| dbo:abstract
|
- Schisandra chinensis (en xinès tradicional 五味子 i en simplificat wǔwèizǐ, literalment, «baies de cinc sabors») és una parra llenyosa caducifòlia, pertanyent a la família Schisandraceae. (ca)
- Klanopraška čínská (Schisandra chinensis), též magnolka čínská či limoník, je rostlina z čeledi klanopraškovité (Schisandraceae). Je to dřevitá liána s jednoduchými střídavými listy a pravidelnými bělavými květy, pocházející z východní Asie. Červené bobule jsou jedlé, rostlina má využití v medicíně a je pěstována i v ČR jako okrasná rostlina, nápadná zejména na podzim podlouhlými souplodími červených bobulí. (cs)
- شزندرة صينية (الاسم العلمي:Schisandra chinensis) هي نوع نباتي يتبع جنس الشزندرة من فصيلة الشزندرية. (ar)
- Das Chinesische Spaltkörbchen (Schisandra chinensis), auch Chinesische Beerentraube oder Chinesischer Limonenbaum (chin. wuweizi, 五味子 – „Fünf-Geschmäcker-Beere“) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Spaltkörbchen oder Beerentrauben (Schisandra) in der Familie der Sternanisgewächse (Schisandraceae). Somit zählt diese Pflanze zu den Einfurchenpollen-Zweikeimblättrigen innerhalb von den Zweikeimblättrigen. Es ist eine aus China stammende Heilpflanze. Ihre früheste Erwähnung geht auf die Han-Dynastie zurück. In China und Korea ist die Frucht als Fünf-Geschmäcker-Beere bekannt, da sie zugleich salzig, süß, sauer, scharf und bitter schmeckt. (de)
- Schisandra chinensis (五味子 en Chinois, pinyin: wǔwèizi), graine aux cinq saveurs est une espèce de liane arborescente sauvage originaire du Nord Est de la Chine (Heilongjiang, Jilin et Liaoning) et de Mongolie. Elle appartient à la famille des Schisandraceae. (fr)
- Schisandra chinensis (en chino simplificado y tradicional, 五味子; pinyin, wǔwèizǐ; literalmente, ‘bayas de cinco sabores’) es una enredadera leñosa caducifolia, perteneciente a la familia Schisandraceae. Su nombre chino viene del hecho de que sus bayas poseen los cinco sabores básicos: salado, dulce, amargo, picante, y ácido. (es)
- Schisandra chinensis (common name: magnolia-vine, Chinese magnolia-vine, schisandra), whose fruit is called magnolia berry or five-flavor-fruit (from Chinese 五味子 wǔwèizi), is a vine plant native to forests of Northern China, the Russian Far East and Korea. Wild varieties are also found in Japan. It is hardy in USDA Zone 4. The fruits are red berries in dense clusters around 10 centimetres (3.9 in) long. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오미자 (육상 선수) 문서를 참고하십시오.) 오미자(五味子, five-flavor-fruit) 또는 오미자나무는 오미자과의 덩굴성 낙엽수이다. (ko)
- チョウセンゴミシ (朝鮮五味子、学名: Schisandra chinensis) は、マツブサ科のマツブサ属に属する植物の1種である。落葉性のつる性木本であり、雌雄異株、5–7月頃に黄白色の花をつける (右上図)。果実は赤い液果で房状につき (右下図)、五味子（ごみし）とよばれて薬用 (滋養、強壮、鎮咳) に用いられる。日本を含むアジア北東部に分布する。 (ja)
- Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. è una pianta appartenente alla famiglia Schisandraceae. (it)
- Schisandra chinensis is een vaste plant uit de familie Schisandraceae. De soort werd voor het eerst beschreven door en kreeg vervolgens een wetenschappelijke naam toegekend door Henri Ernest Baillon in 1868. (nl)
- Schisandra chinensis (Fjärilsranka) är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Porphir Kiril Nicolai Stepanowitsch Turczaninow, och fick sitt nu gällande latinska namn av Henri Ernest Baillon. Schisandra chinensis ingår i släktet Schisandra och familjen Schisandraceae. Inga underarter finns listade. (sv)
- Cytryniec chiński (Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.) – gatunek rośliny z rodziny cytryńcowatych. W stanie naturalnym występuje w górskich lasach i dolinach rzek Dalekiego Wschodu. Głównie w Rosji, Korei, Japonii i Chinach. (pl)
- Лимо́нник кита́йский (лат. Schisándra chinénsis) — вид цветковых растений рода Лимонник (Schisandra) семейства Лимонниковые (Schisandraceae). (ru)
- 五味子（学名：Schisandra chinensis），又稱作五味、北五味子、山五味、山花椒、荎藸（拼音：chíchú，南京官话：chr2chu2），为五味子科五味子属下的一种植物。唐朝《新修本草》载“五味皮肉甘酸，核中辛苦，都有咸味”，所以得名。 (zh)
- Лимонник китайський (лат. Schizandra chinensis) — одно- або дводомна дерев'яниста листяна зі специфічним запахом лимона деревна ліана родини лимонникових. Витка рослина, стебла якої досягають довжини 4-8-10 (15) м. Листки чергові, оберненояйцевидні або загострено: еліптичні, цілокраї чи слабо зазубрені, з червоними черешками. Квітки роздільностатеві (одностатеві, рідко — двостатеві), переважно білі (бувають рожево-білі), ароматні, з воскоподібними членами оцвітини, по 3—5 у пазухах листків. Плід — соковита багатолистянка, що складається з численних червоних ягодоподібних одно- або двонасінних плодиків. Плоди оранжево-червоні. Цвіте у травні — червні. Плоди достигають у вересні - жовтні. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23495 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Kadsura chinensis (Turcz.) (en)
- Maximowiczia amurensis (Rupr.) (en)
- Maximowiczia chinensis ( Rupr.) (en)
- Maximowiczia japonica ( K.Koch) (en)
- Schisandra chinensis var. leucocarpa (P.H.Huang & L.H.Zhuo) (en)
- Schisandra japonica ( Hance.) (en)
- Schisandra nigra f. viridicarpa ( M.Kim) (en)
- Schisandra repanda f. viridicarpa ( M.Kim) (en)
- Sphaerostema japonicum (A.Gray) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Schisandra chinensis (en xinès tradicional 五味子 i en simplificat wǔwèizǐ, literalment, «baies de cinc sabors») és una parra llenyosa caducifòlia, pertanyent a la família Schisandraceae. (ca)
- Klanopraška čínská (Schisandra chinensis), též magnolka čínská či limoník, je rostlina z čeledi klanopraškovité (Schisandraceae). Je to dřevitá liána s jednoduchými střídavými listy a pravidelnými bělavými květy, pocházející z východní Asie. Červené bobule jsou jedlé, rostlina má využití v medicíně a je pěstována i v ČR jako okrasná rostlina, nápadná zejména na podzim podlouhlými souplodími červených bobulí. (cs)
- شزندرة صينية (الاسم العلمي:Schisandra chinensis) هي نوع نباتي يتبع جنس الشزندرة من فصيلة الشزندرية. (ar)
- Das Chinesische Spaltkörbchen (Schisandra chinensis), auch Chinesische Beerentraube oder Chinesischer Limonenbaum (chin. wuweizi, 五味子 – „Fünf-Geschmäcker-Beere“) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Spaltkörbchen oder Beerentrauben (Schisandra) in der Familie der Sternanisgewächse (Schisandraceae). Somit zählt diese Pflanze zu den Einfurchenpollen-Zweikeimblättrigen innerhalb von den Zweikeimblättrigen. Es ist eine aus China stammende Heilpflanze. Ihre früheste Erwähnung geht auf die Han-Dynastie zurück. In China und Korea ist die Frucht als Fünf-Geschmäcker-Beere bekannt, da sie zugleich salzig, süß, sauer, scharf und bitter schmeckt. (de)
- Schisandra chinensis (五味子 en Chinois, pinyin: wǔwèizi), graine aux cinq saveurs est une espèce de liane arborescente sauvage originaire du Nord Est de la Chine (Heilongjiang, Jilin et Liaoning) et de Mongolie. Elle appartient à la famille des Schisandraceae. (fr)
- Schisandra chinensis (en chino simplificado y tradicional, 五味子; pinyin, wǔwèizǐ; literalmente, ‘bayas de cinco sabores’) es una enredadera leñosa caducifolia, perteneciente a la familia Schisandraceae. Su nombre chino viene del hecho de que sus bayas poseen los cinco sabores básicos: salado, dulce, amargo, picante, y ácido. (es)
- Schisandra chinensis (common name: magnolia-vine, Chinese magnolia-vine, schisandra), whose fruit is called magnolia berry or five-flavor-fruit (from Chinese 五味子 wǔwèizi), is a vine plant native to forests of Northern China, the Russian Far East and Korea. Wild varieties are also found in Japan. It is hardy in USDA Zone 4. The fruits are red berries in dense clusters around 10 centimetres (3.9 in) long. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오미자 (육상 선수) 문서를 참고하십시오.) 오미자(五味子, five-flavor-fruit) 또는 오미자나무는 오미자과의 덩굴성 낙엽수이다. (ko)
- チョウセンゴミシ (朝鮮五味子、学名: Schisandra chinensis) は、マツブサ科のマツブサ属に属する植物の1種である。落葉性のつる性木本であり、雌雄異株、5–7月頃に黄白色の花をつける (右上図)。果実は赤い液果で房状につき (右下図)、五味子（ごみし）とよばれて薬用 (滋養、強壮、鎮咳) に用いられる。日本を含むアジア北東部に分布する。 (ja)
- Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. è una pianta appartenente alla famiglia Schisandraceae. (it)
- Schisandra chinensis is een vaste plant uit de familie Schisandraceae. De soort werd voor het eerst beschreven door en kreeg vervolgens een wetenschappelijke naam toegekend door Henri Ernest Baillon in 1868. (nl)
- Schisandra chinensis (Fjärilsranka) är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Porphir Kiril Nicolai Stepanowitsch Turczaninow, och fick sitt nu gällande latinska namn av Henri Ernest Baillon. Schisandra chinensis ingår i släktet Schisandra och familjen Schisandraceae. Inga underarter finns listade. (sv)
- Cytryniec chiński (Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.) – gatunek rośliny z rodziny cytryńcowatych. W stanie naturalnym występuje w górskich lasach i dolinach rzek Dalekiego Wschodu. Głównie w Rosji, Korei, Japonii i Chinach. (pl)
- Лимо́нник кита́йский (лат. Schisándra chinénsis) — вид цветковых растений рода Лимонник (Schisandra) семейства Лимонниковые (Schisandraceae). (ru)
- 五味子（学名：Schisandra chinensis），又稱作五味、北五味子、山五味、山花椒、荎藸（拼音：chíchú，南京官话：chr2chu2），为五味子科五味子属下的一种植物。唐朝《新修本草》载“五味皮肉甘酸，核中辛苦，都有咸味”，所以得名。 (zh)
- Лимонник китайський (лат. Schizandra chinensis) — одно- або дводомна дерев'яниста листяна зі специфічним запахом лимона деревна ліана родини лимонникових. Витка рослина, стебла якої досягають довжини 4-8-10 (15) м. Листки чергові, оберненояйцевидні або загострено: еліптичні, цілокраї чи слабо зазубрені, з червоними черешками. Квітки роздільностатеві (одностатеві, рідко — двостатеві), переважно білі (бувають рожево-білі), ароматні, з воскоподібними членами оцвітини, по 3—5 у пазухах листків. Плід — соковита багатолистянка, що складається з численних червоних ягодоподібних одно- або двонасінних плодиків. Плоди оранжево-червоні. Цвіте у травні — червні. Плоди достигають у вересні - жовтні. (uk)
|
| rdfs:label
|
- شزندرة صينية (ar)
- Schisandra chinensis (ca)
- Klanopraška čínská (cs)
- Chinesisches Spaltkörbchen (de)
- Schisandra chinensis (es)
- Schisandra chinensis (fr)
- Schisandra chinensis (it)
- 오미자 (ko)
- チョウセンゴミシ (ja)
- Schisandra chinensis (nl)
- Cytryniec chiński (pl)
- Schisandra chinensis (en)
- Лимонник китайский (ru)
- Schisandra chinensis (sv)
- Лимонник китайський (uk)
- 五味子 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:ingredient
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:ingredients
of | |
| is dbp:mainIngredient
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
