| dbo:abstract
|
- El Nastro d'argento (cinta de plata) és un premi cinematogràfic italià que es concedeix des de 1946 pel Sindicat Nacional de Periodistes Cinematogràfics Italians (SNGCI). És un dels premis cinematogràfics més antics del món. Es donava inicialment de forma alternada entre Cinecittà i Taormina. Des del 2000 el premi es concedeix durant el de la ciutat de Taormina a Sicília. És considerat el més prestigiós entre els premis italians dedicats al cinema, junt amb el David di Donatello.Des de l'edició 2010 es va crear una nova categoria dedicada a la comèdia cinematogràfica. (ca)
- Nastro d'Argento (Stříbrná stuha) je ocenění italské kinematografie pravidelně udělovaná od roku 1946 (Národní svaz italských filmových novinářů). Ceny jsou udíleny: (cs)
- Τα Βραβεία Νάστρο ντ' Αρτζέντο (ιταλικά: Nastro d'Argento), είναι ένα ιταλικό κινηματογραφικό βραβείο που απονέμεται κάθε χρόνο από το 1946 από την Εθνική Ένωση Δημοσιογράφων Ιταλικού Κινηματογράφου (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani).Το Νάστρο ντ' Αρτζέντο λέγεται ότι είναι το παλαιότερο βραβείο κινηματογράφου στην Ευρώπη. (el)
- Der Nastro d’Argento (deutsch Silbernes Band) ist ein Filmpreis, der vom Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI), der Berufsvereinigung der italienischen Filmjournalisten, seit dem Jahr 1946 vergeben wird. Die Auszeichnung wird jährlich in zahlreichen Kategorien verliehen. (de)
- Nastro d'argento (literalmente, Cinta de plata) es un premio cinematográfico concedido anualmente desde 1946 por el (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o ).[cita requerida] El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas (Steno y ).[cita requerida] El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes". Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello. (es)
- Le Ruban d'argent (en italien : Nastro d'argento) est une récompense décernée chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien. Pour le cinéma, c'est un des prix les plus anciens en Europe. Depuis 1954, ces remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin. (fr)
- The Nastro d'Argento, also known by its translated name Silver Ribbon, is an Italian film award awarded each year since 1946 by the Italian National Syndicate of Film Journalists (Italian: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani). It is the oldest Italian film award, given every year at the Teatro Antico in Taormina (Sicily). (en)
- Nastro d'Argento (Pita Perak) adalah sebuah Italia yang dianugerahi setiap tahun sejak 1947 oleh Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Sindikat Jurnalis Film Nasional Italia). Nastro d'argento dikatakan merupakan penghargaan film tertua di Eropa. (in)
- Il Nastro d'argento è il più antico premio cinematografico italiano, assegnato dal 1946 dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani (SNGCI). La premiazione si tiene al Teatro antico di Taormina. (it)
- 나스트로 디아르젠토(이탈리아어: Nastro d'Argento)는 이탈리아의 영화상으로, 이탈리아어로 "은빛 리본"을 뜻한다. 1946년부터 개최되었으며, 이탈리아 전국 영화언론인 연합에서 주최한다. 유럽에서 역사적으로 가장 오래된 영화상으로 여겨진다. (ko)
- De Nastro d'argento ("zilveren lint") is een Italiaanse filmprijs die sinds 1946 jaarlijks wordt uitgereikt. Na de Oscars is het de oudste filmprijs ter wereld. De Nastri worden uitgereikt door de Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani, een organisatie van Italiaanse filmrecensenten. Belangrijke categorieën zijn:
* Beste Europese film
* Beste niet-Europese film
* Beste regisseur
* Beste acteur
* Beste actrice
* Beste acteur in een bijrol
* Beste actrice in een bijrol
* Beste partituur (nl)
- ナストロ・ダルジェント賞（伊語Nastro d'Argento、「銀のリボン」の意）は、1947年に創設された、が毎年選出するイタリア映画のための映画賞である。賞は1946年作品から与えられている。 (ja)
- Nastro d'Argento é um prémio de cinema atribuído todos os anos, desde 1946 pelos desempenhos cinematográficos e produção, entregues pelo Sindicato Nacional dos Jornalistas de Cinema Italianos, que é a associação dos críticos de cinema italianos. Os prêmios atualmente concedidos são:
* Melhor filme (a partir de 2017)
* Melhor diretor (a partir de 2017)
* Melhor Comédia (desde 2009)
* Melhor Diretor Iniciante (desde 1972)
* Melhor Produtor
* Melhor Roteiro
* Melhor Roteiro (desde 1948)
* Melhor ator principal
* Melhor atriz principal
* Melhor ator coadjuvante
* Melhor Atriz Coadjuvante
* Melhor fotografia
* Melhor cenografia
* Melhores figurinos (desde 1953)
* Melhor trilha sonora (desde 1947)
* Melhor música original (desde 1999)
* Melhor edição
* Melhor som ao vivo (desde 2002)
* Melhor diretor de elenco (desde 2014)
* Melhor documentário
* Melhor documentário sobre cinema
* Melhor curta-metragem
* Fita de Prata para Carreira
* Fita de Prata especial
* Fita de Prata europeu
* Prêmio Especial
* Prêmio Guglielmo Biraghi para melhores talentos cinema jovem italiano (desde 2001) (pt)
- Nastro d’argento (tłum. srebrna taśma) – włoska nagroda filmowa przyznawana od 1946 przez Włoski Narodowy Syndykat Dziennikarzy Filmowych, wręczana tradycyjnie w Amfiteatrze w Taorminie, przyznawana w blisko trzydziestu kategoriach. (pl)
- «Срібна стрічка» (італ. Nastro d’Argento) — кінематографічна нагорода, що присуджується з 1946 року Італійським національним синдикатом кіножурналістів. Є найстарішою кінопремією в Європі. Вручається щороку в декількох категоріях. (uk)
- 銀緞帶獎（Nastro d'Argento）是義大利每年頒發的電影獎項，義大利協會與義大利電影新聞記者協會自從1946年以來每年舉行。銀緞帶獎是歐洲歷史最悠久的電影獎，也是世界上第二古老的電影獎項，仅次于奧斯卡獎。 (zh)
- «Сере́бряная ле́нта» (итал. Nastro d’argento) — ежегодная кинопремия, присуждаемая с 1946 года основанной в том же году (итал. Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani). Задачей премии было «способствовать постоянному художественному, техническому и промышленному улучшению в итальянского кинематографа и вознаграждать соответствующие достижения». Решение по награждению принимается общим голосованием членов ассоциации. Традиционно вручение премии происходило в сицилийском городе Таормине, но с 2005 года премия вручается на киностудии «Чинечитта», расположенной в пригороде Рима. С 1946 по 1956 год премии вручались за финансовый год, с 1957 года — за календарный год. Первая премия вручалась по 10 номинациям, в 2015 году были вручены премии по 35 номинациям (включая премии за особые заслуги и специальные именные премии). С 1957 года, по аналогии с «Оскаром», помимо победителей премии была введена категория номинантов на премию, и была соответствующим образом изменена церемония награждения. Считается одной из двух наиболее значимых итальянских кинопремий (наряду с премией Давид ди Донателло). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Nastro d'argento (cinta de plata) és un premi cinematogràfic italià que es concedeix des de 1946 pel Sindicat Nacional de Periodistes Cinematogràfics Italians (SNGCI). És un dels premis cinematogràfics més antics del món. Es donava inicialment de forma alternada entre Cinecittà i Taormina. Des del 2000 el premi es concedeix durant el de la ciutat de Taormina a Sicília. És considerat el més prestigiós entre els premis italians dedicats al cinema, junt amb el David di Donatello.Des de l'edició 2010 es va crear una nova categoria dedicada a la comèdia cinematogràfica. (ca)
- Nastro d'Argento (Stříbrná stuha) je ocenění italské kinematografie pravidelně udělovaná od roku 1946 (Národní svaz italských filmových novinářů). Ceny jsou udíleny: (cs)
- Τα Βραβεία Νάστρο ντ' Αρτζέντο (ιταλικά: Nastro d'Argento), είναι ένα ιταλικό κινηματογραφικό βραβείο που απονέμεται κάθε χρόνο από το 1946 από την Εθνική Ένωση Δημοσιογράφων Ιταλικού Κινηματογράφου (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani).Το Νάστρο ντ' Αρτζέντο λέγεται ότι είναι το παλαιότερο βραβείο κινηματογράφου στην Ευρώπη. (el)
- Der Nastro d’Argento (deutsch Silbernes Band) ist ein Filmpreis, der vom Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI), der Berufsvereinigung der italienischen Filmjournalisten, seit dem Jahr 1946 vergeben wird. Die Auszeichnung wird jährlich in zahlreichen Kategorien verliehen. (de)
- Le Ruban d'argent (en italien : Nastro d'argento) est une récompense décernée chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien. Pour le cinéma, c'est un des prix les plus anciens en Europe. Depuis 1954, ces remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin. (fr)
- The Nastro d'Argento, also known by its translated name Silver Ribbon, is an Italian film award awarded each year since 1946 by the Italian National Syndicate of Film Journalists (Italian: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani). It is the oldest Italian film award, given every year at the Teatro Antico in Taormina (Sicily). (en)
- Nastro d'Argento (Pita Perak) adalah sebuah Italia yang dianugerahi setiap tahun sejak 1947 oleh Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Sindikat Jurnalis Film Nasional Italia). Nastro d'argento dikatakan merupakan penghargaan film tertua di Eropa. (in)
- Il Nastro d'argento è il più antico premio cinematografico italiano, assegnato dal 1946 dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani (SNGCI). La premiazione si tiene al Teatro antico di Taormina. (it)
- 나스트로 디아르젠토(이탈리아어: Nastro d'Argento)는 이탈리아의 영화상으로, 이탈리아어로 "은빛 리본"을 뜻한다. 1946년부터 개최되었으며, 이탈리아 전국 영화언론인 연합에서 주최한다. 유럽에서 역사적으로 가장 오래된 영화상으로 여겨진다. (ko)
- De Nastro d'argento ("zilveren lint") is een Italiaanse filmprijs die sinds 1946 jaarlijks wordt uitgereikt. Na de Oscars is het de oudste filmprijs ter wereld. De Nastri worden uitgereikt door de Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani, een organisatie van Italiaanse filmrecensenten. Belangrijke categorieën zijn:
* Beste Europese film
* Beste niet-Europese film
* Beste regisseur
* Beste acteur
* Beste actrice
* Beste acteur in een bijrol
* Beste actrice in een bijrol
* Beste partituur (nl)
- ナストロ・ダルジェント賞（伊語Nastro d'Argento、「銀のリボン」の意）は、1947年に創設された、が毎年選出するイタリア映画のための映画賞である。賞は1946年作品から与えられている。 (ja)
- Nastro d’argento (tłum. srebrna taśma) – włoska nagroda filmowa przyznawana od 1946 przez Włoski Narodowy Syndykat Dziennikarzy Filmowych, wręczana tradycyjnie w Amfiteatrze w Taorminie, przyznawana w blisko trzydziestu kategoriach. (pl)
- «Срібна стрічка» (італ. Nastro d’Argento) — кінематографічна нагорода, що присуджується з 1946 року Італійським національним синдикатом кіножурналістів. Є найстарішою кінопремією в Європі. Вручається щороку в декількох категоріях. (uk)
- 銀緞帶獎（Nastro d'Argento）是義大利每年頒發的電影獎項，義大利協會與義大利電影新聞記者協會自從1946年以來每年舉行。銀緞帶獎是歐洲歷史最悠久的電影獎，也是世界上第二古老的電影獎項，仅次于奧斯卡獎。 (zh)
- Nastro d'argento (literalmente, Cinta de plata) es un premio cinematográfico concedido anualmente desde 1946 por el (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o ).[cita requerida] El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas (Steno y ).[cita requerida] (es)
- Nastro d'Argento é um prémio de cinema atribuído todos os anos, desde 1946 pelos desempenhos cinematográficos e produção, entregues pelo Sindicato Nacional dos Jornalistas de Cinema Italianos, que é a associação dos críticos de cinema italianos. Os prêmios atualmente concedidos são: (pt)
- «Сере́бряная ле́нта» (итал. Nastro d’argento) — ежегодная кинопремия, присуждаемая с 1946 года основанной в том же году (итал. Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani). Задачей премии было «способствовать постоянному художественному, техническому и промышленному улучшению в итальянского кинематографа и вознаграждать соответствующие достижения». (ru)
|
