| dbo:abstract
|
- Lutte ouvrière (LO) (česky Dělnický boj) je francouzská krajně levicová politická strana, hlásící se k trockismu; název LO postupně převážil nad původním názvem Union communiste (Komunistická unie). Mluvčím strany je Nathalie Arthaudová (*1970). (cs)
- Lluita Obrera (LO) (en francès: Lutte ouvrière, LO) és un partit comunista francès de caràcter trotskista i posa èmfasi en el paper de la classe obrera, fundat el 1939 com a grup Barta. La portaveu és Arlette Laguiller. Es presenta com a lliure associació de militants oberts a la creació d'un partit obrer comunista i revolucionari capaç de defensar els interessos dels treballadors. Originalment era el nom de l'òrgan del partit trotskista francès Union Communiste i posteriorment va passar a donar nom al partit. (ca)
- Lutte Ouvrière (wörtlich: „Arbeiterkampf“), abgekürzt LO, ist eine trotzkistische Partei in Frankreich. (de)
- Laborista Lukto (france: "Lutte Ouvrière" aŭ LO) estas franca, internaciista kaj komunista partio. LO defendas la trockiismajn ideojn kaj akcentas pri la centra rolo de la laborista klaso. Ties proparolanto estas Arlette Laguiller (eo)
- Langile Borroka (frantsesez: Lutte ouvrière edo LO) Frantziako Batasun Komunista (Union communiste) troskistak hauteskundeetan erabiltzen duen izena da. Batasun Komunista internazionaleko kide da, non munduko alderdi komunista (troskista) ugarik parte hartzen duten. Langile Borrokak bere burua komunista eta internazionalistatzat hartzen du. Bere eleduna eta kide ezagunena da, usu hauteskunde presidentzialetan aurkezten dena. (eu)
- Lucha Obrera (Lutte Ouvrière, abreviado como LO, en francés) es el sobrenombre por el que se conoce al partido político francés de extrema izquierda (de tendencia trotskista, sección francesa de la ). La denominación también da nombre al órgano oficial (semanario) del partido. Se define como un partido político comunista, internacionalista y revolucionario, cuyos objetivos más inmediatos son el combate contra el capitalismo, tanto a corto como a largo plazo, y la construcción de un gran partido obrero capaz de organizar a la clase trabajadora y acompañarla en su tarea revolucionaria a nivel mundial. Su líder más carismática ha sido la histórica portavoz Arlette Laguiller, candidata presidencial desde 1974 hasta 2007 (fecha en que anunció que no se volvería a presentar). Actualmente, el partido es liderado por Nathalie Artaud, que sucedió también a Laguiller al frente de LO. (es)
- Lutte ouvrière (LO) est un parti politique français trotskiste situé à l'extrême gauche. Il s'agit du nom d'usage de l'Union communiste (trotskyste), principale organisation du regroupement international Union communiste internationaliste. Communiste, révolutionnaire et internationaliste, LO défend les idées du trotskisme en France et met l'accent sur le rôle central de la classe ouvrière. Arlette Laguiller est la porte-parole du parti pendant 35 ans. Elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle en France, en 1974, et brigue la présidence de la République jusqu’en 2007 — ce qui fait d’elle la détentrice du record de candidatures à ce type de scrutin sous la Ve République. Elle réalise son meilleur score en 2002, arrivant en cinquième position avec 5,72 % des suffrages exprimés. Les actuels porte-paroles de LO sont Nathalie Arthaud, candidate aux élections présidentielles de 2012, 2017 et 2022, et Jean-Pierre Mercier. En 2018, Lutte ouvrière revendique 8 000 adhérents. (fr)
- The French Trotskyist political party Union Communiste (Communist Union) is usually known as Lutte Ouvrière (Workers' Struggle, French pronunciation: [lyt.uvʁiˈjɛʁ]), after the name of its weekly paper. Arlette Laguiller has been the party's spokeswoman since 1973 and ran in each presidential election until 2012, when Nathalie Arthaud was the candidate. Robert Barcia (Hardy) was its founder and central leader. Lutte Ouvrière is a member of the Internationalist Communist Union. It emphasises workplace activity and has been critical of such recent phenomena as alter-globalization. (en)
- 노동자 투쟁(프랑스어: Lutte Ouvrière, 勞動者 鬪爭, 약칭 LO)은 프랑스 내 트로츠키주의자들의 정당인 공산주의자 연합(Union Communiste)의 통칭으로 알려져 있다. 사실, 노동자 투쟁이란 이름은 공산주의자 연합에서 발간하는 주간지의 이름이다. 가 1973년부터 대변인직을 맡아오고 있으며, 최근의 대선에는 후보로 출마하기도 하였다. 그러나 실질적으로 당을 이끄는 사람은 창립자인 로 알려져 있다. 노동자 투쟁은 국제주의 공산주의 동맹에 소속되어 있다. 이 당은 현장에서의 운동을 중시하며 다른 좌파 그룹에 비해 노동 외 부문의 투쟁에 대해서는 소극적이다. 그러나 최근에는 대안세계화와 같은 현상에 대해서도 매우 소극적이지만 비판의 목소리를 내고 있다. (ko)
- 労働者の闘争（ろうどうしゃのとうそう、フランス語: Lutte ouvrière, 略称：LO）は、フランスのトロツキスト政党。フランス政界においては「極左政党」と分類されることが多いが、フランスではフランス社会党やフランス共産党のような「既成左翼政党」より政策的に「左」に位置する勢力が「極左」（Extrême Gauche）と見なされることによる。国際的なトロツキスト運動の一潮流である国際共産主義者連盟のフランス支部でもあり、その最大組織である。現在の党首（スポークスマン）はナタリー・アルトー。 (ja)
- De Lutte Ouvrière (letterlijk: Arbeidersstrijd) is een trotskistische Franse politieke partij. Arlette Laguiller is sinds 1973 het boegbeeld van de partij. Zij nam sindsdien al deel aan elke presidentsverkiezing. In 2007 behaalde ze een percentage van 1,33%. De eigenlijke leider van de partij (en stichter) is . De partij maakt deel uit van de . Bij de verkiezingen voor de Assemblée won de partij geen zetels. (nl)
- Lotta operaia (in francese Lutte ouvrière, LO) è un partito politico francese di sinistra radicale di orientamento trotskista. Il nome ufficiale è Unione Comunista (trotskista), in francese Union communiste (trotskyste). La sua capo partito è stata a lungo Arlette Laguiller, diverse volte candidata alla presidenza della Repubblica. (it)
- Walka Robotnicza (fr. Lutte Ouvrière, LO) – nazwa zwyczajowa, pod którą występuje Związek Komunistów (trockiści) (fr. Union communiste (trotskyste)) – francuska partia trockistowska, założona w 1939. Walka Robotnicza, z powodu której grupa jest znana, to nazwa wydawanego przez Związek tygodnika kolportowanego głównie wśród wielkoprzemysłowej klasy robotniczej francuskich zakładów przemysłowych. Założycielem i prawdziwym liderem Związku był Robert Barcia (Hardy). Związek na szczeblu międzynarodowym jest członkiem Związku Komunistów-Internacjonalistów (ang. Internationalist Communist Union; fr. Union communiste internationaliste). Lutte ouvrière nigdy nie uczestniczyła w koalicji rządzącej. Emblematycznym rzecznikiem Lutte ouvrière w latach 1973–2008 była Arlette Laguiller, która od wyborów w 1974 była stałą kandydatką Związku na urząd prezydenta. Laguiller początkowo osiągała poparcie w wysokości około 2%, ale w ostatnich dwóch wyborach (1995, 2002) zdobywała około 5–6% oddanych głosów. W wyborach w 2007 roku otrzymała najniższą dotychczas liczbę głosów, 1,33%. W grudniu 2008 roku, rzecznikiem partii została Nathalie Arthaud. W wyborach prezydenckich w 2022 roku Nathalie Arthaud uzyskała 0,56%, zajmując ostatnie 12. miejsce. (pl)
- Lutte Ouvrière (Luta Operária, LO) é o semanário da Union Communiste (trotskyste), principal organização do agrupamento internacional Union Communiste Internationaliste. Mas a maioria das pessoas conhecem o partido como Lutte Ouvrière. Inclusive a direção partidária apresenta seus candidatos sob esse nome. O nome pode ser considerado comum tanto para o partido como para seu jornal oficial. A atual porta-voz nacional do partido é Nathalie Arthaud, assumiu o cargo de Arlette Laguiller no Congresso Anual da Organização em 6 e 7 de dezembro de 2008. Nos últimos anos, a organização passou a ter vários porta-vozes regionais. Comunista e internacionalista, Lutte Ouvrière defende as ideias do trotskismo e sublinha o papel central da classe operária no processo de transformação da sociedade. (pt)
- Lutte ouvrière (svenska: arbetarkamp), förkortat LO, är ett franskt trotskistisk parti. Egentligen heter partiet Union Communiste (Trotskyste), kommunistiska förbundet (trotskisterna), men det benämns nästan alltid, även exempelvis på partiets valsedlar och valaffischer, som Lutte ouvrière eftersom det är namnet på partiets veckotidning. Organisationen är registrerad som politiskt parti av rent formella skäl, Lutte ouvrière gör inte anspråk på att vara ett parti utan anser sig bygga upp förutsättningarna för att i framtiden kunna utropa ett nytt franskt arbetarparti. (sv)
- «Рабо́чая борьба́» (фр. Lutte Ouvrière, LO) — общепринятое название французской троцкистской коммунистической партии «Коммунистический союз (троцкистский)» (фр. Union Communiste (trotskiste)). Официально «Рабочая борьба» — название еженедельной газеты Коммунистического союза (троцкистского). (1928-2009) являлся основателем и руководителем партии. Арлетт Лагийе — представитель партии с 1973 и постоянный кандидат на президентских выборах во Франции. Рабочая борьба входит в Союз коммунистов-интернационалистов, объединяющий также троцкистские группы из Мартиники, Гваделупы, Кот-д'Ивуара, Турции, США и Великобритании. (ru)
- 工人鬥爭（法語：Lutte ouvrière，缩写为LO）是法國的一个托洛茨基主义政黨。該黨的正式名称是共產主義聯盟（Union communiste），由于它出版一份名为《工人鬥爭》的周报，一般便以報名混同黨名稱呼。該黨是目前法国最大的极左翼政黨。该党非常重视领导工人斗争，工人在其全部党员中占有很大比例。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lutte ouvrière (LO) (česky Dělnický boj) je francouzská krajně levicová politická strana, hlásící se k trockismu; název LO postupně převážil nad původním názvem Union communiste (Komunistická unie). Mluvčím strany je Nathalie Arthaudová (*1970). (cs)
- Lluita Obrera (LO) (en francès: Lutte ouvrière, LO) és un partit comunista francès de caràcter trotskista i posa èmfasi en el paper de la classe obrera, fundat el 1939 com a grup Barta. La portaveu és Arlette Laguiller. Es presenta com a lliure associació de militants oberts a la creació d'un partit obrer comunista i revolucionari capaç de defensar els interessos dels treballadors. Originalment era el nom de l'òrgan del partit trotskista francès Union Communiste i posteriorment va passar a donar nom al partit. (ca)
- Lutte Ouvrière (wörtlich: „Arbeiterkampf“), abgekürzt LO, ist eine trotzkistische Partei in Frankreich. (de)
- Laborista Lukto (france: "Lutte Ouvrière" aŭ LO) estas franca, internaciista kaj komunista partio. LO defendas la trockiismajn ideojn kaj akcentas pri la centra rolo de la laborista klaso. Ties proparolanto estas Arlette Laguiller (eo)
- Langile Borroka (frantsesez: Lutte ouvrière edo LO) Frantziako Batasun Komunista (Union communiste) troskistak hauteskundeetan erabiltzen duen izena da. Batasun Komunista internazionaleko kide da, non munduko alderdi komunista (troskista) ugarik parte hartzen duten. Langile Borrokak bere burua komunista eta internazionalistatzat hartzen du. Bere eleduna eta kide ezagunena da, usu hauteskunde presidentzialetan aurkezten dena. (eu)
- The French Trotskyist political party Union Communiste (Communist Union) is usually known as Lutte Ouvrière (Workers' Struggle, French pronunciation: [lyt.uvʁiˈjɛʁ]), after the name of its weekly paper. Arlette Laguiller has been the party's spokeswoman since 1973 and ran in each presidential election until 2012, when Nathalie Arthaud was the candidate. Robert Barcia (Hardy) was its founder and central leader. Lutte Ouvrière is a member of the Internationalist Communist Union. It emphasises workplace activity and has been critical of such recent phenomena as alter-globalization. (en)
- 노동자 투쟁(프랑스어: Lutte Ouvrière, 勞動者 鬪爭, 약칭 LO)은 프랑스 내 트로츠키주의자들의 정당인 공산주의자 연합(Union Communiste)의 통칭으로 알려져 있다. 사실, 노동자 투쟁이란 이름은 공산주의자 연합에서 발간하는 주간지의 이름이다. 가 1973년부터 대변인직을 맡아오고 있으며, 최근의 대선에는 후보로 출마하기도 하였다. 그러나 실질적으로 당을 이끄는 사람은 창립자인 로 알려져 있다. 노동자 투쟁은 국제주의 공산주의 동맹에 소속되어 있다. 이 당은 현장에서의 운동을 중시하며 다른 좌파 그룹에 비해 노동 외 부문의 투쟁에 대해서는 소극적이다. 그러나 최근에는 대안세계화와 같은 현상에 대해서도 매우 소극적이지만 비판의 목소리를 내고 있다. (ko)
- 労働者の闘争（ろうどうしゃのとうそう、フランス語: Lutte ouvrière, 略称：LO）は、フランスのトロツキスト政党。フランス政界においては「極左政党」と分類されることが多いが、フランスではフランス社会党やフランス共産党のような「既成左翼政党」より政策的に「左」に位置する勢力が「極左」（Extrême Gauche）と見なされることによる。国際的なトロツキスト運動の一潮流である国際共産主義者連盟のフランス支部でもあり、その最大組織である。現在の党首（スポークスマン）はナタリー・アルトー。 (ja)
- De Lutte Ouvrière (letterlijk: Arbeidersstrijd) is een trotskistische Franse politieke partij. Arlette Laguiller is sinds 1973 het boegbeeld van de partij. Zij nam sindsdien al deel aan elke presidentsverkiezing. In 2007 behaalde ze een percentage van 1,33%. De eigenlijke leider van de partij (en stichter) is . De partij maakt deel uit van de . Bij de verkiezingen voor de Assemblée won de partij geen zetels. (nl)
- Lotta operaia (in francese Lutte ouvrière, LO) è un partito politico francese di sinistra radicale di orientamento trotskista. Il nome ufficiale è Unione Comunista (trotskista), in francese Union communiste (trotskyste). La sua capo partito è stata a lungo Arlette Laguiller, diverse volte candidata alla presidenza della Repubblica. (it)
- Lutte ouvrière (svenska: arbetarkamp), förkortat LO, är ett franskt trotskistisk parti. Egentligen heter partiet Union Communiste (Trotskyste), kommunistiska förbundet (trotskisterna), men det benämns nästan alltid, även exempelvis på partiets valsedlar och valaffischer, som Lutte ouvrière eftersom det är namnet på partiets veckotidning. Organisationen är registrerad som politiskt parti av rent formella skäl, Lutte ouvrière gör inte anspråk på att vara ett parti utan anser sig bygga upp förutsättningarna för att i framtiden kunna utropa ett nytt franskt arbetarparti. (sv)
- «Рабо́чая борьба́» (фр. Lutte Ouvrière, LO) — общепринятое название французской троцкистской коммунистической партии «Коммунистический союз (троцкистский)» (фр. Union Communiste (trotskiste)). Официально «Рабочая борьба» — название еженедельной газеты Коммунистического союза (троцкистского). (1928-2009) являлся основателем и руководителем партии. Арлетт Лагийе — представитель партии с 1973 и постоянный кандидат на президентских выборах во Франции. Рабочая борьба входит в Союз коммунистов-интернационалистов, объединяющий также троцкистские группы из Мартиники, Гваделупы, Кот-д'Ивуара, Турции, США и Великобритании. (ru)
- 工人鬥爭（法語：Lutte ouvrière，缩写为LO）是法國的一个托洛茨基主义政黨。該黨的正式名称是共產主義聯盟（Union communiste），由于它出版一份名为《工人鬥爭》的周报，一般便以報名混同黨名稱呼。該黨是目前法国最大的极左翼政黨。该党非常重视领导工人斗争，工人在其全部党员中占有很大比例。 (zh)
- Lucha Obrera (Lutte Ouvrière, abreviado como LO, en francés) es el sobrenombre por el que se conoce al partido político francés de extrema izquierda (de tendencia trotskista, sección francesa de la ). La denominación también da nombre al órgano oficial (semanario) del partido. (es)
- Lutte ouvrière (LO) est un parti politique français trotskiste situé à l'extrême gauche. Il s'agit du nom d'usage de l'Union communiste (trotskyste), principale organisation du regroupement international Union communiste internationaliste. Communiste, révolutionnaire et internationaliste, LO défend les idées du trotskisme en France et met l'accent sur le rôle central de la classe ouvrière. Les actuels porte-paroles de LO sont Nathalie Arthaud, candidate aux élections présidentielles de 2012, 2017 et 2022, et Jean-Pierre Mercier. En 2018, Lutte ouvrière revendique 8 000 adhérents. (fr)
- Walka Robotnicza (fr. Lutte Ouvrière, LO) – nazwa zwyczajowa, pod którą występuje Związek Komunistów (trockiści) (fr. Union communiste (trotskyste)) – francuska partia trockistowska, założona w 1939. Walka Robotnicza, z powodu której grupa jest znana, to nazwa wydawanego przez Związek tygodnika kolportowanego głównie wśród wielkoprzemysłowej klasy robotniczej francuskich zakładów przemysłowych. W grudniu 2008 roku, rzecznikiem partii została Nathalie Arthaud. W wyborach prezydenckich w 2022 roku Nathalie Arthaud uzyskała 0,56%, zajmując ostatnie 12. miejsce. (pl)
- Lutte Ouvrière (Luta Operária, LO) é o semanário da Union Communiste (trotskyste), principal organização do agrupamento internacional Union Communiste Internationaliste. Mas a maioria das pessoas conhecem o partido como Lutte Ouvrière. Inclusive a direção partidária apresenta seus candidatos sob esse nome. O nome pode ser considerado comum tanto para o partido como para seu jornal oficial. Comunista e internacionalista, Lutte Ouvrière defende as ideias do trotskismo e sublinha o papel central da classe operária no processo de transformação da sociedade. (pt)
|
