم العلمي: Mesoplodon hectori) هو نوع من الحيتانيات، يتبع جنس حيتان مركزية الأسنان. (ar)
- Der Hector-Schnabelwal (Mesoplodon hectori) ist eine Walart aus der Familie der Schnabelwale (Ziphiidae). Seinen Namen hat er von James Hector, dem Direktor eines neuseeländischen Museums, das das erste Exemplar besaß. (de)
- La Hektora mezoplodo (Mesoplodon hectori), estas malgranda mezoplodo kiu vivas en la Suda Hemisfero. Tiu baleno estas nomita laŭ Sir James Hector, nome fondinto de la kolonia muzeo en Wellington, Novzelando. La specio estis rare vidita en la naturo. Kelkaj informoj supozeble referitaj al tiu specio, speciale junuloj kaj maskloj, rezultis bazitaj sur misidentigitaj specimenoj de Perina mezoplodo - speciale ekde kiam la maskla plenkreskulo de Hektora mezoplodo estis nur pli ĵuse priskribita. (eo)
- Mesoplodon hectori Mesoplodon generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Ziphiidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Hector's beaked whale (Mesoplodon hectori), is a small mesoplodont living in the Southern Hemisphere. This whale is named after Sir James Hector, a founder of the colonial museum in Wellington, New Zealand. The species has rarely been seen in the wild. Some data supposedly referring to this species, especially juveniles and males, turned out to be based on the misidentified specimens of Perrin's beaked whale - especially since the adult male of Hector's beaked whale was only more recently described. (en)
- El zifio de Hector (Mesoplodon hectori) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Es un pequeño zifio que viven en el Hemisferio Sur. Recibe su nombre en honor a Sir James Hector, uno de los fundadores del museo colonial en Wellington, Nueva Zelanda. (es)
- ニュージーランドオウギハクジラ（新西蘭扇歯鯨、Mesoplodon hectori）はハクジラ亜目アカボウクジラ科オウギハクジラ属に属する小型の珍しいクジラである。幾つかの座礁例から南半球に棲息すると推定されるが、2002年時点において、生きている個体の観察例は報告されていない。 種小名のhectoriおよび英名（Hector's Beaked Whale：ヘクターのオウギハクジラ）は、スコットランドの地質学者でありニュージーランドのウェリントンにある植民地博物館 (colonial museum) の創始者でもあるジェームズ・ヘクター卿 (en:James Hector) に由来する。 アメリカのカリフォルニア州において、ニュージーランドオウギハクジラの座礁や目撃が報告されたことがあるが、全てペリンオウギハクジラ (Mesoplodon perrini) の誤認であったことがわかっている。 (ja)
- 헥토르부리고래(Mesoplodon hectori)는 남반구에 서식하는 작은 이빨부리고래이다. 학명은 뉴질랜드 웰링턴에 있는 콜로니얼 박물관을 만든 제임스 헥터 경(Sir James Hector)의 이름을 따서 명명했다. (ko)
- A baleia-bicuda-de-hector (Mesoplodon hectori) é um cetáceo da família dos zifiídeos (Ziphiidae) encontrado nas águas temperadas do hemisfério sul. (pt)
- Ременезуб Гектора (Mesoplodon hectori) — кит з роду Ременезуб, родини Дзьоборилові. Має маленькі зуби, розташовані неподалік від переднього кінця нижньої щелепи. Певно широко поширені в помірних водах південної півкулі. (uk)
- 赫氏中喙鯨或賀氏中喙鯨（學名Mesoplodon hectori）旧称赫克氏喙鲸，又称歪嘴喙鲸和新西兰喙鲸。其是以James Hector爵士（紐西蘭威靈頓博物館的創建者）之名命名的兩種鯨豚之一，另一為賀氏矮海豚。長期以來僅在南半球發現，雖然1970年代於加州南部曾有數次擱淺與目擊記錄，但近來由DNA分析的結果認為，在南加州擱淺的個體並非以往所認為的賀氏中喙鯨，而是2002年才正式命名的。 (zh)
- Mesoplodon hectori Mesoplodon hectori Mesoplodon hectori Espèce Mesoplodon hectori(Gray, 1871) Statut de conservation UICN DD : Données insuffisantes Statut CITES Annexe II , Rév. du 13/02/2003 La baleine à bec d'Hector (Mesoplodon hectori) est une espèce de cétacés de la famille des Ziphiidae. C'est un petit Mesoplodon vivant dans l'hémisphère sud. Cette baleine porte le nom de Sir James Hector, un des fondateurs du musée colonial de Wellington, en Nouvelle-Zélande. L'espèce a rarement été observée à l'état sauvage. (fr)
- La balena dal becco di Hector, Mesoplodon hectori, è un piccolo mesoplodonte che vive nell'emisfero meridionale. Il nome di questa balena commemora Sir James Hector, uno dei fondatori del museo coloniale di Wellington, in Nuova Zelanda. Alcuni esemplari che si sono spiaggiati e sono stati avvistati in California, che una volta si pensava appartenessero a questa specie, si sono in seguito rivelati essere balene dal becco di Perrin (Dalebout et al. 2002). Dal 2002, non sono ancora stati visti animali viventi appartenenti a questa specie. È nota anche come balena dal becco della Nuova Zelanda e balena dai denti obliqui. (it)
- De Hectorspitssnuitdolfijn (Mesoplodon hectori) is een walvisachtige uit de familie der spitssnuitdolfijnen (Ziphiidae). De soort is enkel bekend van enkele aangespoelde exemplaren, en waarschijnlijk nog nooit levend waargenomen. (nl)
- Hectors näbbval (Mesoplodon hectori) är en art i familjen näbbvalar (Ziphiidae). Djuret fick sitt namn efter (1834–1907), som var direktör det museum på Nya Zeeland, som förvärvade det första fångade exemplaret. Arten förekommer i tempererade och kyliga havsområden på södra halvklotet. Det finns uppgifter från Nya Zeeland, Australien, Sydafrika och södra Sydamerika att Hectors näbbval har strandat där. Tidigare troddes att dessa djur simmar till Kalifornien men dessa valar tillhörde en annan art, Mesoplodon perrini, som först beskrevs 2002. (sv)
|
