Benutzer Diskussion:Alpöhi
dato - dahin - und grundsätzlich bei Endo Anaconda
Hallo Alpöhi: Schönes Beispiel für "grundsätzlich" und das (grundsätzliche) Problem falscher Formulierungen.
Der Begriff "dato" bedeutet "heute", im Sinne von "zum Zeitpunkt des Schreibens". Das mag die bildungsbürgerliche Nutzung des Wortes sein, aber es gibt keinen Grund in einer (wenn auch nur Möchtegern-)Enzyklopädie die falsche Nutzung der Anderen zu vermuten oder durchzuführen. Es kann einem eigentlich auch kein Vorwurf daraus gemacht werden, so wie du dies gemacht hast, wenn man davon ausgegangen ist, dass jemand mit Bildungshintergrund hier geschrieben hat.
Grundsätzlich ist die Nutzung von "bis dato" aber falsch, denn ein Leser kann nicht wissen, am welchen Tag dieses "heute" war. Deshalb ist "dato" oder auch "heute" (zumindest ohne Datumsangabe) halt grundsätzlich falsch in Enzyklopädien, wie auch sogar in Wikipedia. Natürlich hätte ich aus Erfahrung wissen können, dass Wikipedia und Bildungsbackground nicht wirklich zusammengehören und die Chance groß ist, dass "bis dato" einfach falsch genutzt wurde. Dass ich diese Möglichkeit nicht bedacht hatte, dies mag auch etwas an einer mehrwöchigen Distanz von mir zu Wikipedia gelegen haben, denn eigentlich weiß ich, dass hier "dato" oft oder gar meistens falsch genutzt wird. Eigentlich bin ich andererseits es halt immer noch gewohnt, dass Enzyklopädien in solchen formalen Dingen vertrauenswürdig sind (wenn auch schnell veraltet und/oder durchaus tendenziös) und manchmal halte ich Wikipedia immer noch für eine Enzyklopädie. Andererseits könnte ich behaupten, ich bin einfach davon ausgegangen, dass Schweizer gescheiter wären. :-)
Magst du mir bitte noch verraten, wie man erkennen kann, ob "bis dato" falsch oder richtig benutzt wurde, wenn man - im Beispiel - "stiller Has" dafür nicht gut genug kennt?
>>Mit "bis dahin" ersetzt, ist vielleicht verständlicher für alle.<< Ja danke. Es ist verständlich für diejenigen, die wissen was "bis dato" heißt und auch für den Rest.
Stellt sich nur die Frage, warum hast du den Mist reingeschrieben?
Schöne Grüße und noch einen schönen Abend -- WikiMax - 22:04, 5. Feb. 2022 (CET)