| dbo:abstract
|
- El Teatre Infantil Orna Porat, (en hebreu: תיאטרון אורנה פורת לילדים) és un teatre de repertori infantil fundat en 1970 per la guanyadora del Premi Israel i actriu i Yigal Al·lon, el Ministre d'Educació de l'època. El teatre és el més antic del seu tipus a Israel. El teatre té la seu a la sala Yaron Yerushalmi del Centre Suzanne Dellal de Dansa i Teatre de Tel Aviv. El teatre és una organització pública sense finalitats de lucre, i tots els seus ingressos s'utilitzen per mantenir les seves activitats i avançar en les seves diverses metes. El teatre compta amb el suport del Ministeri d'Educació i del Municipi de Tel Aviv-Yafo. El seu objectiu central és exposar al públic jove al teatre, presentant-li una experiència artística, així com fomentar els valors nacionals i universals a través de la trobada amb l'art. Cada any el repertori de 20 obres de teatre es representa en l'escenari enfront de 400 000 persones, en festivals, esdeveniments i teatres, en l'Estat d'Israel i a l'estranger. El departament educatiu del teatre organitza els dies de teatre, trobades amb artistes i autors, i tallers per a nens i joves. En 2010, el teatre va iniciar l'establiment del Festival Yaron - Un Món de Teatre, que es duu a terme anualment durant les festes de Purim, i inclou la representació d'algunes obres conegudes, i trobades amb artistes i autors de teatre. En 2011, el teatre es va traslladar a l'edifici Ohel Shem situat al carrer Balfour, en Tel Aviv. El director executiu del teatre és Ran Guetta i el director artístic és Yaki Mechrez. (ca)
- El Teatro Infantil Orna Porat, (en hebreo: תיאטרון אורנה פורת לילדים) es un teatro de repertorio infantil fundado en 1970 por la ganadora del Premio Israel y actriz Orna Porat y Yigal Alón, el Ministro de Educación de la época. El teatro es el más antiguo de su tipo en Israel. Tiene su sede en la Yaron Yerushalmi del Centro Suzanne Dellal de Danza y Teatro de Tel Aviv. El teatro es una organización pública sin fines de lucro, y todos sus ingresos se utilizan para mantener sus actividades y avanzar en sus diversas metas. El teatro cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación y del municipio de Tel Aviv-Yafo. Su objetivo central es exponer al público joven al teatro, presentándole una experiencia artística, así como fomentar los valores nacionales y universales a través del encuentro con el arte. Cada año el repertorio de 20 obras de teatro se representa en el escenario frente a 400 000 personas, en festivales, eventos y teatros, en el Estado de Israel y en el extranjero. El departamento educativo del teatro organiza los días de teatro, encuentros con artistas y autores, y talleres para niños y jóvenes. En 2010, el teatro inició el establecimiento del - Un Mundo de Teatro, que se lleva a cabo anualmente durante las fiestas de Purim, e incluye la representación de algunas obras conocidas, y encuentros con artistas y autores de teatro. En 2011, el teatro se trasladó al edificio Ohel Shem situado en la calle Balfour, en Tel Aviv. El director ejecutivo del teatro es y el director artístico es . (es)
- The Orna Porat Children's Theater is a children's repertory theater established in 1970 by Israel Prize winner and actress Orna Porat and Yigal Alon, the Minister of Education at the time. The theater is the oldest of its kind in Israel. The theater is based at the Yaron Yerushalmi hall of the Suzanne Dellal Center for Dance and Theater in Tel Aviv. The theater is a public non-profit organization, and all of its income is used to sustain its activities and advance its various goals. The theater is supported by the Ministry of Education and the Tel Aviv-Yafo Municipality. Its central goal is to expose young audiences to theater, presenting them with an artistic experience, as well as national and universal values through an encounter with art. Every year the theater's repertoire of 20 plays is conducted on stage in front of 400,000 people at festivals, events, and theaters all over Israel and overseas. The theater's educational department organizes “theater days,” encounters with artists and authors, and workshops for children and youth.In 2010, the theater initiated the establishment of Yaron Festival – A World of Theater, which takes place annually during Purim and includes world-renowned plays, workshops, encounters with artists and authors, and more. In 2011 the theater moved to the Ohel Shem building on Balfour Street, Tel Aviv. The current CEO of the theater is Ran Gwetta and the current artistic director is Yaki Mechrez. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Teatre Infantil Orna Porat, (en hebreu: תיאטרון אורנה פורת לילדים) és un teatre de repertori infantil fundat en 1970 per la guanyadora del Premi Israel i actriu i Yigal Al·lon, el Ministre d'Educació de l'època. El teatre és el més antic del seu tipus a Israel. El teatre té la seu a la sala Yaron Yerushalmi del Centre Suzanne Dellal de Dansa i Teatre de Tel Aviv. En 2011, el teatre es va traslladar a l'edifici Ohel Shem situat al carrer Balfour, en Tel Aviv. El director executiu del teatre és Ran Guetta i el director artístic és Yaki Mechrez. (ca)
- El Teatro Infantil Orna Porat, (en hebreo: תיאטרון אורנה פורת לילדים) es un teatro de repertorio infantil fundado en 1970 por la ganadora del Premio Israel y actriz Orna Porat y Yigal Alón, el Ministro de Educación de la época. El teatro es el más antiguo de su tipo en Israel. Tiene su sede en la Yaron Yerushalmi del Centro Suzanne Dellal de Danza y Teatro de Tel Aviv. En 2011, el teatro se trasladó al edificio Ohel Shem situado en la calle Balfour, en Tel Aviv. El director ejecutivo del teatro es y el director artístico es . (es)
- The Orna Porat Children's Theater is a children's repertory theater established in 1970 by Israel Prize winner and actress Orna Porat and Yigal Alon, the Minister of Education at the time. The theater is the oldest of its kind in Israel. The theater is based at the Yaron Yerushalmi hall of the Suzanne Dellal Center for Dance and Theater in Tel Aviv. In 2011 the theater moved to the Ohel Shem building on Balfour Street, Tel Aviv. The current CEO of the theater is Ran Gwetta and the current artistic director is Yaki Mechrez. (en)
|
