Briefe von der Elektricität. Aus dem Englischen mit Anmerkungen von J. C. Wilcke. Gottfried Kiesewetter, Leipzig 1758 e-rara.ch, Google
[Original:]Experiments and Observations on Electricity, London 1751 engl. Wikisource; London 1769 e-rara.ch
Polly Baker, oder das amerikanische Mädchen vor seinen Richtern. Hannover 1782 MDZ München
[Original:]The Speech of Polly Baker, 1747
Bericht für diejenigen, welche nach Nord-Amerika sich begeben, und alldort ansiedeln wollen. Aus dem Englischen. Hamburg 1786 e-rara.ch
Ueber das Rauchen der Kamine und der Schornsteine. Aus dem Englischen mit Anmerkungen von P. H. C. B. [= Peter Heinrich Christoph Brodhagen]. Carl Ernst Bohn, Hamburg 1788, VD18 15317005, e-rara.ch, MDZ München
[Original:]Mémoires de la vie privée de Benjamin Franklin … adressés a son fils, Paris 1791 Internet Archive
Die sittliche Haus-Apotheke : oder bewährte Mittel, sich zu einer festen moralischen Gesundheit zu bringen … Wien 1800 UB Freiburg
Tugendübungen … Nebst andern kleinen Aufsätzen (= Benjamin Franklins Kleine Schriften im Auszuge). Wien 1817 Google, Google, Google
Franklin’s Tagebuch. Ein sicheres Mittel, durch moralische Vollkommenheit thätig, verständig, beliebt, tugendhaft und glücklich zu werden. Friedrich Karl Hoffmann, Eschwege 1830 Google
Der arme Richard, oder die Kunst, reich zu werden. Nach der französischen Ausgabe der Werke Benjamin Franklin’s … Palm’sche Verlagsbuchhandlung, Erlangen 1852 MDZ München = Google
Sämmtliche Werke. Aus dem Englischen und Französischen mit Zusätzen von Barbey Dubourg und G. T. Wenzel. 3 Bände. Waltherische Hofbuchhandlung, Dresden 1780 e-rara.ch
Benjamin Franklins Kleine Schriften : meist in der Manier des Zuschauers, nebst seinem Leben. 2 Bände. Aus dem Englischen von G. Schatz. Industrie-Comptoir, Weimar 1794 Internet Archive, Internet Archive
Dr. Benjamin Franklin’s nachgelassene Schriften und Correspondenz, nebst seinem Leben. Aus dem Englischen. Landes-Industrie-Comptoir, Weimar 1817–1819
Benjamin Franklin’s Leben und Schriften. 4 Teile. Nach der von seinem Enkel, William Temple Franklin, veranstalteten neuen Londoner Original-Ausgabe … zeitgemäß bearbeitet von Dr. A. Binzer. Universitäts-Buchhandlung, Kiel 1829 Internet Archive, Internet Archive
Benjamin Franklin’s Leben und ausgewählte Schriften in Einem Bande. Georg Wigand, Leipzig 1838 Google, Google
Benjamin Franklin’s Leben und Schriften. Hg. von Theodor Ruprecht. Otto Wigand, Leipzig 1853 Google
Veröffentlichungen in Periodika
Einige Bemerkungen über die Nord-Amerikanischen Wilden. In: Auswahl der nüzlichsten und unterhaltendsten Aufsätze für Deutsche aus den neuesten Brittischen Magazinen. Weygand, Leipzig, 2. Band (1785), S. 294–304 GDZ Göttingen
Sekundärliteratur
Gottfried Achenwall: Anmerkungen über Nordamerika und über dasige Grosbritannische Colonien : aus mündlichen Nachrichten des Herrn Dr. Franklins. Frankfurt / Leipzig 1769 MDZ München
C. Milon: Denkwürdigkeiten zur Geschichte Benjamin Franklins. Johann Zacharias Logan, St. Petersburg 1793 MDZ München
Leben und Grundsätze Benjamin Franklins (= Wochenbände für das geistige und materielle Wohl des deutschen Volkes Band 30). Aus dem Englischen von Theodor Roth. Stuttgart 1846 MDZ München
F. A. Mignet: Benjamin Franklin. Eine Biographie. Aus dem Französischen von Ed. Burckhardt. Carl B. Lorck, Leipzig 1855 Google, Google, Google
Jacob Venedey: Benjamin Franklin. Ein Lebensbild. Freiburg im Breisgau 1862 > siehe Autorenseite
