Finn and Hengest

Finn und Hengest ist eine Studie des englischen Professors J. R. R. Tolkien, die 1982 posthum veröffentlicht worden ist. Alan Bliss, der Herausgeber, stellte das Werk auf der Grundlage von Vorlesungsnotizen und anderem Material J. R. R. Tolkiens zusammen.

Hintergrund der Fragmente

Als Inhaber des Rawlinson and Bosworth Lehrstuhls für Angelsächsisch an der Universität Oxford hielt Tolkien zwischen 1928 und 1937 sechs verschiedene Vorlesungen, die sich mit der Thematik von Finn und Hengest befassten. Diese waren: The fight at the Finnesburg and the Finn Episode (1928), Finn and Hengest: the problem of the episode in Beowulf (1930), Finn and Hengest: the Fragment and the Episode (1931), The fight at Finnesburg (1934) und Finn and Hengest (1935, 1937). Für 1939 wurde eine weitere Vorlesungsreihe angekündigt, die jedoch aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs abgesagt werden musste. 1963 jedoch, als Tolkien kurzzeitig seinen Nachfolger C. L. Wrenn an der Universität vertrat, nahm er die Gelegenheit wahr und hielt die für 1939 angekündigten Vorlesungen.

Finn und Hengest

Referenzen auf die Legende von Finn und Hengest finden sich in mehreren Werken:

1. In der Aufzählung der Stämme von Widsith in Zeile 25: Fin Folcwalding. Fresna cynne.
2. Die Episode in Beowulf, angefangen mit der Zeile 1066 bis Zeile 1159.
3. Das Fragment The Fight at Finnesburg.

Literatur

• J. R. R. Tolkien: Finn and Hengest. bearbeitet von Alan Bliss, HarperCollins, London 2006, ISBN 978-0-261-10355-9.

Weblinks

• The Attack in Finnsburh auf Altenglisch bei Wikisource
• Rezension zum Werk auf tolkiens-welt.de

V – D

Werke J. R. R. Tolkiens

Belletristik	Songs for the Philologists (1936) • Der Hobbit (1937) • Blatt von Tüftler (1947) • The Lay of Aotrou and Itroun (1945) • Bauer Giles von Ham (1949) • The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son (1953) • Der Herr der Ringe (1954/55) • Die Abenteuer des Tom Bombadil und andere Gedichte aus dem Roten Buch (1962) • Tree and Leaf (1964) • The Tolkien Reader (1966) • The Road Goes Ever On (1967) • Smith of Wootton Major (1967)
Posthum veröffentlichte Belletristik	Die Briefe vom Weihnachtsmann (1976) • Das Silmarillion (1977) • Nachrichten aus Mittelerde (1980) • Mr. Bliss (1982) • Bilbos Abschiedslied (1990) • The History of Middle-earth (12 Bände; 1983–1996) • The Lost Road and Other Writings (1987) • Roverandom (1998) • Die Kinder Húrins (2007) • The History of The Hobbit (2007) • Die Legende von Sigurd und Gudrún (2009) • König Arthurs Untergang (2013) • Die Geschichte von Kullervo (2015) • Beren und Lúthien (2017) • Der Fall von Gondolin (2018) • Natur und Wesen von Mittelerde (2021) • Der Untergang von Númenor (2022)
Akademische Veröffentlichungen	A Middle English Vocabulary (1922) • Sir Gawain and the Green Knight (Mittelenglischer Text, 1925) • Some Contributions to Middle-English Lexicography (1925) • The Devil’s Coach-Horses (1925) • Ancrene Wisse and Hali Meiðhad (1929) • The Name Nodens (1932) • Sigelwara Land Teile I und II, in Medium Aevum (1932–1934) • Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale (1934) • Beowulf: Die Ungeheuer und ihre Kritiker (1936) • The Reeve’s Tale: version prepared for recitation at the „summer diversions“ (1939) • On Fairy-Stories (1939) • Sir Orfeo (1944) • Ofermod and Beorhtnoth’s Death (1953) • Middle English „Losenger“: Sketch of an etymological and semantic enquiry (1953) • Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle (1962) • English and Welsh (1963) • Einleitung zu Tree and Leaf (1964) • Beiträge zur Jerusalemer Bibel (als Übersetzer und Lexikograph) (1966) • Tolkien on Tolkien (autobiografisch) (1966)
Posthume akademische Veröffentlichungen	Sir Gawain and the Green Knight, Pearl und Sir Orfeo (Übersetzungen in moderne englische Sprache, 1975) • Finn and Hengest (1982) • The Monsters and the Critics (1983) • Beowulf and the Critics (2002) • Beowulf: A Translation and Commentary (2014) • A Secret Vice (2016)