| dbo:abstract
|
- Das Theatre Royal in Bath, England, wurde erbaut im Jahr 1805. Es wurde beschrieben als „eines der wichtigsten verbliebenen Beispiele georgianischer Theaterarchitektur“. Der Zuschauerraum verfügt über 888 Plätze. Der Bau des Theatre Royal ersetzte das Old Orchard Street Theatre (erbaut 1747–1750), welches daraufhin schloss und zu einer katholischen Kirche umgewidmet wurde. Die Finanzierung erfolgte durch eine Tontine. Der Architekt war George Dance der Jüngere, zusammen mit dem ortsansässigen Architekten John Palmer. Zur Eröffnung wurde eine Aufführung von Shakespeares Richard III. gegeben. Dabei traten viele namhafte Mimen dieser Zeit auf: Dorothea Jordan, William Macready und Edmund Kean. Ein großes Feuer vernichtete 1862 den gesamten Innenraum des Gebäudes, jedoch wurde rasch der Wiederaufbau unter Leitung des Theaterarchitekten Charles J. Phipps durchgeführt. Er war es auch, der den heutigen Eingang konzipierte. Weitere Renovierungen und Umbauten in den Jahren 1892 und 1902 folgten, darunter ein neues Treppenhaus und die Installation elektrischen Lichts. Trotz Vorstellungen mit berühmten Darstellen wie Sarah Bernhardt, Anna Pawlowa und Mrs. Patrick Campbell war das Theater wenig profitabel. Während des Zweiten Weltkriegs traten auch die Stars Donald Wolfit, Irene Vanbrugh, John Gielgud und Sybil Thorndike auf, mit Shows wie Noël Cowards Private Lives und Blyth Spirit, einer Aufführung der Rambert Dance Company und leichter Unterhaltung, wie Charleys Tante, gleichwohl sanken die Zuschauerzahlen. 1979 wurde das Theater von einem Trust gekauft und mit Spendengeldern renoviert. Eine neue Bühne wurde gebaut und ein neues Zugsystem für Kulissen und Licht installiert. 1997 wurde ein neues kleineres Theater mit 150 Sitzplätzen, das Ustinov-Studio, eröffnet. 2005 folgte das Kindertheater The Egg. 2010 gab es weitere Renovierungen des Zuschauerraums des Haupttheaters. Der Komplex beinhaltet auch Bars und Restaurants. Das Theatre Royal ist auch Gastgeber verschiedener jährlicher Veranstaltungen, wie Family Theatre Festival und das Shakespeare Unplugged Festival. (de)
- The Theatre Royal in Bath, England, was built in 1805. A Grade II* listed building, it has been described by the Theatres Trust as "One of the most important surviving examples of Georgian theatre architecture". It has a capacity for an audience of around 900. The Theatre Royal was built to replace the Old Orchard Street Theatre, funded by a Tontine and elaborately decorated. The architect was George Dance the Younger, with John Palmer carrying out much of the work. It opened with a performance of Shakespeare's Richard III and hosted performances by many leading actors of the time including Dorothea Jordan, William Macready and Edmund Kean. A major fire in 1862 destroyed the interior of the building and was quickly followed by a rebuilding programme by Charles J. Phipps, which included the construction of the current entrance. Further redecoration was undertaken in 1892; more extensive building work, including a new staircase and the installation of electric lighting, followed in 1902. Despite performances by casts including Sarah Bernhardt, the ballerina Anna Pavlova and Mrs. Patrick Campbell, the theatre was rarely very profitable. During World War II Donald Wolfit, Irene Vanbrugh, John Gielgud and Sybil Thorndike appeared, with shows including Noël Coward's Private Lives and Blithe Spirit, a performance by Ballet Rambert and light entertainment such as Charley's Aunt, but audiences declined. In 1979 the theatre was bought by a trust and, following public donations, it underwent refurbishment, with the rebuilding of the stage and the installation of a new taller fly tower for scenery and lighting. In 1997 a new 120-seat theatre, known as the Ustinov Studio, was opened. Further restoration work to the main auditorium was needed in 2010. In 2005 a children's theatre known as The Egg was opened. The complex also includes bars and restaurants. (en)
- «Королевский театр в Бате» — театр, построенный в георгианском стиле в 1805 году, расположенный в Бате, Англия. Он вмещает около 900 зрителей. Королевский театр был построен, чтобы заменить театр Old Orchard. Архитектором был Джордж Дэнс Младший, а большую часть работы выполнил Джон Палмер. Он открылся спектаклем «Ричард III» Шекспира. На его сцене выступали многие ведущие артисты того времени, включая Дороти Джордан, Уильяма Макриди и Эдмунда Кина. Сильный пожар в 1862 году разрушил внутреннюю часть здания, и вскоре после этого Чарльз Дж. Фиппс начал программу восстановления, которая включала строительство нынешнего входа. Дальнейший ремонт был проведен в 1892 году, в 1902 году последовали более обширные строительные работы, включая новую лестницу и установку электрического освещения. На сцене театра выступали такие артисты как Сара Бернар, балерина Анна Павлова и Стелла Кэмпбелл. Во время Второй мировой войны появились Дональд Вулфит, Ирен Ванбру, Джон Гилгуд и Сибил Торндайк. В 1979 году театр был куплен доверительным фондом, и после общественных пожертвований в нем был проведен ремонт, включая реконструкцию сцены. В 1997 году открылся новый театр (второе помещение) на 120 мест — Студия Устинова. В 2010 году потребовались дальнейшие реставрационные работы в главном зале. В 2005 году был открыт Театр юного зрителя «Яйцо» (The Egg), который является частью Королевского театра и представляет насыщенную программу профессиональных представлений и культурных мероприятий для детей и молодежи в возрасте от 1 года до 18 лет. (ru)
- 皇家劇場（The Theatre Royal）是位於英國英格蘭城市巴斯的一座建築，修建於1805年。巴斯皇家劇場被列為英國II*級登錄建築，被劇場信託形容為「最重要的現存喬治式劇場建築之一」。皇家劇場大約可以容納900人觀眾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 皇家劇場（The Theatre Royal）是位於英國英格蘭城市巴斯的一座建築，修建於1805年。巴斯皇家劇場被列為英國II*級登錄建築，被劇場信託形容為「最重要的現存喬治式劇場建築之一」。皇家劇場大約可以容納900人觀眾。 (zh)
- Das Theatre Royal in Bath, England, wurde erbaut im Jahr 1805. Es wurde beschrieben als „eines der wichtigsten verbliebenen Beispiele georgianischer Theaterarchitektur“. Der Zuschauerraum verfügt über 888 Plätze. (de)
- The Theatre Royal in Bath, England, was built in 1805. A Grade II* listed building, it has been described by the Theatres Trust as "One of the most important surviving examples of Georgian theatre architecture". It has a capacity for an audience of around 900. (en)
- «Королевский театр в Бате» — театр, построенный в георгианском стиле в 1805 году, расположенный в Бате, Англия. Он вмещает около 900 зрителей. Королевский театр был построен, чтобы заменить театр Old Orchard. Архитектором был Джордж Дэнс Младший, а большую часть работы выполнил Джон Палмер. Он открылся спектаклем «Ричард III» Шекспира. На его сцене выступали многие ведущие артисты того времени, включая Дороти Джордан, Уильяма Макриди и Эдмунда Кина. Сильный пожар в 1862 году разрушил внутреннюю часть здания, и вскоре после этого Чарльз Дж. Фиппс начал программу восстановления, которая включала строительство нынешнего входа. Дальнейший ремонт был проведен в 1892 году, в 1902 году последовали более обширные строительные работы, включая новую лестницу и установку электрического освещения. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
