dbo:abstract
|
- Kerala, a state situated on the tropical Malabar Coast of southwestern India, is one of the most popular tourist destinations in the country. Named as one of the ten paradises of the world by National Geographic Traveler, Kerala is famous especially for its ecotourism initiatives and beautiful backwaters. Its unique culture and traditions, coupled with its varied demography, have made Kerala one of the most popular tourist destinations in the world. Growing at a rate of 13.31%, the tourism industry is a major contributor to the state's economy. Until the early 1980s, Kerala was a relatively unknown destination, with most tourism circuits concentrated around the north of the country. Aggressive marketing campaigns launched by the Kerala Tourism Development Corporation—the government agency that oversees tourism prospects of the state—laid the foundation for the growth of the tourism industry. In the decades that followed, Kerala Tourism was able to transform itself into one of the niche holiday destinations in India. The tag line Kerala – God's Own Country was adopted in its tourism promotions and became a global superbrand. Kerala is regarded as one of the destinations with the highest brand recall. In 2010, Kerala attracted 660,000 foreign tourist arrivals. Kerala is a popular destination for both domestic as well as foreign tourists. Kerala is well known for its beaches, backwaters in Alappuzha and Kollam, mountain ranges and wildlife sanctuaries. Other popular attractions in the state include the beaches at Kovalam, Muzhappilangad, Bekal and Kappad; backwater tourism and lake resorts around Ashtamudi Lake, Kollam; hill stations and resorts at Munnar, Wayanad, Nelliampathi, Vagamon and Ponmudi; and national parks and wildlife sanctuaries at Wayanad, Periyar, Parambikulam, Silent Valley National Park and Eravikulam National Park. The "backwaters" region—an extensive network of interlocking rivers, lakes, and canals that centre on Vembanad Lake, also see heavy tourist traffic. Heritage sites, such as the Padmanabhapuram Palace, Hill Palace, and Mattancherry Palace, are also visited. To further promote tourism in Kerala, the Grand Kerala Shopping Festival was started by the Government of Kerala in 2007. Since then it has been held every year during the December–January period. The state's tourism agenda promotes ecologically sustained tourism, which focuses on the local culture, wilderness adventures, volunteering and personal growth of the local population. Efforts are taken to minimize the adverse effects of traditional tourism on the natural environment and enhance the cultural integrity of local people. The state has also made deep inroads into MICE Tourism mainly centered at Kochi. (en)
- Il turismo in Kerala è assai vivace e variegato nelle sue forme, essendo lo stato situato lungo la costa del Malabar nella zona tropicale sud-occidentale dell'India, una delle più popolari destinazioni turistiche del paese. Nominato come uno dei dieci paradisi del mondo dal , il Kerala è famoso soprattutto per le sue iniziative di ecoturismo il suggestivo ambiente di laguna. La sua unicità culturale e le tradizioni popolari, insieme con la sua varietà demografica, hanno reso lo stato meridionale indiano una tra le più popolari destinazioni turistiche del mondo. Crescendo ad un tasso del 13,31%, l'industria del turismo contribuisce in maniera importante all'economia generale del territorio. In spiaggia a Kovalam. Fino ai primi anni '80, lo stato del Kerala era una destinazione relativamente sconosciuta, con la maggior parte dei circuiti del turismo internazionale concentrati intorno al nord dell'India. Assidue campagne di marketing lanciate dal "Kerala Tourism Development Corporation" - l'ente governativo che sovrintende alle prospettive del turismo dello stato - ha gettato le basi per la crescita del settore. Nei decenni che seguirono, tutte le maggiori città, e non solo, sono state in grado di trasformarsi in una delle destinazioni di nicchia di vacanza internazionale. Il tag "Kerala - il paese di Dio" è stato adottato nelle sue promozioni del turismo ed il Kerala ha cominciato ad essere considerato come una delle destinazioni con il più alto richiamo globale di Marca (commercio). Nel 2010 ha ottenuto 660.000 arrivi di turisti stranieri. Il paese è ben noto per le sue spiagge e le insenature a Alappuzha e Kollam, ma anche per le catene montuose ed alcuni tra i maggiori parchi nazionali della fauna selvatica in India. Altre attrazioni famose nello stato sono le coste sabbiose a Kovalam, , e Varkala; resort turistici arretrati e lacustri si trovano attorno al ; stazioni collinari e resort ci sono anche a Munnar, il distretto di Wayanad, , e la cima montuosa di Ponmudi; riserve naturali d'importanza strategica sono il parco nazionale di Periyar a e il . Un "villaggio galleggiante". I backwaters- una vasta rete di fiumi ad incastro, laghi e canali che ruotano su "Ashtamudi Lake" costituiscono una delle mete principali del traffico turistico di lusso. Siti di patrimonio architettonico nazionale, come l' (il più grande museo archeologico del Kerala) a Thrippunithura e "Mattancherry Palace" (un palazzo portoghese popolarmente conosciuto come il Palazzo olandese a ), vengono anch'essi visitati. La città di Thiruvananthapuram è al primo posto nel numero totale dei turisti internazionali e nazionali in Kerala. Per promuovere ulteriormente il settore è stato avviato a partire dal 2007 il "Gran Kerala Shopping Festival" il quale da allora si svolge ogni anno durante il periodo dicembre-gennaio. L'agenda del turismo dello Stato promuove il turismo ecologicamente sostenibile, che si concentra sulla cultura locale, le avventure nel deserto, il volontariato e la crescita personale della popolazione locale. Gli sforzi sono intesi a ridurre al minimo gli effetti negativi del turismo tradizionale sull'ambiente naturale, e migliorare l'integrità culturale delle popolazioni locali. (it)
|
rdfs:comment
|
- Kerala, a state situated on the tropical Malabar Coast of southwestern India, is one of the most popular tourist destinations in the country. Named as one of the ten paradises of the world by National Geographic Traveler, Kerala is famous especially for its ecotourism initiatives and beautiful backwaters. Its unique culture and traditions, coupled with its varied demography, have made Kerala one of the most popular tourist destinations in the world. Growing at a rate of 13.31%, the tourism industry is a major contributor to the state's economy. (en)
- Il turismo in Kerala è assai vivace e variegato nelle sue forme, essendo lo stato situato lungo la costa del Malabar nella zona tropicale sud-occidentale dell'India, una delle più popolari destinazioni turistiche del paese. Nominato come uno dei dieci paradisi del mondo dal , il Kerala è famoso soprattutto per le sue iniziative di ecoturismo il suggestivo ambiente di laguna. La sua unicità culturale e le tradizioni popolari, insieme con la sua varietà demografica, hanno reso lo stato meridionale indiano una tra le più popolari destinazioni turistiche del mondo. Crescendo ad un tasso del 13,31%, l'industria del turismo contribuisce in maniera importante all'economia generale del territorio. (it)
|