| dbo:abstract
|
- Rin' je japonská populární hudební skupina, která kombinuje ve své hudbě tradiční japonský styl s popem a rockem. Jedná se o ženské trio absolventek (東京藝術大学, Tōkyō Geijutsu Daigaku, zkráceně 芸大, GeiDai), kde graduovaly v roce 2003. V prosinci téhož roku měly svůj první debut v Tokijské čtvrti Meguro a již v květnu následujícího roku vyšel jejich první single Sakitama, vydaný společností Avex Trax. Název skupiny je odvozen od anglického slova ring (kruh), japonského slova Wa (和 znamenajícího jak "kruh" tak i "japonský styl") a z naděje tria vytvořit kruh, koloběh hudby. (cs)
- Rin' war eine J-Pop-Band, die traditionelle japanische Instrumente verwendete und traditionelle japanische Musik mit Elementen der modernen Popmusik kombinierte. Das Trio bestand aus drei Frauen. Das Studium an der Tōkyō Geijutsu Daigaku schlossen alle im Jahre 2003 ab. Das Debüt war im Dezember 2003, im Meguro Gajoen, der erste Single ("Sakitama") folgte im April 2004 bei Avex trax. Alle drei sangen. Zudem spielten Mana Yoshinaga und Chie Arai das Koto, das Shamisen und das , letzteres bezeichnet ein 17-seitiges Koto. Ein "normales" Koto hat nur 13 Saiten. Tomoka Nagasu spielte die Biwa und die Shakuhachi. Rin' als Wort soll vom englischen Wort ring, d. h. Ring kommen. Das japanische Wort wa ist die japanische Lesung von 輪, welches „Ring“ bedeutet, und sinojapanisch als rin gelesen wird, während wa in der Schreibweise 和 für das traditionelle Japan steht. Der Name basiert auf dem Wunsch, einen „Kreis traditionell japanischer Musik“ zu bilden. Seit dem Debüt ist Rin' auf der ganzen Welt aufgetreten, es gibt mehrere Alben und Singles. Mehrere Lieder fanden in Anime und Realfilmen Verwendung.Inland Sea, das wichtigste internationale Album erschien am 25. April 2006 in Europa und in den USA, am 30. August dann auch in Japan. Dabei gab es Gastauftritte von Lisa Loeb und . Am 13. Februar 2009, nach etwa 6 Jahren, entschieden die drei Japanerinnen Rin' aufzulösen. (de)
- Rin' es un grupo de pop japonés que combina instrumentos musicales tradicionales japoneses con elementos de pop y rock modernos. El grupo está constituido por un trío de antiguas estudiantes de la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio graduadas en 2003. La banda hizo su debut en septiembre de 2003, en el Meguro Gajoen, y en abril del 2004 lanzaron su primer single, "Sakitama", realizado por Avex Trax. Chie Arai y Mana Yoshinaga tocan el koto, el sangen y el , mientras que Tomoka Nagasu toca el biwa y el shakuhachi. Las tres hacen de voz. De acuerdo con la web oficial del grupo, el nombre de Rin' viene de la palabra inglesa ring (significa sonar y también anillo), de la palabra japonesa Wa (和) y del deseo del trío de crear un "anillo" de música. Desde su debut, la banda ha actuado en varios lugares alrededor del mundo, y han realizado varios singles y álbumes. Muchas de sus canciones se han llevado al cine y a la televisión siendo utilizados como bandas sonoras de animés y películas. Su álbum más internacional, Inland sea, se lanzó en todo el mundo: en Europa y Estados Unidos el 25 de abril de 2006 y en Japón el 30 de agosto de ese mismo año. En el álbum fueron invitados Leigh Nash y Lisa Loeb. El 13 de febrero de 2009 la banda anunció en su web que iba a finalizar sus actividades y se iba a desintegrar. Después de 10 años, el 8 de marzo de 2019, se anunció oficialmente en los sitios web oficiales de cada miembro la reunificación de la Unidad de Instrumentos Musicales del japonés Rin'. (es)
- Rin' is an all-female Japanese pop group which combines traditional Japanese musical instruments and style with elements of modern pop and rock music. It is a female trio of Tokyo National University of Fine Arts and Music alumni who graduated in 2003. The band made their performing debut in December 2003, at Meguro Gajoen, and in April 2004, their first single, called Sakitama, was released by avex trax. Chie Arai and Mana Yoshinaga play koto, sangen, and jushichi-gen, while Tomoca Nagasu plays biwa and shakuhachi. All three perform vocals. According to the band's website, the name Rin' comes from the English word 'ring', the Japanese word Wa (和, meaning both 'ring' and 'Japanese-style'), and from the trio's hope to create a 'ring', or circle, of music. Since their debut, the band has performed in many venues around the world, and have released four singles and several albums. A number of their songs have been used as themes for anime and movies, most notable is Fuhen used in the Samurai 7 anime. Their chief international album, Inland Sea, was released worldwide: in Europe and the United States on April 25, 2006 and in Japan on August 30, 2006, featuring guest performances by Leigh Nash and Lisa Loeb. According to the band's website, as of 13 February 2009, Rin' had put an end to their activities and decided to disband · . After 10 years, the group announced their reunification on their official websites on March 8, 2019, and thereafter released the single Koumyou in the same year, held a number of concerts, and released a new album HORIN in 2021. . (en)
- Rin'（リン）は、日本の音楽バンド。和楽器ユニット。日本の伝統楽器、箏、十七絃、琵琶、三絃、尺八で音楽活動を行う、女性邦楽器演奏家3名によるユニット。 (ja)
- Le Rin' sono state un gruppo giapponese che univa musica tradizionale giapponese con sonorità pop moderne, fondato da tre studentesse dell'Università delle arti di Tokyo nel 2003. Il nome del gruppo deriva dall'inglese "Ring" (anello), dal giapponese "Wa" (和, che significa "anello" o "stile giapponese") e dall'aspirazione di creare un anello (in altre parole un "cerchio") di musica. La band ha realizzato tre album e un mini-album di inediti. Il brano "Fuhen" dal primo disco Jikū (2004), è stato utilizzato come sigla finale dell'anime Samurai 7. Il terzo disco Inland Sea (2006) è stato pubblicato anche in Europa e Stati Uniti, a cui hanno partecipato le cantanti Leigh Nash e Lisa Loeb. La canzone "Anti Hero", con Lisa Loeb alla voce, ha raggiunto il 36º posto nella classifica Hot Adult Contemporary Tracks. Le Rin' hanno anche collaborato con artisti nipponici come gli AAA nel brano "Samurai Heart" e in "Flashback", presente nella colonna sonora del tokusatsu . Il gruppo ha annunciato lo scioglimento nel 2009. (it)
- Rin' é um grupo j-pop música pop japonesa combinando instrumentos tradicionais japoneses com padrões da música pop ocidental, criando uma música com texturas delicadas e ritmo pop. O trio feminino grupo se formou na renomada em 2003. A banda estreou em Dezembro de 2003, no Meguro, Tokyo Gajoen, e em abril de 2004 lançou o seu primeiro single, "Sakitama," pelo selo avex trax. Chie Arai e Mana Yoshinaga tocam koto, sangen, e , enquanto Tomoca Nagasu toca biwa e shakuhachi. As três são vocalistas. Conforme entrevista na NHK japonesa, o nome Rin' é uma corruptela do inglês 'ring', anel que em japonês se pronuncia em Wa Wa (輪 Wa?). Wa (和 Wa?), escrito de outra forma, também, significa 'estilo japonês' assim rin' pode conter o significado de 'ring', anel e 'estilo japonês'), fechando o círculo. Desde a estréia a banda tem tocado pelo mundo divulgando a sonoridade dos instrumentos japoneses, e tendo a sua música utilizada em diversos animes e filmes. A banda teve a honra de abrir o concerto oficial da abertura das comemorações dos 100 anos da imigração japonesa no Brasil. Seu último álbum, Inland Sea, foi lançado internacionamente na Europa e nos Estados Unidos em 25 de abril de 2006 e no Japão em 30 de agosto de 2006, tendo como convidadas Leigh Nash e Lisa Loeb. (pt)
- 凛（Rin'）是日本的一个三人音乐团体。团体中三位都是女器乐演奏家，她们三人Mana(吉永真奈)，Tomoca(长须与佳)，Chie(新井智惠)使用筝、、薩摩琵琶、三味线、尺八等日本传统乐器，使得她们的音乐把传统音乐与现在J-POP巧妙结合，开创了邦乐新特征。 三人互为同学，2003年毕业于东京艺术大学，并组建了凛乐团，乐队的名字凛（Rin'）是将英语中“ring”（轮）和日本音乐中“和”的意思融合起来，是为了使“和平音乐传播世界”的意思。 乐队2003年12月首次亮相，并与2004年avex公司发行了她们正式单曲《Sakitama～幸魂～》。之后乐队在世界各地做过演出，发行了4首单曲，多张专辑。她们的音乐经常被日本的动画片和电影使用。 2009年2月13日乐隊在其官網上宣布正式解散。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rin' je japonská populární hudební skupina, která kombinuje ve své hudbě tradiční japonský styl s popem a rockem. Jedná se o ženské trio absolventek (東京藝術大学, Tōkyō Geijutsu Daigaku, zkráceně 芸大, GeiDai), kde graduovaly v roce 2003. V prosinci téhož roku měly svůj první debut v Tokijské čtvrti Meguro a již v květnu následujícího roku vyšel jejich první single Sakitama, vydaný společností Avex Trax. Název skupiny je odvozen od anglického slova ring (kruh), japonského slova Wa (和 znamenajícího jak "kruh" tak i "japonský styl") a z naděje tria vytvořit kruh, koloběh hudby. (cs)
- Rin'（リン）は、日本の音楽バンド。和楽器ユニット。日本の伝統楽器、箏、十七絃、琵琶、三絃、尺八で音楽活動を行う、女性邦楽器演奏家3名によるユニット。 (ja)
- 凛（Rin'）是日本的一个三人音乐团体。团体中三位都是女器乐演奏家，她们三人Mana(吉永真奈)，Tomoca(长须与佳)，Chie(新井智惠)使用筝、、薩摩琵琶、三味线、尺八等日本传统乐器，使得她们的音乐把传统音乐与现在J-POP巧妙结合，开创了邦乐新特征。 三人互为同学，2003年毕业于东京艺术大学，并组建了凛乐团，乐队的名字凛（Rin'）是将英语中“ring”（轮）和日本音乐中“和”的意思融合起来，是为了使“和平音乐传播世界”的意思。 乐队2003年12月首次亮相，并与2004年avex公司发行了她们正式单曲《Sakitama～幸魂～》。之后乐队在世界各地做过演出，发行了4首单曲，多张专辑。她们的音乐经常被日本的动画片和电影使用。 2009年2月13日乐隊在其官網上宣布正式解散。 (zh)
- Rin' war eine J-Pop-Band, die traditionelle japanische Instrumente verwendete und traditionelle japanische Musik mit Elementen der modernen Popmusik kombinierte. Das Trio bestand aus drei Frauen. Das Studium an der Tōkyō Geijutsu Daigaku schlossen alle im Jahre 2003 ab. Das Debüt war im Dezember 2003, im Meguro Gajoen, der erste Single ("Sakitama") folgte im April 2004 bei Avex trax. Am 13. Februar 2009, nach etwa 6 Jahren, entschieden die drei Japanerinnen Rin' aufzulösen. (de)
- Rin' es un grupo de pop japonés que combina instrumentos musicales tradicionales japoneses con elementos de pop y rock modernos. El grupo está constituido por un trío de antiguas estudiantes de la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio graduadas en 2003. La banda hizo su debut en septiembre de 2003, en el Meguro Gajoen, y en abril del 2004 lanzaron su primer single, "Sakitama", realizado por Avex Trax. Chie Arai y Mana Yoshinaga tocan el koto, el sangen y el , mientras que Tomoka Nagasu toca el biwa y el shakuhachi. Las tres hacen de voz. (es)
- Rin' is an all-female Japanese pop group which combines traditional Japanese musical instruments and style with elements of modern pop and rock music. It is a female trio of Tokyo National University of Fine Arts and Music alumni who graduated in 2003. The band made their performing debut in December 2003, at Meguro Gajoen, and in April 2004, their first single, called Sakitama, was released by avex trax. Chie Arai and Mana Yoshinaga play koto, sangen, and jushichi-gen, while Tomoca Nagasu plays biwa and shakuhachi. All three perform vocals. (en)
- Le Rin' sono state un gruppo giapponese che univa musica tradizionale giapponese con sonorità pop moderne, fondato da tre studentesse dell'Università delle arti di Tokyo nel 2003. Il nome del gruppo deriva dall'inglese "Ring" (anello), dal giapponese "Wa" (和, che significa "anello" o "stile giapponese") e dall'aspirazione di creare un anello (in altre parole un "cerchio") di musica. La band ha realizzato tre album e un mini-album di inediti. Il brano "Fuhen" dal primo disco Jikū (2004), è stato utilizzato come sigla finale dell'anime Samurai 7. Il gruppo ha annunciato lo scioglimento nel 2009. (it)
- Rin' é um grupo j-pop música pop japonesa combinando instrumentos tradicionais japoneses com padrões da música pop ocidental, criando uma música com texturas delicadas e ritmo pop. O trio feminino grupo se formou na renomada em 2003. A banda estreou em Dezembro de 2003, no Meguro, Tokyo Gajoen, e em abril de 2004 lançou o seu primeiro single, "Sakitama," pelo selo avex trax. Chie Arai e Mana Yoshinaga tocam koto, sangen, e , enquanto Tomoca Nagasu toca biwa e shakuhachi. As três são vocalistas. (pt)
|
